Search

Sentences 23,272 found

• Mtgpungu tudu bukuy knrudan ka baki mu o ida embiyax bi na.

  我祖父老的脊椎都露出來，還是很硬朗。
• Tpsiqa bi dowriq ka laqi ha, “ruun ta na da” msa ku slhbun.

  或許孩子會得眼屎，我擔心會被他傳染。
• Kmnpusu ku mami gmeuqu pusu tlahi o rnabaw ka ini pndka da.

  我把柚子樹頭當作是橘子樹頭時，只有葉子是不一樣的。
• Klaun mu gmputung su spriq gmabal o smluun su hlama putung.

  我知道你拔鼠麴草是你要做鼠麴草糕。
• Ppypuy su mhraw rqnux saman ka huling o tbgi bi sayang han!

  明天你要帶去「Puy! Puy!」唆使追水鹿的狗，今天要先好好的餵牠。
• Qulung srnabaw do smpuyuy kana ka phpah ni tangug qhuni da.

  一旦春天到了花與樹都長出花苞與新芽了。
• Lala bi tbyaxun mu ka sayang o kmpxal ku bi ka musa pngahi.

  我現在很多事要忙，我想釣一次魚就好了。
• Tmnpxal ku mgriq tdruy huya ku riyax dowras do malax ku da.

  我有一次開車差一點墬崖，我就放棄開車了。
• Ini nami kla dmuuy quway han o tqqaguk nami baga mkan kana.

  我們還不會用筷子時，都用手抓來吃。
• Iya usa ptgqala mssikul empgeeluk mhiyug babaw dowras hiya.

  別為了搶著站在懸崖的上方凝視互相推擠。
• Qqala namu mhiyug qmita malu qtaan o iya hiyug babaw ngahu.

  你們站著凝視欣賞風景時，不要站在懸崖上。
• Qmnqalu ku trabus qmita qalu surung o knux ka ini pndka da.

  我把橄欖油當作花生油，差在味道。
• Mha qbrangan pais ka mrata o mqqapang nanak slaq dqras dha.

  要去敵人軍營的軍人，臉部各自塗泥巴。
• Qpangan na rmisuh ka dqras na do ini klai qmita msa ima da.

  她化濃妝時就認不出是誰了。
• Ini pnegqarat laqi ina ka payi o ini pkkmalu ka dha ina na.

  不願意帶孫子的婆婆是跟媳婦的關係不好。
• Mqmqaya ku kacing gisu embbhraw o huya ku dha dai qmqah da.

  我想阻擋相互追逐而來的牛我差一點被牛踩到。
• Pnqcilus mu dxgal mhuma ka blbul o ana rbagan mdakil balay.

  我種在溼地的香蕉連夏天也長的茂盛。
• Tnqcilus dxgal kha ga o hiya ka ga huma lala bi qhuni dara.

  那麼多溼地的主人，他種很多茄苳樹。
• Gmqcinuh xiluy marig ka hiya o sapaw na tdruy mapa qngqaya.

  他買鐵板是要鋪在貨車上的。
• Ttqcinuh dha hipay smapang qnabil ruwan sapah o mkla balay.

  他們經常用三合板裝潢房間的牆壁，很棒。
• Smqqduriq bi shmuk kulu ka seejiq ki o ga qdqdan sayang da.

  很多次越獄的那個人，現在被鐵鍊拴住了。
• Spqilit na ini kla qmilit ka lxi skuy do sgkhaya ka mgrung.

  他把箭筍給不會剝的人時，有很多斷掉的。
• Saw sqqilit lxi btakan mmgrbu ga o lala bi btakan nhuma na.

  那老是每天早上削麻竹筍的是種了很多麻竹。
• Qtuyi bgihur paru binaw kciyan masu ga, kasi nqhnga kana o!

  收割小米季節如有颱風預兆時，大家都會驚惶不安。
• Qlqahay ta mkan ka empgeeguy ga msa ku o mdakar ka tama mu.

  我想去踹那小偷時，父親阻止我了。
• Gmqmi su dowriq ka kmeuruy wauwa o rbangay ta mksa su hici.

  你盲目的觀察小姐，以後你會後悔。
• Mnqnay nami musa paru ptasan ka alang nami o niqan 15 hiyi.

  我們部落一起去讀大學的有十五位。
• Ini pnegqnay knan musa bbuyu ka lupung mu o mnegraqil nami.

  我朋友不跟我一起去狩獵，我們會相剋。
• Pnqpu su peimah knan ka kingal lungaw sinaw o bsukan ku da!

  你叫我喝盡了一瓶酒，我醉了。
• Tgqpuhir bi rngagan ka laqi mu ga o pqnaqih bi kuxul rudan.

  我那很不聽話的孩子很讓父母傷心。