Search

Sentences 251 found

• Saw skpaut rijig sowki kuxul na dmuuy ka seejiq kiya.

  那個人老是喜歡用向內彎的柴刀柄。
• Mnegpbaya bi dmuuy ppatas matas ka baga laqi su gaga.

  你孩子的手握筆寫字很生疏。
• Qquri su gsilung paru tmqsurux o asi su ka dmuuy asu.

  要是你朝向海中捕魚的話，一定要有漁船。
• Dmuuy samaw ka mhapuy do ini pnegrpiq qhuni thuun da.

  用電鍋來煮飯時，就不用砍斷起火用的樹枝了。
• Ini pnegeelu dmuuy buhug hmut msa ‘ras’ ‘ras’ smeeliq.

  用錢像流水一樣「ras」浪費不節省。
• Tnegqguq kmari nii o hiya ka ga dmuuy qngqaya ggqguq.

  挖這水溝的人他才有挖溝的機器。
• Saw skgtuwit dmuuy laqi bilaq qhnga na ka risaw gaga.

  那年輕人頑皮地老是搖擺抱嬰孩。
• Dmuuy ku buji smbu samat o peerilun mu dmuuy ka bhniq.

  我用左手握緊弓箭來射獵物。
• Qulung hiya ka dmuuy qngqaya do hmut mkkadang kana da.

  只要是他用過的器具都鈍得很嚴重了。
• Ini kla dmuuy qngqaya o saw skkumax ana duhun kndalih.

  不會用獵具的總是連近如槍口的獵物也射不中。
• QqPihiq ka hangan laqi su o asi su ka dmuuy laqi snaw.

  要是你的孩子取名叫「Pihiq 」的話，你一定要生男孩。
• Dmuuy ku samaw rmbu o kmnpngrah ku qmita dowriq rapit.

  我用照明夜行時看到飛鼠的眼睛當作是星星。
• Ttqaguk dxgal dmuuy pungki djima o asi ka niqan djima.

  用畚箕鏟土的話，必須要有竹子。
• Hmut msa ‘ras, ras’ dmuuy ini elu pila ka duma seejiq.

  有些人花錢「ras, ras」地揮霍無度。
• Seiril mu dmuuy quway ka baga mu o mtucing ka quway da.

  我用左手拿筷子，筷子就掉下來。
• Gnkawir mu xiluy dmuuy ka qngqaya nii o 10 hngkawas da.

  我用來弄彎鐵條的這個工具已經十年了。
• Dmuuy su deita nanak o emptgklimu kana ka laqi laqi su.

  你殺自己人，你的子子孫孫都會因此遭致死亡。
• Gnlxlax su dmuuy qngqaya manu hmurah ka sapah su qpras?

  你用什麼器具拆你的水泥屋？
• Ini pnegmrata knkla dmuuy mnhungul o mha mkla tmgjiyal?

  不會用武器的軍人會作戰嗎？
• Qnpihiq sapah mu o asi k5 mndka dmuuy kana ka 5 ina mu.

  我家嬰孩多得有五個是五個媳婦同時生的。
• Asi kpila su ka pllayaw ta dmuuy han, hina do nnaku da.

  我們先花你的錢，然後再花我的吧！
• Kmpspungu su djima damux sapah o asi su ka dmuuy kuluh.

  你想除掉竹節來蓋屋頂就必須用通竹節器。
• Mnegqburang bi rapit dmuuy leesug ka snaw Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族男士很喜歡用三叉箭來埋伏飛鼠。
• Ppqurug su smmalu bali murus o dmuuy su mmeenu qngqaya?

  你用什麼樣的工具製造圓型的散彈？
• Iya psnpgriq tleengan empgeeluk，hmuya ka dmuuy pnkingal?

  不要為了爭搶旋轉椅而爭執，為什麼不各自用一個？
• Sknputung mu mtahu dmuuy lmaung tntakan ka putung ayang.

  我把打火機跟火一樣點火來焚燒新墾地。
• Kkruwan gsilung ka saun su pngahi o asi su ka dmuuy asu.

  要是你到海裡面釣魚的話，你一定要有船。
• Gnkeiyax mhuqil dmuuy ka lukus ni qngqaya o asi ka sqada.

  意外死亡者的衣服和用過的東西都必須要丟棄。
• Gmlngug ku pais dmuuy ku buji o wada qduriq kana ka pais.

  我用箭瞄準敵人時，他們全都逃跑。
• Nraci dmuuy sowki sun mu ka seejiq peiril o ini bi sruwa.

  我告訴左撇子的人右手拿柴刀，他堅持不肯。