Search

Sentences 7,529 found

• Lsikun ta ha lmpax ka sowki jiyun kuyuh.

  我們來幫婦女磨利他們用的柴刀。
• Glubuy mu powci smais ka qumi sakis nii.

  這個麻袋針是我用來縫麻袋的。
• Ini pnegluqi rungay mkan ka seejiq kiya.

  那個人不會吃猴腦。
• Spluul su huling ka baki su o ini teuqu?

  你讓狗對你祖父狂吠，不會嘔氣嗎？
• Gisu ku tmsluung laqi mu smraki paataqi.

  我在為打瞌睡的孩子，哄他睡。
• Mkmngari mu jiyax smkrig ka kingal libu.

  我花了九天砍一分地的苧麻。
• Kngkingal klwaan o ida niqan mrata kana.

  每一個國家一定都有軍隊。
• “empsnihur ku mkan yaku” msa ka baki su.

  你祖父說：「我要吃有加辣的。」
• Ana kuna nrruan smhangan o ini mu syuki.

  他雖然多次的辱罵我，我不予理會。
• Kingal ubal sneunux o saw pasas knlhkah.

  一根頭髮是輕飄飄的。
• Gmpnphadut hmilit lmiing ka seejiq kiya.

  那個人會偷藏一點託他送去的東西。
• Dmpksiyuk tdruy ga o ki brihan dha pila.

  他們是靠出租車來賺錢的人。
• Mgpnglux baki mu paru ka pnglux tama su.

  你父親的額頭像我祖父一樣高。
• Mkla bi pnsuwit tluling baga ka baki su.

  你祖父很會吹口哨。
• Tpreanay ta sbiki ka gimax bgu ruru hug?

  讓我們採檳榔心摻煮鴨肉湯好嗎？
• Pqyaa su sowki saw dhqan mangal laqi da.

  不要把柴刀掛在小孩子拿得到的地方。
• Dpring biyax hiyi ga o ki nak lutut dha.

  那些身體硬朗的人，是他們家族的特質。
• Tgpskan bi sbiki ga aji ita klgan Truku.

  那愛咀嚼檳榔的，不是屬我們太魯閣族。
• Tnpskrut tmdhug tdruy ga o ki qpahan na.

  那鎖緊車子的人，這是他的工作。
• Knpudul tluling baga seejiq ki o asi k3.

  那個人斷掉的手指就斷了三根。
• Mnegpudul bi dudux quwaq ka seejiq kiya.

  那個人很喜歡切斷龍鬚菜的末端。
• Qmsanay ta qsahur samat ka baki ni payi.

  我們為祖父母醃獵物的內臟。
• Ga qpuran kmudaw qtahi ka kingal psiyus.

  一隻蟋蟀被一群螞蟻搬運。
• Qmaqa bi mtaqi ka huling mu kingal gaga.

  我那一隻狗很會張開腿仰睡。
• Gqatak mu tluling smpung ka rijig sowki.

  我要用虎口張開量柴刀的柄。
• Pkiyux ka ribul su o qtranay su mksa ha.

  褲子緊就不要跨腳走路。
• Nqbling su bkian binaw, sita suna hyaun.

  如果你對祖父說謊看看，看他會對你怎麼樣。
• Qbrngani bgilaq ka uqun baki ni payi su.

  我們去埋伏你祖父母要吃的果子狸。
• Sqhngaay ta hika wawa kacing kkdakil na.

  讓牛犢年少氣盛使牠長大。
• Kana saw qqrangas qhuni ga o thuun kida.

  那所有零散的木柴要燒了。