Search

Sentences 27,384 found

• Miyah sglahang knan o kkeaguh na lmahang nhiya uri.

  他來跟著我做我的防火線，是為了也能請我做他的。
• Ttlangu na tbgan kleybang gsilung o 10 hngkawas da.

  他經常做魚池養鱷魚有十年了。
• Gmnlaqi kuyuh tmgsa tminun hhili laqi snaw ka bubu.

  媽媽只教女孩織布好讓男孩子享用。
• Iya ququ rmigaw ka laqi na pnlatat na bi rmigaw ga!

  他放縱孩子遊蕩，當然會外出遊蕩！
• Knlbak bling sapah wauwa ga o malu bi taan ana ima.

  那女孩的窗簾任何人看了都覺得很漂亮。
• “lbakay mu ka bling sapah” sun kuna o ini ku sruwa.

  他對我說：「我來做你的窗簾。」但是我不答應。
• Mglbay hiyi mu knlbay na ka baki su uri da, hay ga?

  你祖父的身體衰弱的也像我一樣，是齁？
• “Ana rbagan aji ku empslbu mlukus” msa ka wauwa su.

  你的女兒說：「連夏天，我也不會穿短衣。」
• “kmlbux ku balay smeura ku sunan” msa ka laqi gaga.

  那孩子說：「我羨慕你，我也很想用手吹指哨。」
• Kmlealu bi musa pngahi kiya o kla wana smulu nanak.

  那個人想即刻去釣魚，原來只有想而已。
• Laqi na o sknleexan na bi matas ka ptasan gqringan.

  他的孩子把研究所當作是容易讀書的地方。
• Qulung su mklglug ka isu do empsnegul nami kana da.

  一旦你動員時，我們都會跟著你動起來。
• Tllglug kana miying yyahan qmiyut ka kradaw piisux.

  牛舌蜂都一起抖動找要螫的。
• Saw sklhkah qmita seejiq knsparu na ka seejiq kiya.

  那個人總是自大得輕視別人。
• Slkahun mu mangal smka dmayaw mapa ka napa payi mu.

  我要幫忙拿一半來揹使我祖母揹的輕。
• Plhlah pnskrtan mkuy lqian o tklaan na lmhlah huwa?

  你叫小孩子解開綁很緊的繩子，他能解開嗎？
• Gnlhlih na seejiq o hiya ka ga pkowxun utux sayang.

  過去他欺負人，現在反而被神明詛咒。
• Ttlihug na qumi sais lukus o hiya ka mslikaw balay.

  他經常穿針線縫衣服，他速度很快。
• Miyah ka bgihur paru o emptgliing namu inu ka yamu?

  颱風來襲時，你們要躲到哪裡？
• Ga tmlikaw babuy na mdakil mqaras qmita ka tama na.

  他父親看到他的豬長得快而高興。
• Asi klingas gupun kana ka ruwan sapah msalu lingas.

  製造牙籤的工廠佈滿了牙籤。
• Nklingay su binaw spingi bi ga, mha mgkala nnaku o!

  如果你美化環境看看，會超過我的喔！
• Niqan risaw mu, empliyus ku alang namu paah sayang.

  我有兒子，所以從現在開始，我會在你們的部落出現足跡。
• Nlmu bi tnabuy payay ka stabug ta babuy hki msa ku.

  我想如果用米糠來餵豬那該多好。
• Saw sklmu sqmu stabug na rudux ka qbsuran mu kuyuh.

  我姊姊總是用碎玉米來養雞。
• Pplnglung mu sunan o aji su ssnguhi gnealu bubu su.

  我要你回憶是不讓你忘記你媽媽的愛。
• Gnlpax na sowki ka kuyuh kiya o mglbu lnpaxan snaw.

  那婦女磨的柴刀比男人磨的好。
• Ttlpax na saw lpaxun o asi ka saw lmsik ka baki mu.

  我祖父經常磨要磨的工具，一定要磨得很鋒利。
• Endaan mrut qmqung purut ka payay do asi klpi kana.

  被白腰文鳥吸過汁的稻穀都變成秕。
• Nlqluq nanak ka pucing su, ini su endwai smmalu ga!

  你的獵刀當然會鬆動，因你沒有好好的做！