Search

Sentences 23,250 found

• Qdalan ku na gneisil gnbing sagas do asi mu kmtuku hiya.

  他給我吃切了一半的西瓜就夠吃。
• Ppjijil mu sunan ka pila mu, sai ku ha mgay buan mu hug?

  我託你把我的錢帶給我媽媽好嗎?
• Tgjiyan bi mhapuy mgrbu ga o ungat grbuun na musa qmpah.

  很晚煮早餐的人因為沒有一大早要做的事。
• Tmnjiyan ku smbu rapit ka yaku o tnutuy mu mtaqi rangah.

  我專門利用白天射飛鼠，是我把牠從樹洞中搖出來的。
• Emptkadu ku qgupan dxgal pkduun mu tblngan ruru ka yaku.

  我要拿畚箕做鴨窩。
• Kmnkadu ku miying rungay wada mu buun o ini mu hlayi na.

  我到處尋找我射中的猴子，還沒有找到。
• Mnegkaguh bi dxgal ka knthuk kacing mu smknux shmu bubu.

  我的公牛聞到母牛的尿味就會扒掘泥土。
• Ga tmkakaw smmalu ka alang hini o isu msa ka bhangan mu.

  我聽說你是這個部落專門製造五齒耙的人。
• Sknkal na baga dmijil pusa hirang ka kingal lubuy buwax.

  他單手把一包米放在肩膀上。
• Klihan na rmngaw ka lupung do wana haya knslupung na da.

  他對朋友兇巴巴的說話時，朋友之情就這樣結束了。
• Ga mkkapih quwaq dha uqun mnarux pspuhan hika hbaraw bi.

  很多人在醫院生病陣痛地癟著嘴。
• Kmkaraw bi qhuni ka saw bahat qnthran ga o ini bi tduwa.

  像冬瓜一樣胖的人想爬樹是爬不上去的。
• Knkaraw na dowras ka rungay o mdka ga mksa msblaiq elug.

  猴子爬懸崖像是在走平路一樣。
• Skgulan qpahun ka laqi mu o saw skkarih rngagan ini usa.

  我孩子叫他去工作時，總是很固執不去。
• Asi kkingal karit ka alang nami hini wada mkan pntryian.

  我們部落有一群人赴婚宴。
• Muda su hakaw luway o skarit bi sduuy sjiyan ka baga su.

  你走過吊橋時，手要握緊扶手。
• Nkas su lmglug qhuni ga ulan bgiya binaw, sita su hmuya?

  若你搖動有虎頭蜂窩的樹發出「kas」的聲音看看，看你會怎麼樣？
• Mkla bi sgkas kingal rungay lmglug qhuni ka duma rungay.

  有些猴子很會跟著一隻搖動樹的猴子發出「kas」的聲音。
• Mqsuqi bi knkatay na ka lukus do ini tduwa spangan kida.

  很破舊的衣服不能再補了。
• Mnkdat bi mtutuy ka laqi ga o saw dngil sulay sayang da.

  那個孩子原來是會「kdat」的快速起來，現在懶得起來了。
• Gnkdax mu smpung 10 spngan teywan kingal lubuy ka buwax.

  白米我每包裝了正好十台斤。
• Kdxanay su mgay saw pneysa na ka rudan, prbangi cicih o.

  不要給老人們剛好他們所要的，要多給一點。
• Ini su ngali ka btunux ga o empkdut skribut hika seejiq.

  你不把石頭拿走會「kdut」絆腳別人。
• Wada ptgkeaguh peetuxun pais mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一位因被敵人的誘因邀請而死。
• Tmnkeangal ku girang xiluy rmisuh ayang tqliwaq ka yaku.

  我用亮光漆塗在生鏽的鐵上。
• Ana hyaan o ini pnegkeebrah ka llabang lnglungan seejiq.

  心很寬的人無論對他怎麼樣也不會「nghah」的抗議。
• Nkeeki brah su binaw rudan su ga, yaa su aji empkrungay?

  你的老人在你面前抽搐看看，你會不會昏倒？
• Keetngaw su bi mhuma ka payay ha ungat ka ghak peeru da.

  不要把稻米間隔種植沒有秧苗可補種。
• Tmnkeyng ku embahang rngat brihut saan mu smbu ka shiga.

  我昨天去獵射發出「keyng, keyng」 聲的松鼠。
• Mnkkgus nami kingal ruwan sapah musa Mgay Bari ka shiga.

  昨天我們全家都去參加感恩祭。