Search

Sentences 179 found

• Kmnkakang ku tutu unuh kacing ka tutu emu basaw hluyuq.

  我把空麥片罐子當作是空牛奶罐。
• Tkriaw mu gmbabaw yaku rudan ka kingal libu basaw gaga.

  那一分地的小黍由我老人家｢kri, kri｣疏拔。
• Saw skleexan deedaan gsilung saan na tbasaw ka baki mu.

  我祖父老是在容易俯瞰大海的地方乘涼。
• Knlubuy emu basaw hluyuq snalu lupung mu o 3 rpun paru.

  我朋友做的麵粉袋多得有三個大倉庫。
• Gnpleepung su tmukuy ka basaw o asi su ka daan gmbabaw.

  你播種很密的小黍必須要疏拔。
• Qhranay ta gmlawa purut miyah mkan basaw ka btunux nii.

  這石子是我們用來丟擲嚇唬來吃小黍的白腰文鳥。
• Qtaqaw mu tluung tbasaw yaku rudan ka lhbun qhuni gaga.

  那樹下由我身為老人張開腳坐著乘涼的。
• Mnsqpuring mkan basaw hini ka purut o ida nkingal rudu.

  在這個地方成群吃了小黍的白腰文鳥，是同屬一個窩。
• Empqahur ku gmlawa purut ga mkan basaw mu ka paah saman.

  從明天起我要丟擲石子來嚇在吃我小黍的白腰文鳥。
• Truku sbiyaw o ini pnegpayay mhuma, tmukuy masu ni basaw.

  以前太魯閣族沒有種稻，只播種小米和小黍。
• Ma su pqapang tmukuy basaw knan, smayun su gmbabaw duri o!

  你為什麼叫我把小黍播得濃密，你又會費時的疏拔喔！
• Spqhdu na peekan purut ka basaw na o ddawi na musa gmlawa.

  他讓白腰文鳥吃光他的小黍，他懶惰去嚇跑鳥。
• Lnggi smbu isu malu dowriq ka rungay ga tbasaw hngali gaga.

  由你眼睛好的去獵射在那邊乘涼的猴子。
• Sbasaw idaw ka niqan mnegaya seejiq ga “mhuway su balay”msa.

  端飯給禮貌的人，他說：「謝謝你。」
• Saw ni mtbiyax hmalig masu kana o nhalig su basaw ka isu da.

  他們這樣忙著曬小米而你該把小黍曬乾。
• Kmnurih pnhdagan mu basaw ka rudux su o mtngi nkan na basaw.

  你的雞用爪扒開我所曬的小黍都吃飽了。
• Tmnlpi ku basaw sgimax mu tnabuy basaw tmabug rudux ka yaku.

  我拿了小黍秕來混合小黍糠來養雞。
• Trrngrang dxgal tmukuy basaw kana ka alang nami hiya sayang.

  現在我們部落那裡的人都在石子地播種小黍。
• Ga tmrpun skuan na masu ni basaw lala kntuy na ka lupung su.

  你的朋友在蓋要收藏小米小黍的穀倉，因他要收的很多。
• Manu sun su haya msnlpi basaw smmriq knan, aji yaku ka utux o!

  你為什麼因小黍長秕怪我，我不是老天餒！
• Qnqapur mkan basaw ka 10 qpuring purut o asi qhdu kingal libu.

  十群的白腰文鳥群聚來吃小黍時，吃光了一分地。
• Nii ku tmrumu amung basaw hluyuq geebuun mu mhapuy bawa bhgay.

  我正在攪拌麵粉揉起來要蒸白饅頭。
• Skncikan payay tmikan ka basaw do mstowbus paah duhung ka lala.

  把小黍當作稻米來搗米會從杵臼中散落很多。
• Tmnhlpis ku tmukuy basaw ga, baka bi hnru na aji ku lu gmbabaw.

  我播種的小黍剛好不需要再疏拔。
• Tama mu o spgeisil ku na ptukuy basaw qmpahan na ga isil ka yaku.

  我父親叫我到他田地的另一邊播種小黍。
• Ga msnlhbun qhuni empgeeluk tbasaw ka laqi o lmingis taxa dha da.

  孩子為了搶在樹底下乘涼而起爭執，他們其中有一位哭了。
• Mruwaq mhug basaw saman ka tama mu do hana ku mha smgasut ka yaku.

  明天我父親摘收小黍七成時，我才開始摘收。
• Sqnqapang na tmukuy masu ka basaw do ki kana jiyax na gmbabaw duri.

  他播種小黍像小米一樣很密時，他又花了很多時間來疏拔。
• Tpphug basaw kana ka alang nami hiya sayang o tmaga ku kciyan mu masu ka yaku.

  我們部落現在都在採收小黍，而我在等待我小米的採收期。