Search

Sentences 190 found

• Asi dngqi ptaqi nanak 1 biyi ka bubu hnang dnguq muhing.

  睡覺打鼾很大聲的人，就讓他單獨住一間。
• Tnhngul skuy ga niqan dara ga o gnpluh mu muhing kacing.

  那削尖有沾血的箭竹是我用過穿牛鼻洞放牛環的。
• Nsdnguq su bi mtaqi kiyig mu hki, kasi misu spiyi muhing.

  你在我旁邊睡覺打鼾看看，我把你鼻子塞住。
• Spjian bi ka laqi o sqnpgriq mu birat mgriq ka muhing na.

  不聽話的孩子，我扭他的鼻子像扭耳朵一樣。
• Ga msnphug ppluh muhing kacing empgeeluk smmalu ka dhiya.

  他們為了搶扭彎牛鼻環而相互爭執。
• Plhani hyaan ka muhing kacing su, luhay na ppluh ka hiya.

  你的牛請他穿鼻環，他很熟練穿鼻環。
• Tmnpiyut ku muhing smngusul o asi psbu gaing ka ngusul mu.

  我擰著鼻子擤鼻涕時鼻涕就噴出遠處。
• Ttpluh na muhing kacing o ksugun bi kacing ka seejiq kiya.

  那個經常穿牛鼻環的人，牛看了很怕他。
• Qnqus na muhing msaang knan ka seejiq ki o bitaq msngusul.

  對我生氣的那個人，發出「qus」怒氣聲氣到流鼻涕。
• Tnribu tmabug kacing wiwil muhing kiya o seejiq alang inu?

  那放養象的是哪個部落的人？
• Keeman sayang o gdnguq muhing smpug ka isu, kita piya hiyi.

  今天晚上你來數，到底有幾個人在打鼾。
• Tghbuy bi nguruq muhing ga o tnegtuluk mtakur ka muhing na.

  一直在流鼻血的那位是跌倒時鼻子撞到。
• Knruway mkksa sapah seejiq han saw isu ungat muhing nii ni.

  像你這樣不會交女朋友的，要常常到別人家走動。
• Tmnpluh nami muhing kacing 5 ka shiga o asi nami bi pkrbuk.

  昨天我們穿五隻牛鼻洞放牛環時，我們就很疲倦。
• Wada ptgpqiri waru negul muhing mhuqil ka kingal kacing mu.

  我的一隻牛因拴牛的繩子綑住脖子而死。
• Sqnqus mu msaang knan ka muhing tama su o kla ga daan muda.

  我把你爸爸發出「qus」的聲音，當作是對我的怒氣聲，原來是感冒。
• Mqqus nami muhing mkksaang ka seejiq ki o huya nami pqqaguk.

  我們互相發出「qus」怒氣聲的那個人，我們差一點打起來了。
• Ttqus na muhing daan muda smapuh ka msapuh ki o thiyi balay.

  那醫生治療感冒打噴嚏很有效。
• Mnegdnguq bi muhing mtaqi o “mnkan muhing babuy ”msa ka rudan.

  老人說：「吃過豬鼻子的人很容易打鼾。」(太魯閣族俗語)
• Pghguh btunux ka kacing wiwil muhing o mknhjil isil ka btunux.

  大象以石頭磨擦止癢時，石頭會移動。
• Gnkgkaw mu muhing swayi mu snaw pida mtaqi ka bbalaw rudux nii.

  這個雞羽毛是我趁弟弟睡覺時，在他鼻子搔癢的。
• Msnknbaang ku mtaqi sdnguq muhing ka hiya do naqih tnaqi mu da.

  因他打鼾使我側睡以至於睡不好。
• Mlituk nami kacing wada mstuq muhing ka saman o asi ka 25 hiyi.

  明天我們要圍捕斷了鼻環的牛，必須要二十五人。
• Mkmpypuy ku huling mhraw kacing mu wada mstuq muhing ka sayang.

  我現在想「Puy! Puy!」唆使狗去追我斷了繩的牛。
• Mgqaya btunux paru knparu na qmaya elug ka kacing wiwil muhing.

  那大象像石頭一樣大得阻擋去路。
• Mtggluq ka gluq ngusul muhing na o ma na srsan, laxan na hiya o!

  他鼻子上長了鼻垢不擦就放著!
• Tgpluh bi muhing kacing ga o hiya ka mkla bi mluh alang nami hini.

  那在穿洞牛鼻放鼻環的人，是我們部落這裡很會穿的。
• Hmnengak ku mkan ni pqsul muhing ka pulas idaw do mnlala ku sbngut.

  我吸氣吃飯時，碎飯卡在鼻孔而致使我多次打噴嚏。
• Psnlngani ta ha wauwa seejiq ka risaw ungat muhing emblaiq bi kiya.

  我們幫那富有不懂交女朋友的男子，許配別人的小姐給他。
• Muhing ksun alang Qowgan hiya o kika tnegyalan Truku ni mrata Nihung.

  Qowgan部落那裡稱作Muhing的地方，是太魯閣族人與日軍交戰過的地方。