Search

Sentences 354 found

• Rmngaw ka msapuh o emprungut rumul su sun kuna.

  醫生對我說：「你的肝會形成腫瘤。」
• Sknkalih na rmngaw sowbaw bi ka truku bi seejiq.

  他對很有修養的人說話就像對沒有出息的人一樣兇巴巴的。
• Tama mu o saw skkmdamat rmngaw nniqan ta sbiyaw.

  我父親總是懷念訴說以前的故事。
• Knhwayun mu nanak rmngaw ka wauwa mu iya slhbun.

  我會慢慢說服我女兒，別擔心。
• Iya ppciani rmngaw ka laqi su ga qmita patas ha!

  不要在看書的孩子那裡滔滔不絕的說話哈！
• Qblingi rmngaw binaw dangi su ga, ida mha teuqu.

  你對你的未婚妻說謊看看，他一定會嘔氣。
• Gmqhnga ku laqi tqlahang rmngaw o thiyi ka duma.

  我為了調皮的孩子小心提醒時，有的聽話。
• Gmqrhu ku msaang rmngaw o ini sa krkrix ka hiya.

  我生氣的對頑固的人說話時，他無動於衷。
• Ttraaw nami seejiq rmngaw naqih kari o aji malu.

  我們經常說外人的壞話，不是好事。
• Reesay misu rmngaw ka kari aji pqbahang ana ima.

  避免任何人聽到秘密，我會偷偷的告訴你。
• Iya tblsani pgsahu rmngaw brah seejiq ka snaw su.

  不要在別人面前對你先生潑冷水。
• Iya btaani pskluwi dhuq ka baki su, pglai rmngaw.

  不要突然「btut」地去你岳父家，要事先通知。
• Niqan kari na o asi ptghiyi bi rmngaw ka tama su.

  你爸爸有話就直說。
• Klihay su rmngaw ka rudan han, iya ququ teuqu da!

  誰叫你對老人家兇巴巴的說話，他當然會嘔氣囉！
• Msnkari nami rudan ini na klai rmngaw ka laqi mu.

  我們為了我的孩子不會講母語跟孩子起爭執。
• Gklkul na sjiqun o ana manu kari klaan na rmngaw.

  他善於言辭來慫恿別人。
• Mkmnrhrah su rmngaw kari o slhayi bi ka quwaq su.

  你想說話流暢的話，你嘴巴勤練說話。
• Ppnrhrah su rmngaw o ana ima smkuxul bi embahang.

  你說話很流利任何人都很喜歡聽。
• Pskraya ta rmngaw euda dha kmbiyax matas ka laqi.

  我們要告訴孩子堅持努力讀書。
• Rmngaw ka mtabug, “Iya pspara ka snhiyi Kiristu.”

  牧師說，「信基督不要疑惑。」
• Gmnqbling rmngaw nuda bukung ki o wada qrapan da.

  那個人對領袖造謠抹黑的行為被逮捕了。
• Ma su sqnqpuhir pmbaraw rmngaw ka aji mqpuhir da.

  你怎麼對不是耳聾的，當作是耳聾的大聲說話。
• Qraani kkla dha rmngaw kari nrudan ka laqi Truku.

  讓太魯閣族的孩子朝向會說太魯閣族語。
• Mnrabih ka laqi mu o endwaan mu rmngaw do ini da.

  本來我的孩子會說謊，我好好的勸他之後就不會了。
• Ma su praraq rmngaw knan, ngalan saku mqpuhir ga!

  你怎麼對我大聲講話，你把我當作耳聾喔！
• Ma su sqnraraq rmngaw mqpgi ka aji qpuhir seejiq?

  你為什麼把不是耳聾的人當作耳聾，大聲的說話呢？
• Mqmribaq su rmngaw knan o rngaw binaw bhangay mu.

  你想對我說隱喻的話，講看看我來聽。
• Kmnrprik su rmngaw mnegbalay seejiq o qsiqa hari.

  你把誠實的人當作是說謊言的人來對話，客氣一點。
• Pntblus ku rmngaw sjiqun o psbrinah ku msiqa duri.

  我曾對人說話潑冷水時反而不好意思。
• Iya ptgbukuy rmngaw, asi rngaw brah ka malu balay.

  別在背後說閒話，最好是當著面說。