Search

Sentences 20,490 found

• Qnmqmuq seejiq kiya o mqsuqi balay ini bi klai embahang kari na.

  那個人口吃非常嚴重得聽不懂他的話。
• Gmsnulug mu rmisuh sneunux lupung ka rrisuh psdhriq sneunux nii.

  這髮油用來抹在我朋友的頭髮上很相配。
• Qmnnalaq luqih gmeuqu qmita bbruq baga mu ka payi mu knrudan na.

  我祖母老得誤把我手上的水泡看成是膿瘡。
• Smnnama bi ttuyan mmgrbu ka dlaqi matas saw ttgeaguh musa matas.

  每天早上需要多次叫醒急著要去上學的學生。
• Mmneenru ku musa qmita wauwa o “niqan daqut su?” sun ku tama mu?

  當我要多次去向小姐提親時，我父親對我說：「你有錢嗎？」
• Spneenru na pksaang seejiq laqi na ka rudan ki o yaa hmuya pini?

  那父母常讓孩子使別人生氣，不知什麼原因？
• Ggnihur na mkan ka baki mu o ini hari skuxul mkan saw ssibus da.

  我祖父經常吃辣就不太喜歡吃甜的了。
• Spnkala mu bukuy kacing ka laqi mu o pgliq lingis meisug kacing.

  我讓孩子爬上牛背時，他怕得嚎啕大哭。
• “Ini tuku gasil cinun mu towkan” msa su o ppnpguq misu nnaku da.

  你說：「我編背網的繩子不夠。」我剩下的就留給你。
• Gnnrhrah lnglungan dmudul ka laqi o mnrhrah bi lnglungan uri da.

  被心情開朗帶的孩子，他們也就心情開朗了。
• Gmpaci ku wauwa maarabuh mu alang nami hini o ini ku sjiyal wah!

  我在我們這部落尋覓活躍的小姐當我的情人時，我沒找到餒！
• Pppaci mu psluhay rmgrig grig Truku ka laqi mu kuyuh mtgsa grig.

  我要請舞蹈老師訓練我女兒活躍的跳太魯閣族舞蹈。
• Sknpaci mu lnglgan hiyi na ka laqi ga niqan mnarux urat hiyi na.

  我把那個有身體肌鍵痛的孩子當作是活潑好動一樣。
• Ana su mspahung rdanan han o musa su snagan do iya kpahung kida.

  雖然你對老人家兇，但妳嫁人後就不要這樣兇了。
• Knpakux qmpahan mu o sgkhaya ka payay mhuqil daan na brbur pusu.

  我田裡鼴鼠多得把很多的稻子根翻鬆而枯死。
• Tmnpangih ku bi ka laqi han, paru ku do ungat jiyax mu qmpah da.

  我小時候常常去抓剪蟖蟲，長大後有工作時就沒有時間了。
• Pnpaq na ubung mu smquri ka ubung o wana qhuni ka ini sa paq da.

  他仿造我織布箱雕製的織布箱很相似，只有木料不同。
• Gaga sgpaq tmapaq baga mqaras pncingan gxal na matas ka laqi mu.

  我的孩子跟著他同學拍手慶生。
• Gmnparu ku bi knthuk kacing ka wada mu speekan pntryian laqi mu.

  我拿了大的公牛用在兒子的婚筵上請客。
• Mgpatas laqi mu knkla na rmisuh matas hnyigan dgiyaq ka laqi su.

  你孩子畫山的才能像我孩子一樣。
• Saw skpayi trabus pssliun na sraki na dmangar qowlit ka baki mu.

  我祖父老是收集果實枯萎的花生，當做石板陷阱捕捉老鼠的誘餌。
• Iya psnpdagit empgeeluk smbarig, sbrigi rahuq na hika taxa namu.

  不要搶著賣綁腿，你們當中一位賣別的。
• Gmnpeapa ku bukuy kacing ka mkraaw yayung musa qmpah sipaw gaga.

  我騎在牛背上涉水去對面那裡工作。
• Gnpeapa na bgurah bi tdruy qapi ka musa hmadut pqijing wauwa na.

  他用新的轎車載他要嫁的女兒。
• Mnpgrpaw ku musa qpahan hrus suni o skribuk ku btunux mtakur da.

  剛剛我黎明上山工作時，被石頭絆倒了。
• Msnpgu ku wada tbukan bgihur do naqih bi kuxul mu ungat psnagun.

  我因紅藜被颱風摧殘，無藜可釀酒而難過。
• Emphadut ku sunan yaku niqan tdruy qapi ka musa peapa asu skaya.

  我有轎車的要送你搭飛機。
• Nphing binaw hniru su muda elug ga, kasi su pngkkuung mksa do o!

  如果你走路時火把熄掉看看，你一定會摸黑走路喔！
• Mdrumut matas ka laqi matas o tgpiyung bi embahang tnegsa mtgsa.

  認真讀書的學生很會用耳朵聽老師的教導。
• Aji kkpiyut ka ribaw tdruy su o pskrci bi gmumuk ka yupan nghak.

  避免使你的輪胎扁掉要鎖緊氣嘴蓋。