Search

Sentences 23,250 found

• Ini pnegksa rmngaw sjiqun, muda nanak mshaya ka baki mu.

  我祖父不會這樣教別人做，他自已那樣做。
• Gmkudaw nami mnhuqil seejiq o niqan ka mshjil bi kdagan.

  我們扛屍體時，有些扛起來很重。
• Ga mkkukung tluung malah knrudan dha ka baki ni payi mu.

  我祖父和祖母老的弓著身體在烤火。
• Sknkumax na puniq na kmumax ka puniq mu do maabaga kida.

  他把我的槍當作他的槍一樣射不中是他的技巧差。
• Msnkumul ku quwaq kuyuh mu ungat tbkan kari naqih kuxul.

  我為了我的妻子稍微惹她就會噘著嘴生氣而難過。
• Sknkupu mu quci bisur qmita ka quci kacing knupu pungaw.

  我把金龜子堆積的牛糞當做蚯蚓的糞便。
• Gnkurih mu smipa qnpahan na ka pajiq ga mu hmaun sayang.

  我現在種的菜是我在他的田地上培育的菜苗。
• Yaa aji haka nkuring baki mu da pupu ga su ngalun ga ni?

  你拿的那個斧頭該不是我祖父的遺物吧？
• Ppkuyuh su rungay ka trabus su, ma su ini psai sngqslan?

  你要讓猴子拔你的花生，你為什麼沒有放鐵鋏呢？
• Nklangu mu kida hki ga tbgan qsurux ga ni msa ku smeura.

  我期望如果那養魚的池塘是我的，我這樣羨慕著！
• Tllawa eusa tmqsurux kana o kla paru ka tmpngan gsilung.

  大家都延後去打魚，原來海浪很大。
• Mmlbak ku bi brah lhngaw siida asi lu ‘kluk’ mrulung da.

  我正要在石穴前做遮物時，突然就「kluk」起霧了。
• Msnlbay ttgjiyal mrata ga, slhbun kana ka seejiq klwaan.

  國人因軍人戰力很弱，大眾都很擔心。
• Kmslbi bi mangal yabas ka laqi mu o ini dhuq qnbilaq na.

  我孩子想拉番石榴樹枝採番石榴時，他太矮了採不到。
• Plbux bi sunan ka hiya o yaasa malu bhangan ka lnbux su.

  他一直要請你吹指哨，是因為你吹得非常好聽。
• Qulung mrunug paru do empklglug kana dxgal niqan ta nii.

  一旦有大地震時，我們住的這地方都會被震動。
• Knlglug qhuni paru ka daan bgihur ga o mdka mha mkgabal.

  那被颱風吹動的大樹好像要連根拔起。
• Tglglug bi saw rhruh mtaqi ka babuy ga o ga uqun bkiluh.

  那睡覺時會磨蹭的豬是因為有皮膚病。
• Tllhang bhgay kana do mangal ku lhang mqalux ka yaku da.

  所有人都拿白色而我就拿黑色的。
• Knlhkah hiyi laqi mu mnda mnarux bsiyaq o ungat utux na.

  我的孩子久病身體輕得失魂。
• Mlibaw ku msa su o knuwan su da, hmrinas ka lbagan do o!

  你說：「我要設套頸陷阱」，什麼時候了，放陷阱的時間已經過了餒！
• Nlibaw su thiyaq hari, dhqan rudux ka ga su lbagan hiya.

  你應該把套頸陷阱設置遠一點，你設置的地方雞會到達那裡。
• Spliing su mliing lnglungan ka dnuuy su o ini su slhbun?

  你把錢託給隱瞞心事的人，你不會擔心嗎？
• Tllingas gupun mnkan kana do hana ku pnpun mkan ka yaku.

  全都吃完在剔牙，我才要開始吃。
• Wada ptgliwang uqun mnarux mhuqil ka seejiq o aji ungat.

  因病消瘦而死的人不是沒有。
• Mqmliwaq ku cyaqung ga mkan trabus hana nhuma ka sayang.

  我今天想要驅趕在吃剛種的花生的烏鴉。
• Tllqlaq kana ka ayug do ungat uda mu musa quri sipaw da.

  山谷都是間隙，我就沒有路到對面去了。
• Tglsik bi hungul quwaq qsurux ga o shiya bi uqun miiluq.

  嘴巴很尖銳的魚生吃很有味道。
• Lslsanay ta haya ka lukus tama su ga sqpahan sudu spriq.

  附在你父親衣服上的葉草，我們幫他甩脫。
• Nplukus su nhari ka mha qmpahan da, smdangaw hidaw do o!

  你要去工作的應該趕快穿衣服了，太陽已經升高了喔！