Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
246 results for “kida”.
Sentences 246 found
-
Gnkraya bubu rudux ka kadu kiya o ga knrkidan quyu da.母雞找到的那個雞窩被蛇盤據了。
-
“Kana nnpguq saw tunun ga o ykua kida” msa ka baki su.你祖父說:「所有編剩下的材料都給我。」
-
Sknpeysa na rudux meysa ka kacing o ini ku sruwa kida.他把牛像雞一樣向我要,我就不答應了。
-
Wada ptgpika mtakur muda dowras mhuqil ka empika kida.那個跛腳的因經過懸崖墜落而死。
-
Gmpkbarah su tmatak misan o aji mha sqama lowman kida!你冬天臨時才去開墾的新地,焚燒時不會著火。
-
“kptutay ta tminun ka laqi kuyuh” msa su o hmuya kida?你說:「我們讓女孩織布笨拙」,是為什麼呢?
-
Wada ptgqpuhir buan puniq pais mhuqil ka mqpuhir kida.那耳聾的因耳聾被敵槍射中而死。
-
Saw sqsqus ana aji qsqsun ka tama su o mqsuqi bi kida.你的父親連不該抱怨的總是抱怨,那樣太過分了。
-
Wada ptgkiya sklaan pais mhuqil ka jiyax msa kiya kida.那因一直說晚一點,被敵人趕上而死了。
-
Mrrawiq ka sapah risaw ni wauwa o lupung paru sun kida.男女情人的家人交往時互稱親家。
-
Psqlwanay su tmbug ka babuy, ungat seejiq embarig kida.你不要把豬養得虛弱,沒有人會買了。
-
Nnenbuyas samat ga o paah knan kida, qaw mu yaku rudan.所有山肉的內臟給我這老人吃好了。
-
Pnpeeru mu mhuma ka beyluh batu o ini bi pkeetung kida.我補種植的花豆,沒有長不成的現象了。
-
Ga ptgqbling psruan hbaraw seejiq ka bubu qrbling kida.最會說謊的那位,因說謊被很多人圍毆了。
-
Qulung mtgramil qraqil embanah do ida swayi kuyuh kida.只要看到穿紅皮鞋的一定是妹妹。
-
Ida asi phhunat ka hiya do ungat bi pqquri na daya kida.他喜歡在南方就沒心情在北方。
-
Sknkhma na qhuni ka pucing o ini pndka endaan khma kida.他把獵刀當作刨刀刨木頭時,不像刨刀刨得一樣平。
-
Sknkumax na puniq na kmumax ka puniq mu do maabaga kida.他把我的槍當作他的槍一樣射不中是他的技巧差。
-
Nklangu mu kida hki ga tbgan qsurux ga ni msa ku smeura.我期望如果那養魚的池塘是我的,我這樣羨慕著!
-
Wada mlatat 3 hngkawas pnhmuk kulu hmkan ka seejiq kida.那個人被關出獄已經三年了。
-
Pnpeetung su mhuma payay o ini pkeetung ana kingal kida.你補種間隔大的稻子連一棵都沒有枯死。
-
Nqraqil mu bi kida hki qraqil arung ga ni msa ku smeura.我一直羨慕希望那穿山甲的皮是我的。
-
Qqnpguq nanak ka tunun su qabang o qlingaw su ttaga kida?你織被毯只用剩餘的線,你要等到何時呢?
-
Maah ku duri nxal msa su o tai ta tna ku ungat yaku kida.你說以後再來,可能我已經不在了。
-
Pgpungu kacing knan ka lupung mu o pnrabang na knan kida.我朋友送給我的牛關節是多送給我的。
-
“mgqaraw djima ka qaraw btakan” msa su o mqneuqu su kida.你說:「麻竹枝像桂竹枝一樣」你錯了。
-
Ana manu o ida pila wa. Qulung ta lmglug do ida pila kida.一切都是錢,只要動一下就須用到錢。
-
Sknkraji na sapah na nanak ka sapah seejiq o siqa bi kida!他把別人的家當做是自己的家來放任真丟臉餒!