Search

Sentences 23,272 found

• Tllnglung ssalu slaq kana do asi ku phuma blbul ka yaku da.

  所有的人都考慮做水田時，我就種植香蕉了。
• Lnggi smbu isu malu dowriq ka rungay ga tbasaw hngali gaga.

  由你眼睛好的去獵射在那邊乘涼的猴子。
• Ppslowyan na mlukus o ini skuxul mlukus kowtun ka wauwa na.

  他的女兒習慣穿長袍不喜歡短的服裝。
• Lyanan na mlukus ka muda bbuyu do pqaya bbuyu ka lowyan da.

  他穿長袍經過草叢時，長袍被鈎住了。
• Plqluq mu sunan ka samu o tai ta mha su kingal idas lmqluq.

  我請你拔除的釘子，你可能要花一個月來拔除。
• Qmlqluq su uril tdruy kacing mu o ma su ka ini iyah rmngaw.

  你想要鬆開牛車的木桿架，你怎麼不來說。
• Ttlupung nami mniyah alang isil o mk3 jiyax smtrung dhyaan.

  我們為了接待別的部落來的來賓，花了三天的時間。
• Asi qluqi nak tunux babuy ka qun mu do mtuku mu hi yaku da.

  我只吃豬腦，我就夠了。
• Sknluul na seejiq lmluul ka mtabug hyaan o aji huling malu.

  把主人當做外人叫的狗不是好狗。
• Ssluung na ka pngahi o ungat ana kingal qsurux pntjiyal na.

  他打瞌睡釣魚，連一條魚都沒有釣到。
• Glbuan mu knkla matas ka lupung mu do ini pqaras quri knan.

  我比我朋友更聰明時，他就對我不高興了。
• Gnmkaxa mangal ka pila pnskuan skuan pila o mrana 500 pila.

  存在銀行的錢後天提的話，會多出利息五百元。
• Mnmkaxa bi saan rmngaw ka seejiq ga o asi dha sii mkaxa da.

  去跟他講，常常說後天的那個人，他們就稱他的外號是後天了。
• Sknmkaxa na qmita ka saman do ini durun hyaan ka seejiq da.

  他把明天看成後天時，別人就不再託他傳話了。
• Kmnmmkay ku bi ka yaku o “usa matas ka isu” msa ka tama mu.

  我原本很想做家務事，我爸爸說：「你去讀書吧！」
• Psmring bi qmpah ka seejiq o lmnglung bi euda laqi na hici.

  認真工作流汗的人，是為孩子的將來著想。
• Mmlanay ta tmgmu ka payi ga msa ku o “tgmuun mu nanak” msa.

  我想替祖母做甜粥，她說：「我自己做。」
• Taan ta ka biyax hiyi laqi su nii o aji muulu biyax mspung.

  看到你孩子的體力，摔角一定會很有力。
• Manu sun su haya tmnarat dowriq rmdrut, ga hmuya dowriq su?

  你為什麼揉右眼，你眼睛怎麼了？
• Saw aji kknhiya nanak ka dxgal su o sgi kana ka laqi su Ma.

  爸，為了不讓你的地都歸他，就分給所有的孩子。
• Mtgnihur mu ka nhapuy na damat do ki narih mu mkan yaku da.

  我知道他煮的菜有辣時，我就負氣不吃了。
• Tmnnihur mkan sinaw ka seejiq kiya o ga mtkray rumul na da.

  那個人因為常喝烈酒而肝硬化了。
• Dmptnpguq waray cinun qabang ga o ini tuku waray cinun dha.

  取剩餘織布線的那些人，是因為他們織被毯的線不夠。
• Mnnruway su miying uqun seejiq o peekan sunan ka seejiq ga!

  你常常找別人的東西吃時，人家會給你吃喔！
• Gpaah mu mgrbu bitaq gbiyan tminun ka brunguy o huya qhjii.

  我從早上起編到傍晚背簍差一點完成了。
• Ttpalah dha ka rudan do asi ta sai mgay nhapuy plahan hiya.

  常常烤火的老人，我們就送飯到他們烤火的地方。
• Qmnpaq gmbusuk tmaq qmqah knan ka lupung mu o qdriqan muda.

  我朋友酒醉想要「paq」地踹我時，我就避開他。
• Emptpasas namu mapa ka yamu do ima meapa ka mshjil napa da?

  你們只揹輕的，重的誰要揹了呢？
• Spasir mu btunux ka pasir negay su 5 o wada mgrung ka 3 da.

  你給我的五支鑿石鑿子已經斷了三支了。
• Spasir mu hyaan ka kulu luan o meysa jiyax musa kmtuy masu.

  我請他鑿蒸桶時，他要求天數去摘收小米。