Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
306 results for “haka”.
Sentences 306 found
-
Pskrayi bi smmalu ka hakaw euda dowras gaga.通過懸崖的橋樑一定要做的很牢固。
-
Rbqanay ta haka smlaan sapah lupung su paru.我們幫你親家挖蓋房子的地基。
-
Wada ptghakaw dowras ka kingal yami hi shiga.昨天我們有一個人因在懸崖上搭建橋跌落而死。
-
Miyah su o ghiyug misu tmaga pusu hakaw hiya.你要來的時候我會站在橋頭等你。
-
Gnkari mu pshyigan erut hakaw ka qngqaya nii.這工具是我挖來豎橋墩用的。
-
“slbangay ta ka hakaw ga” msa su o knuwan da?你說:「我們來拓寬橋面」,什麼時候了?
-
Qqlqluq su rijig parih o sqmai haka burux na.你如果要使尖鋤頭柄脫落的話,就要燒它的插柄處。
-
Isu msalu hakaw o qnqihaw su smmalu ka hakaw.你造橋的不要把橋做壞。
-
Smppskray bi smmalu ka hakaw daan tdruy paru.大型車子要通過的橋樑需要建得很堅固。
-
Qtlay ta haka qhuni thuun malah baki ni payi.我們幫祖父母砍烤火用的木柴。
-
Yami hiya mhhakaw nami nanak ka entaril yayug.我們那裏各自搭建要跨過對面的橋。
-
Gaga mtghakaw tuma hi ka hakaw na napa yayung.橋樑被沖毀在下游露出水上。
-
Nkhakaw bi xiluy ka smlii dha hini hki msa ku.我希望他們在這裏搭建的橋樑是鐵橋。
-
Knlayun mu dmudul muda hakaw luway ka tama su.我要慢慢地扶你父親過吊橋。
-
Ppyaani hakaw utux ka psmiyan Mgay Bari Truku.太魯閣族的感恩祭掛彩繪有靈橋的旗子。
-
Gmnphaal nami erut smluun hakaw ka yami shiga.昨天我們扛了造橋用的柱子。
-
Tmnpstuq nami hakaw aji entaril pais ka shiga.昨天我們弄斷橋樑使敵人不能通過。
-
Pstqani qnawal bnkuy hakaw ka qarik xiluy nii.拿這鐵剪去弄斷綁橋樑的鐵絲。
-
Tmnhaqul nami xiluy hhakaw ka yami bitaq shiga.直到昨天我們一直專門搬運搭建橋的鐵。
-
Gmnkla bi knan ka hiya o ksun mu haka hiya uri.他體諒過我,我也會對他這樣。
-
Kmnkndux su qmita lukus mu o aji haka mkndux o!你把我的衣服看成是厚的,可是這還不是厚的耶!
-
Ga asi sa ‘kut’ dhuq driq dowras ka pusu hakaw.橋端就「kut」坐落在懸崖角邊的位置。
-
Mkkuwir nami nanak ka qnawal bkuy smmalu hakaw.綁橋用的鐵絲我們各自盤捲起來。
-
Lhlahun su ka hakaw luway do o mowda ta inu da?你去解開吊橋的話,我們要過哪裡了?
-
Ana hmuya o lpxani haka jiyun peisil baga gaga.無論怎麼樣,那獨手用的工具替他磨。
-
Tpgqay ta haka gupuq baki su msa ku o ini bgay.我想取你祖父編飯盒剩下的材料,他不給。
-
Npusu hakaw paru hiya o ga gmukan sunu paru da.原來那裡的大橋頭現在被大坍方淹埋了。
-
Qbrngani haka gmiya damux biyi qmpahan baki su.你祖父蓋工寮屋頂的茅草,你幫他割。
-
Mnarux ka tama mu do sqibuh mu haka qmpahan na.我父親生病時,他的地我幫他鋤草。
-
Tgqpras hakaw paru ga o 50 hngkawas smnlaan da.那水泥大橋造了已經五十年了。