Search

Sentences 302 found

• Napa ssamat knux ga o tnhana dhuq pnaah bbuyu.

  身上帶有獵物味道的人剛剛狩獵回來。
• Ini pneghlpa pnslhpan na pdahik ka hana pbaya.

  學徒剛開始刨時不平滑。
• Gmhrig ku qsiya pusu qhuni hana mu nhuma suni.

  我忙著倒水在剛種的樹。
• Plaqaw mu qsiya yaku ka phpah hana nhuma gaga.

  那剛剛種的花我來澆水。
• Hana pnkrut ka dowriq o ini tduwa sqita hidaw.

  眼睛剛開完刀時，不可以直接看陽光。
• Qprhanay ta rumul mirit pqdal ka baki ni payi.

  我們把山羊肝切成塊給祖父母吃。
• Qqhanay ta btunux mapa ka tdruy kacing su hug?

  我們用你的牛車載奇石好嗎？
• Mrangay ku tdruy bgurah hana mu narig ka yaku.

  我要欣賞我剛買的新車。
• Rrhanay ta laqi mnbarah ka nniqan rudan Truku.

  我們把太魯閣族的傳統領域，傳承給新生代。
• Mtgbiyan do ki ka hana malax qmpah drumut na.

  他認真工作看到傍晚才停止。
• Kkhana su miyah mtqita o smiyahun su dha balay.

  他們很期待你初次的來到。
• Laqi mu snaw hana ga jiyun o pthangan mu sunan.

  我剛出生的孩子請你取名。
• Tmnhnu nami uuda laqi o hnhana nami wada mnhdu.

  我們為孩子做……的事，我們才處理好。
• Mnegseisil bi ssbu na dmuuy buji ka hana pbaya.

  初射箭的人常常射偏目標。
• Hnhana pglaqi snaw tgpowri bi knan ka utux wah!

  神明總算讓我最後一胎生了一個男孩。
• Hana smrusuq ka knhjil kuyuh o saw qusaw qtaan.

  婦女排卵受精時，看起來已成為受精卵了。
• Mn5 ku ka musa qmita wauwa do kika hana smruwa.

  我去了五次提親才答應。
• Trphanay ta smahug ripuh su ka tama rudux gaga.

  我們用那隻公雞來贖你對別人的虧欠。
• Empeebgurah hana tninun ka towkan bgay mu sunan.

  我要給你的背網是新做的。
• Sbgrahanay misu tminun ka brunguy paan su payay.

  我要幫你重新編你要揹稻子的背簍。
• Dngaraw mu yaku ka purut meeka payay hana nhuma.

  我來設壓陷阱來吃剛種稻子的山麻雀。
• Ga tmghana dhuq mnsa bbuyu snaw dha o ura nanak.

  她們為先生打獵回來而忙，令人羨慕。
• Ttghana dha mqqita o asi bi ptqrak mkkdamat wah!

  他們才一見面就互相思念擁抱。
• Mgluus qtaan ka wauwa ga o kla hana mtrajing na.

  那位小姐看起來像是熟女，原來是少女。
• Pshnkani buut mirit ka gukung hana mu narig nii.

  用我這剛買的燉鍋來燉羊骨。
• Qprhanay su birat pknarax ka laqi, pspuhi balay.

  不要讓孩子患耳疾造成耳聾，要好好治療。
• Kmneaki su knrudan knan hug? Hana ku mtrajing ha!

  你把我看成老人嗎?我正值年少呢!(年輕)
• Brhanay su pstmay rsagan ka wauwa su, laqi bi na!

  別讓年輕人「bruh」進入你家向你女兒提親，她還小!
• Gbuwa idaw mkan ka isu hana malu qnqan su nbuyas.

  你肚子剛剛好起來只吃稀飯比較好。
• Sknwaaw su bi qmpah ka isu hana malu paah spuhan.

  剛康復出院的你，絕對不要做粗重的工作。