Search

Sentences 179 found

• Saw kkgumu kana ka ngalun ta yudun alang hini o rngagay ta kana.

  為了都用塑膠管接水就要告訴所有村莊的人。
• Tpqjiay ta 3 ta hiyi ka djima ngalun yudun qsiya 100 hnyigan gaga.

  那一佰根用來做水管的桂竹，我們三個人來打通竹節片。
• Npida su mtlxi djima ka musa pha gasil bowyak, kika lala ngalun su.

  你應該趁著長桂竹筍期去放山豬陷阱，這樣你會捉到很多。
• Djima ngalun mu yudun qsiya o mha ku sgruqil knbaraw djima tama mu.

  我要用來做接水的水管，我向父親要長的桂竹竿。
• Gmkneywa ku drumut qqeepah na mmkay ni mmiyak ka wauwa ngalun mu ina.

  我找很賣力做家務外和家務內工作的小姐當作我的媳婦。
• Gnpgkla su paadas knan ka patas euda ta emprngaw o wada mu ngalun da.

  你寄給我的開會通知，我收到了。
• Nrqriq su mhulis brah seejiq binaw isu risaw ga, ngalun su dha mrangi.

  身為男孩子的你如果在人面前狂笑，他們會把你當作傻瓜。
• Ga msnrungut btunux empgeeluk marig o ngalun dha msping ngangut sapah.

  那在搶著買鐘乳石的，他們要裝飾庭院。
• Nqupax namu mlih binaw sbiq yayung hi ga, sita khnu qsurux ngalun namu.

  如果你們把支流的水堵光看看，看你們會捕到多少魚。
• Tlpxani isu ka 2 hnyigan gxiyux kliyut ngalun erut hligan lukus payi su.

  幫你祖母削兩棵桑樹皮做她曬衣架的柱子。
• Bowyak gmnlxlax mmaku dgiyaq hiya o 5 tgaaw knthuk ka wada mu ngalun da.

  那使山的樹叢光禿的山豬，我已經獵到五隻全都是公的。
• Pgqpuji mu smadu sunan ka djima ngalun mu yudun o yaa bi mha 30 hnyigan.

  我雇你弄掉竹節用來做水管的桂竹，大約要三十根。
• Pprutug mu munan pqluli yayung ka radax qhuni ngalun mu erut sapah gaga.

  我要做房屋柱子的原木，請你們滾動到河川漂流。
• Spkuwah mu pkaraw sunan ka llingay sapah mu o aji mu ngalun ka kusa su da.

  我請你清理我家的環境，我就不會向你要債了。
• Gnlipax mu gxiyux drsiq ngalun mu gneurung sapah o kingal jiyax 5 hnyigan.

  我取堅硬漆樹的外輪做房子的撐木，一天有五根。
• Iya psnrnabaw tamul labu qnslan msbrabang, aji ngalun utux ka sniyus su da!

  不要為了包取豬各部位的血桐樹葉發生爭執，你們的祭物不被神明接納。
• Iya psnplealu pha pucing wada dha ngalun msaang kyuhan su, isu nanak ka naqih.

  妳不要因為隨意放獵刀被人拿走而指責妻子，是你的錯。
• Tppayi msa knan ka kana 5 risaw ga do yaa kgeinu ka ngalun mu ama o meydang ku.

  那五位男子都稱呼我岳母，不知道我要挑哪一位成為我的女婿，我糊塗了。
• Kmnpowsa ku qlubung qmita ka baki mu ga smlbi sida qhuni ngalun na waru kacing.

  我把我祖父在拉下樹枝做牛軛，看作是在設置套腳陷阱。
• Kkhma knrtan mu radax qhuni sakus ngalun mu tluan ka isu sayang hug? Sduun misu.

  你現在刨我鋸的大樟樹，我要用來做桌子的好嗎？我要拿工資給你。
• Mnplealu ku pha puniq lhngaw hiya, sita dha ngalun msa ku o daan dha mgay knan da.

  我把槍放置在石穴的明顯處，看看他們會不會拿走時，他們拿給我了。
• Sprqdug su mgay mkla bi tminun brunguy ka enlxan su ga o yaa na ngalun kadu rudux?

  你把不要的背簍隨便給很會編織的人，他要拿來當雞窩嗎？
• Mmpudung bi buraw qhuni ka ngalun mu erut qnalang o meeniq inu kida sun ku tama mu.

  我正要拿斷的爛木頭當作圍籬的柱子，我爸爸對我說：「怎麼可能持久。」
• Pnqhruy mu phiyug elug hiya sunan aji euda tdruy ka erut qpras o wada mu ngalun da.

  我叫你在那邊的路豎立阻礙禁止車子通行的水泥柱我已經拿掉了。
• Kmrduung su qhuni qtapih ngalun su ubung o iyah miying dgiyaq nami hini, mkndux ba.

  你想取后大埔石櫟做織布箱的話，來我們山這裡找，很密。
• Mmrduung bi qhuni skasu ka ngalun mu qngqaya sapah o ga ulan bgiya do asi ku alax da.

  我本來要用烏心樹做我家的建材，被虎頭蜂築巢時我就放棄了。
• Pplngug na knan tmgsa pstalang patus ka baki mu o ini mu biyaw ngalun do mqaras bi da.

  我爺爺敎我射擊時，我很快就學會，他非常的高興。
• Gmnkneywa ku qnsjiqan, kmsdrudan ni drumut qmpah sapah ka ngalun mu ina o qqulung ku hmjiyal kingal wauwa alang nami hini.

  我找很漂亮，孝順父母和認真做家事要當作我的媳婦時，我總算在我們部落這裡找到一位小姐。
• Msnrduung qhuni qrul ngalun erut sapah embeyway nadas dha ka snduan mu ga o ini mu biqi snadu ni marah ku musa miying duri.

  我因為所僱的工人帶來要做房柱的蛇木彎曲，我就不給他工資，我重新再找一位。