Search

Sentences 249 found

• Manu sun su haya tmkaxa tluung sapah seejiq hiya?

  妳花時間坐在別人家那裡做什麼？
• Mtgqaqa tluung ka kuyuh o sksaang bi rudan Truku.

  太魯閣族的老人看到女士張開腿坐著會罵。
• Iya usa sgqaqa tluung hika isu, tgruun su dha da.

  你不要跟著在那裡張開腿坐著，他們會譏笑你。
• Gmpsrabih su tluung rhngun seejiq o ini su qsiqa?

  你到別人家門口坐著喋喋不休，你不會丟臉嗎？
• “emptrikit ku tluung” msa su o asi su ka smluhay.

  你說：「我要盤坐」，必須要學習。
• Kkrikit tluung seejiq ki o tgruan bi rudan Truku.

  那在盤坐的人，太魯閣族老人會取笑。
• Tgrikit bi tluung mkan nhapuy ga o aji ita Truku.

  那盤坐吃飯的人不是我們太魯閣族。
• Iya rkdani ptluung ka laqi snaw, ptgakat ptluung.

  不要讓男孩盤坐，讓他蹲著坐。
• Mkmpgtgut bi ptluung lqian na knan ka lupung mu.

  我的朋友很想讓他的孩子坐在我旁邊。
• Ini pneggtgut tluung risaw ka wauwa mnegsiqa bi.

  很害羞的小姐不喜歡坐在男孩的旁邊。
• Gskiyig mu sunan tluung mkan nhapuy ka 2 laqi nii.

  我讓我兩個孩子坐在你旁邊吃飯。
• Kmnskiyig ba su tluung ka seejiq ki o wada inu da?

  很想坐在你旁邊的人哪裡去了？
• Dmpsknux pgsahu ptbngux ga o ungat tgsigan tluung.

  那些放臭屁味的人不能坐在他旁邊。
• Trrijil tluung ga o ga mtgeaguh kndadax mha bbuyu.

  坐姿歪的那些人，都是急著要出發去打獵的。
• Emptgsa ga o mnegdriq bi tluung ka pspgan na patas.

  那個老師喜歡在牆角邊坐著念書。
• Dmptgakat tluung mkan nhapuy ka snaw Truku sbiyaw.

  太魯閣男人以前用蹲著吃飯。
• Asi kjiyah baki na tluung mkan nhapuy ka laqi kiya.

  那個孩子就坐在祖父旁吃飯。
• Gmrikit ku tluung o smka iyax tuki do baka mu hida.

  我盤坐了半小時就夠了。
• Nqbsiyaq su hari ka tluung sapah, naa ta hmlama han.

  希望你呆在家裡久一點我們來做粘糕。
• Mkmgtgut ku bi tluung sunan, niqan kari rrngaw mu.

  我想坐你旁邊有話對你說。
• Sknegukut ku na qaqay qmita ka mknrikit ku tluung.

  他把我盤坐在地看作是腳內側彎。
• Saw skkiyux tluung kingal tleengan do lu mssikul da.

  他們老是擠在一張椅子上坐時就相互推擠。
• Emplealu ku tluung kiyig rhngun aji ku biyaw mlatat.

  我坐在門邊是方便很快出門。
• Musa bi plqlaq tluung kiyig tama ni bubu na ka laqi.

  小孩子很喜歡擠在父母親的間隙坐著。
• Asi bi ptgqaqa tluung sqada lupung na ka wauwa kiya.

  那小姐因張開腿坐著被朋友拋棄。
• Tqqaqa tluung malah kana o mstkmu ku tluung ka yaku.

  都在張開腿烤火，我就縮著身體坐。
• Ini tuku ka tleengan do ntgakat su tluung ka isu da.

  椅子不夠坐你那你就應該要蹲坐了。
• Ggasig ta tluung matas o iya ta plealax mdduy baga.

  若要坐在一起讀書我們手握著不放。
• Ungat ka tleengan do empqsul ku tluung kiyig namu da.

  沒有座位時，我就要擠坐在你們中間了。
• Qqaan su tluung ka malah do emptluung inu ka duma da?

  你坐著張開腿烤火，有的要坐在哪裡了呢？