Search

Sentences 403 found

• Wada hini sayang o ki bi saw mgdawin mu.

  剛剛過去的很像我的夥伴。
• Wana hiya ka empdurah mlukus alang hini.

  這個部落只有她的穿著很亮麗。
• Gmnegara nami mtaqi hini kana ka shiga.

  昨天我們在這裡四肢張開仰睡。
• Graay ta peetaqi hini ka emptgara gaga.

  我們讓那些伸張四肢仰睡的人在這裏睡覺。
• Maagkala laput alang hini ka kuyuh kiya.

  那個婦女在這個部落裡是很說八卦。
• Gmhini nami ka yami do ghiya ka yamu da.

  我們在這裏定居你們就在那裏定居。
• Wada phuling bbuyu ka alang hini sayang.

  今天這個部落讓狗去追趕獵物。
• Tutuy da, empkshungi su mtaqi hini do o！

  起床了，你會睡過頭喔！
• Gmnmurang ku smpug alang hini o 25 hiyi.

  我數這部落禿頭的有二十五位。
• Rsuk ka yamu hiya o thidaw ka yami hini.

  你們那裡是陰天，我們這裡是晴天。
• Rudan Truku o tmpusu dxgal Taywang hini.

  太魯閣族的祖先是台灣的主人。
• Rkali isu emblaiq ka wauwa tndxgal hini.

  身為富有的你，娶這裡地主的小姐。
• Niqay ta bi hini da msa su, mowsa ku dha!

  你以為我會住這裡，我要走了!
• Tmnhini nami ka yami o tmhngali ka dhiya.

  我們專在這裡過，他們專挑那裡。
• Nhisug ka isu o manu ka yahan su hini da?

  若你是那個地方的人你來這裡做什麼?
• Ma saku sphiya ka yaku mqmniq ku hini ga!

  我願意住這裡你為什麼讓我到那裡呢!
• Ghkraw mu mhiyug paah hini ka lmamu mami.

  我要從這裏伸手用來摘橘子。
• Ini pneghkrig knmalu seejiq ka yami hini.

  我們這裏的人不會對人的好事嫉妒。
• Hnaanay ta ha ka nhiya, ki ha ungat hini.

  趁他不在這裡，他的……為他做。
• Tmnkalu alang nami hini o wada tbarah da.

  我們部落製造梳子的搬走了。
• Ima ka mneglibaw bi alang namu hini huwa?

  你們部落這裡的人，是誰最喜歡設套頸陷阱？
• Emptpluh birat alang hini ka seejiq gaga.

  那個人專門爲這部落的人穿耳洞。
• Ima ka gisu msa pung pung mksa gisu hini?

  發出「pung, pung」的腳步聲走過來的是誰？
• Dmpeama ta alang hini hici ka drisaw gaga.

  那些男青年要成為我們部落的女婿。
• Tdgyaqi gmutu hini ka bnaqig hnaqul tdruy.

  卡車運的沙子堆在這裡成山。
• Teebngaw mu yaku rudan ka quri dalih hini.

  讓我老人家挖這附近成平地。
• Gbnganay su haya ka ungat hini seejiq na.

  不要把不在的人那份切塊。
• Pphini na knan o niqan uda na hmghaw knan.

  他叫我來這裡，因他有悄悄話對我說。
• Kana saw dmthisug ga o iya ta hdqani hini.

  像那些專在那個地方的人我們不要讓他們在這地方。
• Drprik ga o pnaah alang isil aji ita hini.

  那些說謊的人是來自別的部落，不是我們這裡。