Search

Sentences 4,122 found

• Lxun su rmajing ka seejiq kiya, ungat dgyalan!

  你無緣無故對那個人挑釁，惹不起的喔!
• Ttmmiyak na ka seejiq ga o pgrbu smraq mtutuy.

  經常上山工作的那個人，天未亮就起床。
• Hmut tqqada qngqaya ppmmkay na ka seejiq kiya.

  那人做家事隨便擺放傢俱。
• Mring o pnsriyu paah hiyi seejiq uqun kntalux.

  汗是從身體受熱而流出來的。
• “kmknarux ku balay” msa ka seejiq o niqan hug?

  有人說：「我想要生病。」有這種人嗎？
• Nrsaa su msaang ka seejiq aji bi hmnuya sunan.

  別對沒有對你怎樣的人發怒。
• “mnnngani ku uqun hug?”hmut seejiq uri isu ga.

  你也曾對陌生人說：「留食物給我嗎？」
• Seejiq meekan buur o saw sknngani ku uqun hug?

  白吃白喝的人總是會說：「留食物給我好嗎？」
• Kana pdpajiq ga o nhuma dgiyaq seejiq mkBaraw.

  那所有的菜是內太魯閣族人在山上種的。
• Taalang dgiyaq ka seejiq o mnegpalah bi misan.

  住在山上的人冬天時喜歡烤火。
• Tgpangus bi dqras na ga o seejiq saw tngqlgan.

  板著臉的那位像是後腦被敲失意的人。
• Hbagan ka hiyi seejiq o pas msa sriyu ka dara.

  人的身體被割傷時，血「pas」的噴出來。
• Ppeyruh bi phuqil seejiq ka tghuy sqama sapah.

  房子失火時會把人燒成僵硬。
• Saw skpeysa ka seejiq ki o bubu bsrat ka hiya.

  那個最吝嗇的人老是要求。
• Tmphpah pha bqrus o nurug ta seejiq raaw kida.

  我們拿花放在墓園是我們仿效外來的人。
• Pksyuka su bi pila ka seejiq ungat snhyian ha.

  沒有信用的人，不要借錢給他。
• Seejiq ga mkeekan ga o pplawa mu qnawal knsat.

  那些在打架的人，我要打電話報警。
• Dmpqdu mhiyug qmita qmpah ga o seejiq empdawi.

  那些呆站看人工作的人是懶人。
• Ini pnegpsealu uqun ka seejiq meekan mnegqalu.

  喜歡吃油膩的人不喜歡蒸食物。
• Dmpsmlux mkan seejiq ga o smiyus msa ka rudan.

  老人家說那無緣無故打人的是禁忌。
• Dmpspadaw qngqaya seejiq qrinut ka dhiya gaga.

  他們是送禮給貧窮的人。
• Pspdaga su ana manu uqun ka seejiq empdawi ha!

  不要捐助任何物資給懶惰的人。
• Kmpudu ku bi dowriq msa ka seejiq o niqan hug?

  說我很想成為白內障的，有這樣的人嗎？
• Embiyx brah na ka seejiq o mnegpuh bi sdranan.

  心肺健全的人很容易聽到胸口的跳動聲。
• Gmnpunu ku kmlawa hmkan seejiq empunu ka yaku.

  我做過隔離精神病房的警衛。
• Mnegpuru bi ka seejiq sayang o yaa hmuya pini?

  現在的人很容易得痛風不知怎麼回事？
• Ini pnegputut quri euda ka seejiq o ura nanak!

  行事不笨拙的人令人羨慕！
• Paru rktu ka seejiq o mnegqaba bi mkan nhapuy.

  胃大的人喜歡大口的吃飯。
• Ana mu biqan lala o ini qqaras ka seejiq kiya.

  這個人無論我給他很多，總是不高興。
• Endwai smmkul ka qasay su, iya pqtaani seejiq.

  妳的月經要好好的處理，不要讓人看見。