Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
175 results for “mgrbu”.
Sentences 175 found
-
Mgrbu mha qmpahan do tppspdu rnduung gamil qrul kana ka yami hiya.我們那裡早上要去田裡時,都點燃蛇木作成的蛇木棒。
-
Gmruyuk ku musa psisil mgrbu suni o smpusu narat ni gmsiyuyk iril.今天早上潛伏去占卜鳥時,一群在右邊叫,另一群在左邊回叫。
-
Mha ku tmruyuk smbu brihut ga mkan apu nhuma mu ka mgrbu bi saman.明天一大早我要去潛伏獵射來吃我所種的杮子果的松鼠。
-
Alang nami o skndadax nami mgrbu bitaq gbiyan ka psmiyan Mgay Bari.我們部落的感恩祭從早上開始到傍晚。
-
Ttlsik na lmpax qngqaya jiyun qmpah ka gtgut sapah mu o ida mmgrbu.我隔壁經常一大早磨利用來工作的農具。
-
Asi kprpaw musa mksa psbiyax hiyi mmgrbu kana ka seejiq alang nami.我們部落的人每天早上破曉時都去運動。
-
Srsganay su bi mimah ka tnegmuan baki su, gimun na mgrbu saman do o!你不要把你祖父的甜粥喝光,他明天早上會找哦!
-
Mgrbu suni o tmrrawiq ku skaya walu pswaray o hlayan mu ka pusu na da.今天早上晀望閃過飛行的蜜蜂時,我找到牠的窩了。
-
Ga miyah rmhbiq mkan sqmu hi ka rungay o saay ta qmburang mgrbu saman.在那邊來拔除玉米吃的猴子,我們明天早上去埋伏。
-
Ini tduwa sknrigaw dangar qowlit saan rmigaw mmgrbu ka qlubung dgiyaq.設在山裡的套腳陷阱,不能像捕老鼠的石壓陷阱一樣每天早上巡視。
-
“kmrait ku mtutuy mgrbu” msa ka seejiq ga o smdangaw hidaw ga mtaqi na.那人說:「我想要早上很快起床」,但太陽升高了他還在睡。
-
Nramas qtaan mgrbu ka dgiyaq Klbiun ga o thdagan do leexan bi qtaan da.早上看起來模糊的奇萊山,日照以後看起來就很清楚了。
-
Knkaxa nami malah ka mmgrbu misan o smdangaw hidaw ka musa nami qmpahan.冬天我們每天早上花長的時間在烤火,太陽高升了才去田裏工作。
-
Gnpngpang ku kmhama mgrbu ga, nangi na smdangaw hidaw do tayal uray mu da.我早餐沒胃口吃不多,太陽剛剛升起時,我很餓了。
-
Mgrbu ga, nangi na mtgrhang ka karat do tbbrang nami musa qmpahan kana da.早上稍微天明亮,大家就都忙著去田裡工作。
-
Gmnpriyux ku plukus laqi tnrima gbgbiyan ka yaku ni mmgrbu do bhaan mu da.我每天傍晚替孩子洗澡換下來的衣服,我每天早上就拿來洗。
-
Iya psnruus mtutuy mgrbu musa qmpahan hyaan msaang, knruus nak ka isu uri.不要為了他偷偷的早起去耕作而對他生氣,你自己也偷偷的早起。
-
Gmnkaxa ku munuh laqi rbnaw ka mmgrbu do smdangaw hidaw ka dhuq ku qmpahan.我早上花時間給嬰孩餵奶時,太陽高掛我才到田裏。
-
Aji kkraraw musa ptasan ini skla matas ka laqi su o ttui mmgrbu bi kdjiyax.避免你孩子到校上課遲到,每天要很早叫醒。
-
Tmnratuk ku rungay ka sgbiyan o ana bitaq mgrbu ida niqan knshiya quwaq mu na.昨天晚餐我吃了猴板油,直到早上餘味猶存。
-
Slpax mu haya mgrbu ka pucing tama mu o knegbiyan na siida ssipaq na bowyak da.我早上幫我父親磨獵刀,當天傍晚他就用來殺山豬了。
-
Kmnrbug ku bi buwax dhquy masu ka sgbiyan o smnguhi ku, asi ku kla mgrbu saw saman.傍晚我本想浸泡搗好的糯小米,我忘了,第二天早上才知道。
-
Mluway hiyi na ka seejiq ki o psbiyax hiyi mkksa mmgrbu kddjiyax do embiyax hiyi na da.原本身體虛弱的那個人,每天晨運健身時,他身體健康了。
-
Babaw ku kmnhama mgrbu mmrqraq ku bi do rmngaw ka tama mu “skeuwit ka mrqraq kmnhama” msa.我吃過早餐正要躺下時,我父親說:「吃過早餐躺下會引起體弱。」