Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
178 results for “lituk”.
Sentences 178 found
-
Tnpajiq qurug 5 lituk breenux ga o nhiya nanak burux msa ka bhangan.聽說在那平原種五甲高麗菜的主人是他個人擁有的。
-
Tnqpu biyuq sibus embanah nii o ga mhuma kingal lituk sibus embanah.擠出這紅甘蔗汁的主人,有種一甲的紅甘蔗。
-
Msnrngsux ku wada mapa kingal lituk payay mu o “mhuya ta da” msa ku.我為了我的一甲地被土石流沖走說:「我們怎麼過呢?」
-
Msnklxlax ku sibus mu kingal lituk qnqan bgihur paru o asi ku knarux.因我一甲地的甘蔗園被颱風摧毀,我就病了。
-
Wada ptgpgu uqun rbuk mnarux brah pphuma na 3 lituk pgu ka lupung mu.我的朋友因種三甲地的紅藜過勞得了肺病。
-
Ttqpuring dha qmburung payay ka alang hiya o kngkingal lituk 30 hiyi.那部落的人經常成群割稻,每一甲地三十個人。
-
Kmnrusaw ku kingal lituk ka hmaan mu slaq rbagan o 6 libu ka dhqan mu.我本想要整平一甲地的水田來插二期稻作的秧,我只完成六分地。
-
Gnprana mu mhuma bgurah ghak bukuh o kingal hngkawas do kingal lituk da.我種來繁殖的改良種木瓜,一年就一甲地了。
-
Qmnijing nami tbgan kacing 50 lituk breenux paru daya hika bitaq sayang.到現在為止,我們在上方的大平原做五十甲養牛的圍欄。
-
Tmnrurut ku egan smbut smka lituk dxgal ka yaku o wada hi kana jiyax mu.我砍了被覆盆子攀纏的半甲土地,花了很多時間。
-
Sqnribaq mu qmita wauwa mgspung dxgal ka tama mu o asi bgay kingal lituk.我向爸爸要土地像提親一樣的用隱喻的話,他就給我一甲地。
-
Tnriyux slaq mu kingal lituk sapah na paru 3 tntunan ga o seejiq emblaiq.那用三層樓房交換我一甲水田的那個人,很富有。
-
Kmpslituk su mhuma sibus ga, snqit paah 3 libu ka bgbug o mha mtuku hmaun?你想要種一甲地的甘蔗,從三分地砍的甘蔗苗夠種嗎?
-
Tmnlituk qmrak naqih seejiq tnegliing alang hini shiga ka hbaraw bi knsat.昨天很多警察圍捕躲藏在這部落的壞人。
-
Tnlituk pgu sipaw ga o ki prwayan na tmukuy kngkingal hngkawas psnagun na.那對面一甲地紅藜的主人,是他每一年播種拿來釀酒用。
-
Qnqibuh na kingal lituk qmpahan hmaan na trabus o asi sadu 10 hiyi seejiq.他除草一甲地來種植花生,就雇了十個人。
-
Qqhdu su qmburung kingal jiyax kingal lituk payay su o jiyi kikay mqburung.你為了收完一天一甲地的稻作就用收割機。
-
“Asi kLituk ka sdngii isu da! niqan duri wauwa malu ga?” sun mu ka risaw mu.我對我兒子說:「你就追求Lituk吧!還有更好的女孩嗎?」
-
Ppqpah na quri tmabug mirit knan ka tama mu o asi bgay 50 lituk dxgal tbgan.我父親叫我豢養羊,就給我五十甲地的牧場。
-
Bsiyaq bi ini ku bgay kusa do asi kringat kingal lituk djima ka seejiq kiya.我很久沒有還債時,那個人就討了一甲桂竹林地來抵債。
-
Qqruwaq su qmburung payay kingal lituk sayang o asi su ka smadu hbaraw seejiq.今天你要是把一甲地的稻作割到七成的話,要雇很多人。
-
Gmnpgu ku kingal lituk ka shkawas o hbaraw seejiq miyah marig wada dha psnagan.去年我種一甲地的紅藜,有很多人來買去釀酒。
-
Slituk cih qmburung payay ni psaan ta tlayan sngqsul ka qowlit o lala bi tjiyal.要割的稻子圍一點放捕鼠器捕的老鼠非常多。
-
Tmnlnglung ku euda mu tmabug mirit o mgay dxgal tbgan mirit 10 lituk ka tama mu.我考慮要養羊的事時,我父親就給我十甲地來牧羊。
-
Gnrhang mu tksadu kmaraw djima ka pila o sbarig mu kingal lituk djima lupung mu.我受雇清理桂竹使它沒有遮蔭賺來的錢,我買了朋友的一甲地竹園。
-
Gnqapur nami musa qmburung payay ka 30 hiyi o qmhdu nami kingal jiyax kingal lituk.我們三十位一起群聚割稻,一天割完一甲地。
-
Pxaun mu bi qmbrurung ka payay kingal lituk ga msa su o, yaa su ssadu hbaraw seejiq!你說那一甲地的稻子要花一天的時間收完,是要雇很多人吧!
-
Qnruwaq na mhuma kingal lituk slaq ka lupung mu o ptkuun na bitaq ska hidaw saman da.我朋友把一甲地的水田秧苗插得七成,他到明天中午要補插完成了。