Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
183 results for “lhbun”.
Sentences 183 found
-
Ini pnegksiyuk qngqaya dha ka baki mu o slhbun pslhbun sjiqun.我爺爺不喜歡借別人的東西因為擔心讓別人操心。
-
Gkwakun su tahut rmbu muda dowras ka kuyuh su o ini su slhbun?你讓太太揮火把夜行懸崖,你不會擔心嗎?
-
Msnmrata ungat biyax ttgjiyal do slhbun kana ka seejiq klwaan.因國軍無力打仗,使全國人民都憂心。
-
Pprungut su pknarux laqi ni ini su sai psapuh o ini su slhbun?你孩子長腫瘤不帶去治療,你不擔心嗎?
-
Kklbak psqaran puniq lxlax o asi su ka gquhan paru ka lhbun na.要做機關槍的標靶,底下你必須挖很深。
-
Mnklhbun ku bnuqir qmlubung ka qmuyux o asi ku saw bisay huriq.下雨天,我經過高山箭竹底下設置陷阱時,全身溼透。
-
Mnskraji hmaqul uqun rbagan ka qtahi o ini slhbun uqun dha misan.螞蟻在夏天時忙著搬運食物,就不擔心牠們冬天沒有食物吃。
-
Ga msnlhbun qhuni empgeeluk tbasaw ka laqi o lmingis taxa dha da.孩子為了搶在樹底下乘涼而起爭執,他們其中有一位哭了。
-
Mkmpnpun ku bi ka smquri ubung o slhbun ku bi ini ku hari kla na.我很想開始雕製織布箱時很擔心,我還不太會。
-
Iya psnpxal bi smngahan ka seejiq ni teuqu, ma bilaq bi lhbun su?不要為了別人只羞辱你一次就嘔氣,你的心胸那麼狹窄?
-
Rraqaw su pskluwi msaang ka laqi bilaq, mha mnarux ulan lhbun da.你不要對嬰孩大聲罵驚嚇他,他會得恐懼症。
-
“rrwanay ta midaw ka kjyaxun rudan” msa su o ini su slhbun rudan?你說:「我們來延遲煮父母所要吃的中餐。」你不擔心嗎?
-
Ttlhbun dha qhuni tsasaw hidaw rbagan o tmaga bitaq mtleetu hidaw.夏天他們經常在樹下遮陽,一直等到天氣涼爽。
-
Tggaq kana ka bubu rudux do ga tprut lhbun spriq kana ka wawa na.所有的母雞因發出「gaq」地叫聲使小雞都躲進草叢裏。
-
Ini hari pneghici lala pila mnan ka bubu, slhbun sseeliq nami pila.我媽媽不喜歡留下很多錢給我們,因擔心我們會浪費錢。
-
Kklhbun na lhngaw ptuqir ka barit o tjiyal bi psaan tlayan sngqslan.在石穴下做路徑的鼬獾,很容易被所設置的鐵鋏陷阱捕到。
-
Pnlhbun mu gnisil pha ka tlayan qngqslan o smpug rabi tlayan qowlit.我在土堰下設置鐵鋏,每晚捕到老鼠。
-
Muda ta babaw rulung peapa asu skaya o maalhbun rulung kana ka dxgal.我們搭飛機經過雲層的上面時,大地變作在雲層的底下。
-
Srawiq paga qaraw djima ka bubu sangi o sluwil lhbun paga ka hiyi na.讓胡瓜的莖爬在桂竹子架上,使胡瓜吊掛在架下。
-
Saw skrunug ka dxgal o smmalu sapah qhuni ka ini slhbun ttakur sapah.老是有地震的地方,房屋用木材蓋不擔心會震垮。
-
Sai plealu kmari lhbun ka btunux paru gaga, mrunug do mha mstrutug da!去挖開那大石頭的底部使之鬆動,地震時會滾下去喔!
-
Gnplealu tmlhbun kmari ka btunux ga, rhnagan paah bukuy do mstrutug da.那石頭部份挖開鬆動的從後面撬起時,會滾下去了。
-
Tggusug mnarux kana ka kyikyig sapah mu o empeita uri ga msa ku slhbun.我附近住家都得了癌症使我擔心自己也會生同樣的病。
-
Msnpqsul ku bling btunux qaqay mu do mha ta mseisil qaqay da msa ku slhbun.我因我的腳被石頭洞夾到可能會變成獨腳,我這樣擔心著。
-
Sknwaay rmngaw binaw ina su bilaq bi lhbun na ga ni, knssayang na lmingis o!對你度量小的媳婦講重話看看,她馬上就會哭哦!
-
Gnlhbun na srakaw lmiing ka pila ga, shili na lqian o kla wada srudu qowlit.他藏在床底下的錢,誣賴孩子拿走,原來是被老鼠拿去做窩。
-
Mnegphadut bi knan musa qmpah spuhan ka wauwa ga o yaasa ini slhbun quri knan.那女孩子請我送她去醫院上班,因他對我很放心。
-
Yaku saw nii msula bi quri djiyun o yaa manu ka ppqaras mu lqian o slhbun ku ba.像我這樣什麼都缺乏的,不知道有什麼能使我的孩子高興是我所擔憂的。
-
Empruyuk su smbu rungay ga mkan gitu ngusul o asi su ka mklhbun lhngaw ni qhuni.你要去潛伏射猴子在吃野枇杷果時,一定要沿著石穴與樹的底下。
-
Tklungay ta mduk ka rhngun sapah payi su ga mnarux msa su o ma ungat bi lhbun su.你說你要「klung」的關你在生病的祖母家門,你真沒良心。