Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
193 results for “ngangut”.
Sentences 193 found
-
Ppquci ku saan ngangut lqian o kkla dha nak musa ngangut hici.我敎孩子上廁所,以後使他們自己會上廁所。
-
Tmrdu ku tdruy pupuk ngangut su kdjiyax o biqay misu pila hug?我每天把搬運車停在你的庭院,我付你錢好嗎?
-
Tgmeetung bi ga o ana musa ngangut, asi ka saapa ni smlaa haya.那比較眼瞎的人上廁所時,必須要用背著以及為他處理。
-
Tmnrdu tdruy kahaw pupuk ngangut mu ka risaw ki o tqsiqa balay.那個男孩子客客氣氣地把機車停在我的庭院。
-
Knlatat na ngangut ka laqi mskraji bi ga o bitaq huya bui tdruy.那很頑皮的孩子喜歡外出得差一點被汽車撞了。
-
Nplhlah su ngangut ka bngux lukus, ma su splhlah ruwan sapah da?你應該在外面甩掉衣服的灰塵,你怎麼在屋內甩呢?
-
Nklatat su ngangut psbgihur binaw daan su muda ga, ki bnrbur na o!你感冒如果外出吹風看看,馬上就會發作喔!
-
Kmsddungus ku bi hyaan ka yaku o niqan ngangut ga na saan ka hiya.我想跟他成為幸福的夫妻,他卻有外遇。
-
Tnpaci rmgrig ngangut mu shiga ki o seejiq rmagun nmahan na sinaw.昨天在我庭院活躍跳舞的那個人,是喝了酒有些醉意的人。
-
Paga snalu ngangut o malu bi phdagan sqmu aji uri o rahuq na hiya.在庭院做的曬架很好用來曬玉米或其他農作物。
-
Tgpqita bi hmalig ngangut bgurah bi lukus ga o ga pseura lukus na.那把很新的衣服晒在外面展示的,是在炫耀他的衣服。
-
Srdu mu ngangut su ka pajiq napa mu o wada tbukan mkan ruru su da.我揹的菜卸在你家庭院,被你的鴨子吃光了。
-
Ngangut sapah ka smlaan mu sapah do maaruwan sapah ka nngangut da.我把庭院蓋房屋後,原來的庭院變成室內了。
-
Kkhghug bubul qsiya kana ka ngangut ta o asi ta kari pnkingal kana.要使家家庭院都有水井的話,我們就各自鑿井。
-
Wada sgkndadal libu babuy smmalu saan ngangut lupung na ka laqi mu.我的孩子跟著他的朋友在豬舍邊蓋洗手間。
-
Sgklabi su ngangut lala bi bngux dxgal o aji mha tmihung dowriq kida?你去外面有很多灰塵那裡掀開眼皮時,不會有灰塵進到眼睛嗎?
-
Mnegsquwaq bi tgsaan ruwan ka laqi matas o saan phiyug ngangut mtgsa.學生在教室吵鬧時,被老師叫到外面罰站。
-
Lmaung su tntakan dalih sapah mu o empaaragu kana ka ngangut sapah mu.你在我家附近焚燒新墾地時,我家的庭院會滿地是黑灰燼。
-
Trrudan kana ka ga hcian sapah ni wada qmpah ngangut kana ka laqi dha.老人家都留在家裡,他們的孩子都在外地工作。
-
Ga msnrungut btunux empgeeluk marig o ngalun dha msping ngangut sapah.那在搶著買鐘乳石的,他們要裝飾庭院。
-
Iya ppdsani sqama pduuy ka laqi mrrawa ngangut, emplaung sapah kiya da.不要給孩子拿火把在屋外嬉戲,等一下會燒到房子了。
-
Mnsa ngangut ka Truku sbiyaw o prisuh pusu pneurung sapah ka sulay dha.以前太魯閣族上過廁所後,他們的屁股擦在房子撐柱的底部。
-
Rqdaani pteetu puyan ngangut thuan qhuni ka 3 hnyigan xiluy kdray gaga.把那三根鋼筋在庭院豎立用木柴煮東西的爐灶。
-
Gpiyut mu tqring yudun gumu murus qsiya bngux ngangut ka sntama baga mu.要用我的姆指壓扁塑膠水管的一端來灑庭院的灰塵。
-
Mtgragu ka ngangut sapah do klaan mu msa niqan seejiq lmnaung tntakan da.我在庭院看到黑灰燼時,就知道有人在焚燒新墾地了。
-
Kiyig sapah mu ki o msnrutaq nami spril na ngangut mu ka rutaq ngngut na.我為了鄰居把他庭院的泥濘倒到我家庭院而發生爭執。
-
Qmnrutaq ku slaq qmita ngangut lupung mu o kla rmumu slaq qabil na sapah.我把朋友的庭院看作是泥濘,原來他在攪拌泥漿做房屋的牆壁。