Search

Sentences 188 found

• Msndapil nami endaan bowyak knthuk msa ku o tnarux msa ka hiya.

  我們為了母或公山豬的腳印爭吵，我說是公的他說是母的。
• Mgnowma qowlit ggnowma na mkan trabus endaan gmabal ka cyaqung.

  烏鴉像老鼠一樣吃拔過沒有多少的花生。
• Tppeeru mhuma qlupas kana ka yami hi o endaan pkdngu karat paru.

  我們那裏都補種桃子是乾旱造成枯乾的。
• Endaan rngsux ka elug do asi qguquh kana ni ungat uda tdruy da.

  馬路被洪水沖過後到處變成坑洞，車子無法通行。
• Endaan thjil pusu rudan ta Truku sbiyaw ka duma rduung paru gaga.

  那些有的大山脊是太魯閣族祖先曾經遷徙的地方。
• Gmnbriqax ku tksadu djima endaan bgihur ka shiga o qun ku rbuk da.

  我昨天受雇整理被颱風吹了交錯的桂竹，我累倒了。
• Ttnkala na dgiyaq ka lupung mu o endaan na kana ka dgiyaq Taywang.

  我經常登山的朋友，他登過台灣所有的山。
• Gmpkeeru su endaan qmpah lupung su paru o iya pqtai, mha msiqa da.

  你再做親家做過的工作時不要讓他看到，會不好意思。
• Mnegrhrih bi endaan mirit ka tuqir qlbungan o ini bi rahuq tjiyal.

  在山羊常常走過有腳痕的路徑設置套腳陷阱，一定會捕獲。
• Endaan mu murus sapuh ka spriq utux o wada asi krsung mhuqil kana.

  我用殺草劑噴灑昭和草，全部都殺光。
• Mrrutug nami nanak ka btunux endaan sunu qmnaya elug eusa qmpahan.

  我們各自滾動坍方阻礙去田地路的石頭。
• Tqqrinut uqun kana ka alang hiya o endaan kaarayan kingal hngkawas.

  那個部落的人都缺乏五榖，是遭遇到了一年的飢荒。
• Kmnrxrax su btunux qmita dxgal mu o endaan sunu ki da, aji mnshaya.

  你把我的地看做滿是石頭，是坍方過，原本不是這樣。
• Mkmpdqras ku rmngaw kana endaan na brah seejiq o mdakar ka kuyuh mu.

  我妻子阻止我別把他作過的事當著別人的面說出來。
• Tmndgiyaq ku bitaq sayang o endaan mu mksa kana ka dgiyaq Taywang da.

  到現在我已經走過了整個台灣的山林。
• Iya psnpakux tdruy endaan bgihur paru naqih kuxul, aji sprang ka nii.

  不要為了被颱風吹倒的車而難過，這不是故意的。
• Iya psnpnpun tminun naqih endaan pnpun msbrabang, asi dai tmbrih han!

  不要為了開始織的不好而爭執，就先解開吧！
• Spnru mu ka endaan bubu dha wada ungat do asi lingis kana ka laqi na.

  我敘述他們過世的母親生前所做的事時，她的孩子都哭了。
• Knrigaw mu dgiyaq o endaan mu mnkala kana ka yqyuqu dgiyaq klwaan ta.

  我巡視的山多得登上了我們國家所有的山頂。
• Ana ta asi psparu. Ungat iyah na wah. Endaan su o ddaun su nanak duri.

  就算自大，又有何用? 自作自受!
• Ana ta asi psparu. Ungat iyah na wah. Endaan su o ddaun su nanak duri.

  就算自大，又有何用? 自作自受!
• Endaan mu skribut ka sntama tluling qaqay mu o asi qrhbiq ka kukuh da.

  我絆到腳趾的大拇趾的指甲就掀開掉落了。
• Pnpaci na qmpah ka qpahun na o ini na biyaw qmhdu ni malu bi endaan na.

  他積極做他負責的工作，他很快完成而且做得很好。
• Endaan bgihur paru snii ka djima mu, asi klngug quri riyaxan hidaw mndahaw.

  我的竹子最近遭颱風侵襲時就倒向西邊傾斜。
• Mkleelug ku endaan su do saman ku na dhuq hini mkleelug su o psramal bi han.

  我沿著你走過的路的話 ，我早就會到這裏。
• Endaan runug paru snii ka duma sapah o asi bi kpakux mqquri truma ka dnamux.

  前陣子的大地震將有些房子震翻而屋頂朝下。
• Sppudung mu isil baga pqeepah ka llingay sapah mu o malu bi gasut endaan na.

  我請一隻手斷掉的人來我家周圍工作，他做的很徹底。
• Qnrhbiq mkan bngrux rungay ka daya hiya o mdka endaan bgihur paru ka bngrux.

  猴子在上方剝去五節芒皮來吃，像是颱風侵襲過。
• Mkmciyu ku bi qnnaqih seejiq o psbrinah ku nanak endaan mu do msiqa ku balay.

  我在想指責別人時我就想到自己過去就覺得不好意思。
• Spkhma mu hyaan ka qhuni tluan o aji lngu ka endaan na do ini ku bgay pila da.

  我請他刨平木桌他刨得不像樣時，我就不付錢給他了。