Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
255 results for “qlubung”.
Sentences 255 found
-
Miyah ptgnowma mkan sari tjiyal qlubung mu ka bowyak.山豬為了來吃沒有多少的芋頭,而被我的套腳陷阱捕捉。
-
Psaaw su qlubung ka ga jima niqan qlubung seejiq dha!你不要去已經有別人設置套腳陷阱的地方設置哈!
-
Emptquluh ku smipaq bowyak ga tjiyal qlubung ka yaku.我要把被套腳陷阱捕到的山豬重擊頭部。
-
Sqnqlubung mu pada ka rungay o ini tjiyal ana kingal.我把猴子像山羌一樣設套腳陷阱,連一隻都獵不到。
-
Mnegrakaw bi qlubung ka samat o niqan nuda sapah dha.獵物常常越過套腳陷阱是因為他們家有觸犯禁忌。
-
Rhrhani ptuqir binaw pada ga, ini bi rahuq qlubung o!你讓山羌有經常走的路徑看看,就不會錯過套脚陷阱喔!
-
Mtgrubang ka qlubung bowyak do embrinah ka bowyak da.山豬的套腳陷阱露出套圈時,山豬就會回頭。
-
Tnhgluq bhniq qlubung nii o hdlun na qmlubung isil da.拔掉這腳踏陷阱的主人他要移到別處放。
-
Muda su ga dha qlbungan hi o mqlqah su qlubung dha da.你經過他們設置套腳陷阱地方時,你會踩到他們的套腳陷阱。
-
Empqlubung ku bowyak ga mkan sari qmpahan mu ka saman.明天我要去設在我田裡吃芋頭的山豬套腳陷阱。
-
Mha ku sgqlubung banga qrunang dha quri hunat ka yaku.我要跟著去他們在南方的獵場,設梅花鹿套腳陷阱。
-
Qsaaw mu msaang ka gmneeguy bowyak tnjiyal qlubung mu.我對偷我被陷阱捕到山豬的人,發出「qus」的怒氣聲。
-
Emprbu nami musa powsa qlubung qrunang nami ka sayang.今天我們要很早去我們的獵場設置陷阱。
-
Musa ta pha qlubung o pnsuwitun misu ka ga ku mniq inu.我們去設置套腳陷阱時,我要對你吹口哨讓你知道我的位置在哪裡。
-
Ma su ptgrubang qlubung bowyak, mkla qmita ka bowyak o!你怎麼把山豬的套腳陷阱露出來,山豬會看喔!
-
“kmdmhaw ku bi bowyak ga tjiyal qlubung”msa ka kuyuh mu.我的妻子說:「我很想去看被陷阱捕獲的山豬。」
-
Mnegkndadal bi mkuy pusu qhuni bhniq qlubung ka baki mu.我祖父喜歡把套腳陷阱的彈跳桿跟樹頭綁在一起。
-
Qulung tjiyal papak ka glaqung do ana qlubung pstqun na.雉雞只要被套到腳,連獵物的套腳陷阱都會弄斷。
-
Saw sqqangaw qlubung ka bowyak ki o ana ima ini ptjiyal.那老是跨過套腳陷阱的山豬,任何人捕不到牠。
-
Mtgrbuq ka rnbqan mu qlubung do wada rmaraw ka rqnux da.我挖的套腳陷阱坑洞露出了,水鹿就繞過。
-
Spqlubung mu laqi psluhay ka bowyak o bhniq ka rqling da.我叫孩子學習設山豬的套腳陷阱,只是彈跳桿太細了。
-
Trmsanay ta tuqir rqnux pha qlubung ka gasil pnsparu nii.我們來把這捕大型獵物的套腳陷阱線,設置在水鹿剛走過的路徑。
-
Iya psnrbuq qlubung empgeeluk, aji namu maangal samat da.不要為了搶著挖套腳陷阱的坑洞而爭搶,你們會捕不到獵物了。
-
Iya psnrigaw qlubung msskagul, aji namu maangal samat da!不要為了巡視套腳陷阱而互相推卸,你們不會捕到獵物了!
-
Empruus ku musa qmita ka qlubung, aji ku empgkla ana ima.我要偷偷的去看套腳陷阱,不讓任何人知曉。
-
Tbsiyaq na musa rmigaw ka qlubung do lala ka wada msburaw.他等很久才去巡他的套腳陷阱很多都腐爛了。
-
Ppkmbaang pqlubung lqlaq samat knan ka baki mu o tmgsa ba.我祖父很喜歡敎我在懸崖獵物的窄徑設置套腳陷阱。
-
Aji biyaw ka tbyaxan mhuma do kmlhlah ku gasil qlubung da.農忙快到了我想去解開套腳陷阱的繩子。
-
Kmnpring qlubung mgay pring dangar qowlit knan ka baki mu.我祖父把捕鼠壓陷阱的按扣,當作是捕獵物套腳陷阱的按扣給我。