Search

Sentences 45,800 found

• Kana dhhisug ga o ima emptluung ki da.?

  所有的那個地方誰要去坐?
• Ini bi sruwa phisug knan ka mnswayi mu.

  我的親戚堅持不使我成為那邊的人。
• Hyaanay su ptbarah ka laqi mqita rudan.

  別讓孩子到那裡遷居要照顧父母。
• Kmnhiyi qmita buut ka baki mu rudan da!

  我的祖父因老把骨頭看成是肉。
• Hdqanay su bi tqian mu ka mnarux meeru.

  不要把我的床舖讓給有傳染病的人睡。
• “hkrgani ha ka nhiya”msa su o pgealu o!

  你說「去嫉妒他的事」，可憐吧!
• Gmnhlak ku pssli tntaan siyang ka yaku.

  我取了剁過的碎肉片。
• Prhlak dowras ungat daan ka sipaw gaga.

  對面的山崖很多裂痕無法通行。
• Wada ptghlak tmucing btunux ka tama mu.

  我爸爸因敲擊石頭被碎石擊中而死了。
• Hlmaaw mu yaku ka nengari hnlmaan gaga.

  那剩下的糯米我來做米糕。
• Wada mshlawax hnigan na ka risaw na da.

  他的兒子身材變成苗條了。
• Tghlawax bi ga ka risaw o ga alang inu?

  那比較英俊的年輕男子是那裏人?
• Gisu ku jiyax tmhlawax skuy psrakaw mu.

  我在忙著砍細箭竹做床舖。
• Hlwaxun mu dmaus ka ngalan gasil sapah.

  我要把屋頂的橫木削細一點。
• Hlwxanay su ha ka knuruh sapah tama su.

  別用細木做你爸爸屋脊的橫木。
• Wada ptghlpis burux mgrung ka sowki na.

  他鐮刀的柄環因薄而斷掉。
• Pphluluy su knan knuwan ka pseesuun su?

  你要請我堆的雜枝何時要我做?
• Mkmphluug ku hluug su ka phiyug brqaya.

  我想用你的竿子做馘首旗的旗竿。
• Gnhluyuq mu tmhngul buji ka hrhir gaga.

  那銼刀是我用磨尖箭鏃的。
• Thhma na ka baki mu o psmugan nami hma.

  我的祖父一直要吃舌頭我們就收集給他。
• Ini bi hmut pneghili seejiq ka tama su.

  你爸爸不容易隨便誣賴人。
• Hlaanay su gndrgan mu ka snliqan karat.

  別把天災誣賴在我坐月子的關係上。
• Dmphmuk kulu qnnaqih dha ka dhiya kiya.

  他們是關有罪的人。
• Tmnhmuk ku kacing mhurah ka qnalang na.

  我忙於關牛因牛欄鬆開了。
• Hmtay su pribu qmpahan dha ka mirit su.

  別隨便把你的羊放牧在別人的田地上。
• Kana hhngali mu hiya o lala bi bruling.

  過我那裡的週邊有很多通心樹。
• Hnglaanay ta pngpung hi ka seejiq kiya.

  我們叫那個人越過山崗的那一邊。
• Iya hrngsi smeeliq mkan ka tutu qsurux.

  別厭煩的浪費吃魚罐頭。
• Nhnu sowbaw bi ka pucing sgrangan gaga.

  那生誘刀的是那位沒出息的人用的。
• Ini hari pneghnu nuda na ka kuyuh kiya.

  那女人比較不太會做……事。