Search

Sentences 273 found

• Gnhiq su mhulis seejiq o ghiqun su dha mhulis uri.

  你用「hiq」的笑人家別人也會同樣笑了。
• Kpihaw mu quwaq smhulis ka laqi rbnaw, rngayay ta.

  我要以癟嘴讓嬰孩笑著，讓我們來逗著玩。
• Dhiya ga o dmhahuy mhulis ini sneiyax qmita seejiq.

  那些人「hahuy」叫著瞧不起人。
• Msnhiq nami hulis, wana yaku hlisan na brah seejiq.

  我們為了他在別人面前「hiq」的譏笑我而發生爭執。
• Hnrapas nami shiga o pshulis ni plingis seejiq uri.

  昨天我們所表演的讓人有哭也有笑。
• Mkmhulis bi o ini iyah hulis siqa na ka wauwa gaga.

  那女孩很想笑但她不好意思笑出來。
• Ga mtghulis ka seejiq o wada sghulis hika hiya uri.

  別人在笑，他也跟著到那裡笑。
• Mrrqdug nanak ka ita Truku o mhulis ka seejiq isil.

  我們太魯閣族自己人互相欺騙，外人都在嘲笑。
• Sqnhiq na hulis dangi na embahang ka hulis dangi mu.

  他對我女友「hiq」的笑聲當作是他女友的笑聲。
• Gnhulis mu dqras rmimu rmngaw ka naqih kuxul seejiq.

  我用微笑的臉安慰心裏難過的人。
• Nhulis kana ka ruwan sapah mu o lingis ka sayang da.

  我全家原是笑呵呵的現在哭哭啼啼了。
• Kmnkliling mhulis lqian mu ka dhiya o ini ku pqaras.

  他們把我的孩子當作身材矮小來譏笑，我很不高興。
• Naqih ku kuxul o smrrnaw bi smhulis knan ka snaw mu.

  我傷心時，我丈夫常用玩笑話使我笑。
• Knbglaw su cih musa bbuyu hki, mtghulis sunan kana o.

  都在譏笑你了，應該動一動去打獵吧。
• Kkhulis su seejiq o baka dhug, ma seejiq sun su haya.

  你譏笑別人夠了吧! 你怎麼這樣對待別人。
• Manu sun namu ha tmmqmuq mhulis hiya, ini namu gealu?

  你們在那裡嘲笑口吃的幹什麼，你們不同情他嗎？
• Knpika na tmgeeru empika o smhulis bi sjiqun ka hiya.

  他模仿跛腳的樣子討人們嬉笑。
• Ga namu tmrangay manu mtghulis hiya, maah ku uri hug?

  你們在那裏笑著觀賞什麼，我也過去好嗎？
• Gmrngring su mhulis lupung mniyah o ungat mnegaya su.

  你對客人咧嘴大笑是沒有禮貌的。
• Mnegrngring bi mhulis ka risaw ga o ga psdmhaw wauwa.

  那愛咧嘴大笑的男子是給小姐看的。
• Rngringan su mhulis ka mgseesu seejiq o ini su qsiqa?

  你對老實人咧嘴大笑，你不感覺不好意思嗎？
• Rngringun mu pshulis kari hlisun ka kana seejiq gaga.

  我要對那所有的人說笑話，使他們咧嘴大笑。
• Qulung qmita seejiq do mneghahuy mhulis ka kuyuh gaga.

  那婦女看到人時就會「hahuy」的笑著。
• Hhiqay su mhulis ka wauwa ga han, aji spgriq sunan da.

  你別對那女孩「hiq」的笑，她不會理你了。
• Mnegaya bi ka seejiq o ini hari pneghulis nuda seejiq.

  很有禮貌的人不太會批評別人的過失。
• Spsmlux saku ptghulis seejiq o ana ququ, utux ka mkla.

  你無緣無故叫別人譏笑我沒有關係，神明知道。
• Pnraraq mu mhulis teuqu ka seejiq ki o saan mu smahug.

  曾被我大聲嘻笑而嘔氣的那個人，我去向他賠罪。
• Srngaw su kari smhulis do asi krngring mhulis kana da.

  你講笑話時，所有人都咧嘴大笑。
• Wada ptgdadal ka snaw o “ma ki qbhni na”sun dha mhulis.

  他因妾而死，他們就譏笑他：「他怎麼把她當獵物！」
• Ga jiyax gmhahuy embahang hulis kuyuh ka swayi mu snaw.

  我弟弟只聽婦女叫「hahuy」 地笑聲。