Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
207 results for “huway”.
Sentences 207 found
-
Wada ptgknhuway bhragun pais mhuqil ka kingal nami.我們有一個人因逃的很慢被敵人追殺而死。
-
Tmnknhuway ku ka smpug patas o ini ku sqdang smpug.我慢慢地唸書就不會唸錯。
-
Tnqmul mgay tdruy knan ki o lupung mu mhuway balay.那強求送我車子的人,是我慷慨的朋友。
-
Nklabi su seejiq miyah psapuh dowriq o knhuway hari.如果你治療別人的眼睛來掀開眼皮時,要慢一點。
-
Saw sqqdal saw uqun huway na mnan ka lupung mu paru.我的親家總是慷慨的給我們吃的東西。
-
Ini qita baka pgabul paapa knan huway na ka tama su.你爸爸慷慨到不會計較我裝來揹的東西。
-
Gmmsnulug su marig lukus plkusun su o knhuway miying.你要挑可以和你相配的衣服的話,要慢慢找。
-
Mnegquta bi meysa uqun ga o mneghuway bi ka hiya uri.那很會要東西的人,他也很慷慨。
-
Mkmpbsu ku lqian mu o “mhuway ta ka malu bu”sun ku na.我想讓孩子吝嗇,但孩子對我說 :「媽!慷慨是好的。」
-
Tnbuwan sari nii o mhuway bi, hmut pspadaw mgay bugan.這仔芋的主人很慷慨,他隨意給子芋。
-
Npghuway su cih ka quri rdanan da, asi su bi spug dga.對老人你應該要慷慨一點,不要那麼計較。
-
Knrayi na ka rayi nami o kmsteita bi ni mhuway bi uri.他成為我們的姊妹夫,做得很親切且慷慨。
-
Saan su sapah ka tama mu o ida empghuway mgay ka sunan.你去我爸爸家一定會多給你東西。
-
Msnhuway nami empgeeluk wauwa kiya o, yaku ka kuxul na.我們為了要搶那慷慨的少女而爭吵,但是她是愛我的。
-
Mhuway su balay, tayal qaras mu paru bi dnayaw su knan.謝謝你,我很感恩你幫了我很大的忙。
-
Mkmhuway ku bi ka sunan o ungat bi ka hkraw mu baga wah!我很想給你,但我沒東西給你!
-
Aji su kkklung mduk rhngun sapah o knhuway baga su mduk.避免你關門發出「klung」的聲音, 手要輕輕的關門。
-
Msru su laqi o nknhuway su hari, ma sknrudan ka laqi da.你打孩子應該輕輕地打,怎麼把孩子當作成人呢!
-
“glbaani huway ka laqi su” msa hnici na kari ka bubu mu.我母親留下遺言:「你要讓孩子更慷慨。」
-
Lupung mu o sneghuway na babuy gmhuway mgay ka kacing uri.我的朋友給牛像給豬一樣慷慨。
-
Paah mu rnengagan do knhuway bi mkan nhapuy ka laqi mu da.從我對他說了之後,我的孩子就細嚼慢嚥了。
-
Saw sknrhrah huway tmayan sapah ka Truku msa o balay huwa?到太魯閣族的家作客,很好客是真的嗎?
-
Pnphadut su ka lukus o wada mu ngalan da! Mhuway su balay.你託人送的衣服我收到了,謝謝你。
-
Sbasaw idaw ka niqan mnegaya seejiq ga “mhuway su balay”msa.端飯給禮貌的人,他說:「謝謝你。」
-
Gmhuway ku bi ka yaku o daan ta sapah ka hiya o asi bi srus.我對他很慷慨但經過他家時卻什麼都沒有。
-
Kmnpbaya qmita tlluus ku mknhuway tminun bluhing ka baki mu.我祖父誤把我在細心慢慢地編簸箕當作生手。
-
Tmnknbaang ku mtaqi mgay tpnu o “mhuway su balay” sun ku dha.我找側睡的人給枕頭,他們對我說:「謝謝你。」
-
Tgnrhrah bi huway daan sapah ka seejiq kiya o aji mu shngiun.進他家很慷慨的那個人,我不會忘記。