Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
23,272 results for “o”.
Sentences 23,272 found
-
Ttkeyng na tmucing pucing o ida paah laqi tneghuy tmaan na.他經常「keyng, keyng」地打造獵刀是從小就跟爸爸一起鑄造的。
-
Nkhama su ka mgrgu, ini dhuq ka kdaaxan na o muuray su dga.出發前你應該要吃早餐,難怪還沒到午餐時間你就餓了。
-
Gnkil mu dnayaw klwaan ka pila o ki sbarig mu jiyun meudus.我把因跛腳從政府的補助是我用來買生活用品。
-
Tmnkil ku mntakur laqi mu psapuh 1 hngkawas o wada malu da.我給跌倒跛腳的孩子治療了一年已經好了。
-
Gnkiwax mu bhngil qmnaya elug ka hukut nii o 5 hngkawas da.我用這個拐杖挪開檔路的芒草已經五年了。
-
Wada ptgkiyig dowras mtakur mhuqil sipaw ga ka 3 hiyi nami.我們有三個人在對面的懸崖旁邊墜落而死。
-
Ttklabi na dowriq na ka seejiq ga o embanah kana dowriq na.經常掀開眼皮的那個人,以致眼睛都紅了。
-
Mnegklawa bi hyaan nanak aji kknarux ka seejiq o aji naqih.懂得保養身體不生病的人很好。
-
Ini ku cinun ka shiga o mnkleyng hmilit mnarux ka tunux mu.我昨天沒有織布是因我的頭「kleyng」陣痛。
-
Kleyngan hnlitan mnarux birat ka laqi mu o aji hmut lingis.我孩子的耳朵「kleyng」的陣痛哭得很厲害。
-
Ana kleyngun hnlitan mnarux tunux ka baki mu o ini sdaring.我祖父雖然頭「kleyng」的陣痛也不會呻吟。
-
Pnklit hnlitan mliyus ka puru bqlit mu o ini ku ksa knrxan.膝關節引起發炎「klit」這樣的陣痛,我也不會叫痛。
-
Mkmklung su mduk rhngun o aji mha mskluwi ka laqi ga mtaqi?你想「klung」關門的話,在睡覺的孩子不會驚嚇嗎?
-
Gmnkluwi ku smeisug seejiq muda elug o ungat ka ini ksaang.在路上被我驚嚇的人沒有一個不生氣。
-
Seejiq mmaah sapah na o spkmbaang na peerngaw knan gmnhtur.屋主透過我對要來他家裡的人說不要來。
-
Smkmeebrah na bi ka rudan na do asi tlngi baga rudan na da.他對他父母多次發出「hng」的呵斥聲時,就被父母出手打了。
-
Pdkaran mimah sinaw rudan na ka laqi ki o kmeumal mimah da.被他父母禁止喝酒的那個孩子更加的喝了。
-
Kneiyax o pnowsa qcinuh dgril tqian laqi ni tleengan malah.嬰兒床是用窄的木板供小孩睡覺及烤火坐的地方。
-
Mkmkneywa su msru ini bi huya sunan ka kuyuh su o mhuya su?你想嚴重的毒打對你沒有怎樣的妻子,你要怎樣?
-
Knskngkingal na ptgimax rbuqil mhuma rnguung o mnurug knan.他混種少量的山黃麻在梧桐園裡是學我的。
-
Nkowni su nanak miying ka btunux bratuk o ida su emphjiyal.如果你反覆的找玫瑰石的話,你一定會找到。
-
Tmnkowni nami pngahi qsurux yayung ka yami qbsuran mu snaw.我和哥哥來來回回去河邊釣魚。
-
Msntkowri ku laqi mtaqi brah mu ini paataqi knan msaang ku.我因為孩子在我胸前睡覺好動得使我無法入睡而生氣。
-
Ntkowri nanak mkksa hki huling ga ni, kha tmaqu hiyi na ga!身體都是跳蚤的那隻狗應該走來走去!
-
Kmnkowyaw qmita lqian mu mtbbrih musa matas ka seejiq kiya.那個人把每天來回去上學的孩子當作是遊手好閒。
-
Ida su pkowyaw paaksa lqian ha! Sita embahang kari su hici.你一直讓孩子遊手好閒哈!看以後會不會聽你的話。
-
Sknkraaw na garang mkraaw ka ruhaw yayung do wada qluli da.他把暴漲的河水當作廣闊的淺水來涉水因而溺斃了。
-
Pnkray mu kmari ka dxgal pspahan mu o embbruq kana baga mu.我挖硬的地要蓋房子時,我的手都起泡了。
-
Tnkray bi kuwah dxgal ga o phyugun na sapah smlaan qngqaya.那擁有廣闊硬地的人,他要蓋工廠。
-
Rhu ga, gnkri na qmrak tjiyal tbabaw ka qbhni o lala balay.遊隼抓被套足陷阱捕到「kri, kri」掙扎的鳥很多。