Search

Sentences 2,088 found

• Ini pnegpulas pdaan ta baga ka tluan matas o malu bi srsan.

  書桌上我們用手觸摸沒有刨痕的話，很好擦。
• Qqala namu mhiyug qmita malu qtaan o iya hiyug babaw ngahu.

  你們站著凝視欣賞風景時，不要站在懸崖上。
• Ini pnegqarat laqi ina ka payi o ini pkkmalu ka dha ina na.

  不願意帶孫子的婆婆是跟媳婦的關係不好。
• Pnqdrux su emaan ka qdrux qmpahan su kha knmalu qtaan gaga?

  你田地的石牆這麼好看，是你請誰砌的？
• Gnqmi ku ppatas rudan mu ni kika nii malu kndsan mu sayang.

  我老人家讓我拼命的讀書，現在才有這麼好的生活。
• Tgraaw seejiq tnhiyan mu matas ga o malu bi pnegluban nami.

  我外族的那位同學跟我們關係很好。
• Emprbruk ku towkan pkmalu mu qnqan drsiq hiyi mu ka sayang.

  今天我要用火焰燻背網來搓治療被漆樹觸到過敏的身體。
• Ttrdrat na smmalu lpaxan ka seejiq ki o ki kana musa marig.

  那人經常製造粗磨石，所有的人去買。
• Mnqriqu nami bi ka tnhiyan mu matas ki o mkmalu nami bi da.

  原來我們相互記恨的那個同學，我們已經和好了。
• Sida rnguung o malu bi ngalan paga paan qhuni Truku seuxal.

  以前太魯閣把山黃麻的樹枝拿來作最好的木材背架。
• Ini su pgdhgi smmalu ka sapah o emprudaw yahan bgihur paru.

  你沒有把房屋蓋的堅固會被颱風吹毀。
• Ttrulu na smmalu ka nirih su qbsuran o ungat psdkaan likaw.

  你堂哥經常製作斗笠快得無人能比。
• Bnsiyaq malu karat ni mtgrusaw ka pusu do ida qmuyux ki da.

  天氣良好一段時間後，東方陰暗時一定會下雨了。
• Ini su qhjii smmalu sayang ka tdruy su o empeeduri su miyah.

  你的車子今天沒修好，你還會再來。
• Grgarun powda grgar hmrgu ka djima o malu bi qtaan.

  把竹子在小石子上溜運發出「gar」聲很好看。
• Hmnlpis ku tmapaq hlama ka yaku,‘ki ka malu uqan’sun ku dha.

  他們對我說：你做的薄米糕才好吃。
• Aji kkhrhur daan bgihur ka pnegalang o naa huya sun ka malu?

  為了不使果樹被颱風侵襲而掉落該怎麼做才好呢?
• Dmpkndadal erut qrul mkuy tapay djima smmalu sapah ka Truku.

  太魯閣族蓋房子時，把桂竹內外橫著與蛇木樹柱子綁在一起。
• Rmngaw ka tama su o “mksa ku tmgsa smmalu ka rpun masu” msa.

  你父親說：「小米倉我要教這麼做。」
• Wada tgqi truma ka bqri o spsnalaq ta han, kika malu ngalan.

  刺的很深的刺先讓它發膿才好取。
• Mgpkeeru mu knmalu ppkeeru na smmalu hakaw ka swayi su snaw.

  你弟弟再一次補建的橋好得像我做的一樣。
• Ga tmpprpaw smmalu tlnga ga o saun na tmlnga glaqung sayang.

  在破曉做套頸陷阱具的那個人，今天要去放環頸雉的套頸陷阱。
• Ungat hmaan payay malu dxgal do emptqahur ku tmukuy masu da.

  沒有好的土地種植稻作我只好在石子地上播種小米了。
• Gmnqibuh msru kuyuh ka seejiq ki o aji malu nsaan dha bbuyu.

  打妻子很嚴重的那個人，他們去狩獵不順利。
• Wada ptgqpras smmalu hakaw mtucing ayug mhuqil ka lupung su.

  你的朋友因建水泥橋墜谷而死。
• Mnegqupax bi mkan qnilaw ka babuy o kika malu kuxul mu yaku.

  豬把飼料吃光光，我才高興。
• Tama mu ga, pnrangay na knan ka malu bi gupuq o sbgay na da.

  我父親呢！他把最好的飯盒給我欣賞，就送給我了。
• Gmnrawiq babaw qdrux ka bubu gisang o malu bi lmuan hiyi na.

  爬在石牆上長的萊豆莖，它豆子很好採。
• Qmhdu su smmalu ka 9 tntunan sapah qpras do ida su empkrbuk.

  你蓋完了九層樓的洋房，你一定會很累。
• Trrhngun smmalu tqian mnarux kana do tmbbling ku ka yaku da.

  都在做病房的門，我就做窗戶了。