Search

Sentences 27,384 found

• Dmptgakat tluung mkan nhapuy ka snaw Truku sbiyaw.

  太魯閣男人以前用蹲著吃飯。
• Gliqun su ka ita nanak o aji euda hakaw utux kiya.

  你殺自己人不能過彩虹橋。
• Gmnarang kari Utux Baraw paah sknuwan ka tama na?

  你爸爸什麼時候開始傳上帝的話。
• Gnarang mu mhidaw ka payay dhquy o 5 lubuy powci.

  我耙開過日曬的糯米稻有五包麻布袋。
• Gmgasil nuqih smuyuk ka hiya o yaa na hyaun pini.

  他挑選苧麻纖維編成繩子，不曉得他要拿來作什麼?
• Nii nami tmggasil towkan mcinun nami lala towkan.

  我們要編很多的背網我們正忙著編背網的線。
• Kkgayaw elug ka uusa qmpahan o kndkaanay ta kana.

  開闢往田地的路我們一起動員。
• Npsgbiyan su ka mhuma trabus, naa lala endaan su.

  如果把花生種到傍晚你應該會種很多。
• Emptdgut nami dhquy hlmaun hlama Klmukan ka yami.

  我們要把糯米磨成粉煮年糕。
• Nkgdma binaw kana laqi su ga, smayun su dmanga o.

  你的孩子如果是做事遲鈍看看，你養育他們會很辛苦。
• Negdurug su nanak uri, wana haya ssluluy su knan.

  你自己也該閒著，你怎麼為了這個指責我。
• Tggealu bi smapuh mnarux ka msapuh o ini khbaraw.

  用愛心看病的醫生不多見。
• Ttgealu na seejiq o spurug na gmealu hyaan nanak.

  他經常愛別人就像愛自己一樣。
• Pneggeeluk nami smbu ka bowyak o nhiya ka tmlung.

  我們互相爭奪獵殺山豬時是他射到。
• Gnghnuk su smbarig hyaan o gkrayan na smbarig knan.

  你便宜賣給他的東西，他賣貴給我了。
• Kkghnuk su smbarig qngqaya qeepah o mqaras bi kana.

  大家都很高興你賣的農具很便宜。
• Ghnkani haya smbarig ka brunguy pnbiyaan na tminun.

  初次編織的背簍幫他賣的便宜。
• Manu sun namu haya tmggihat pngahi, knhuway hari.

  你們怎麼急著釣魚，慢慢來。
• Ttgikus dha cinun o miyah empgeeluk snalu tama mu.

  她們用的梭都來搶著要我父親做的。
• Spgiya na pcinun knan ka djima o ini tduwa scinun.

  他讓我用竹子編小簸箕，不能編。
• Ungat qpahun na do asi kgiyik qhuni sqriun na sru.

  他沒工作就切短木頭削製木杵。
• Negiyug binaw ayug sipaw ga ni, sita ta mowda inu.

  若那對面的山谷陡峭看看，我們怎麼通過。
• Tglqaw ta peekan lumak ka rudan da, haw na ki da.

  我們就讓老人沉醉吸煙，沒有關係的。
• Tglqay su pqnaqih ka wauwa su han, qeyl su hiya.

  你讓女孩子有壞習慣，你自己活該。
• Nkgmrangan binaw qmpahan su ga, yaa su aji laxun?

  你的地若都是山壁看看，你不會拋棄嗎?
• Sqnegqguq na kmari phyigan sapah ka phyigan rpun.

  他把倉庫的地基挖成像房子的地基一樣。
• Dmpgraqil pbarig pucing sunan ga o aji malu seejiq.

  那讓你賣獵刀亂開價的人不是好人。
• Ini nami pneggraqil mangal samat ka yami lupung mu.

  我和我的朋友的獵靈很合不會爭奪。
• Sgrgar ka dxgal na o lngu na pryuxun dxgal bnbun.

  他很多礫土本來要跟別人換成肥沃地。
• Mkmgring ku rmngaw qnawal o mgrung ka pgriq na da.

  我想撥電話時我把電話搖鈴搖壞了。