Search

Sentences 23,250 found

• Gnbruwa mu tmaga mhuma ka sangi o asi spug pungu mghiyi.

  我等著打雷時種的胡瓜結實纍纍。
• Smbbsiyak bi bhangan kiyig biyi qmpahan mu hi ka tkurih.

  我好幾次在工寮旁邊聽到竹雞嬉戲的聲音。
• “Aji ku empqbsiyaq mnarux”msa o saw saman wada ungat da.

  他說：「我病不會很久」，但隔天後他就走了。
• Ttbtur na utux baga mu ka kuyuh mu o ini na hdqani taxa.

  我妻子不讓別人來量我手脈搏。
• Emptbukuy su rmngaw hyaan? Hmuya ka asi pdqras emprngaw!

  你在背後說他?為什麼你不當面對他說呢!
• Nbuwa masaq nanak ka lukus o pdaun ta qsiya do ungat da.

  有肥皂泡沫的衣服用水清洗就沒有了。
• Tgtciq bi meytaq bling btunux ga o ida qyutun quyu hici.

  那位常「ciq」刺石洞的以後一定會被蛇咬的。
• Wada meydang ka huling na ga, asi kcit smagi smka jiyax.

  他狗迷失時，他就用「cit」呼叫了半天。
• Msncsdudul nami kmaraw djima wana hiya tgaun ka snaw mu.

  我們為了提早要清理竹園老是等我先生而吵。
• Skndahaw na nanak musa mangal ka rapit tnjiyal dahaw mu.

  他把我已捕捉到飛鼠的套頸陷阱當作是自己的拿走了。
• Mami ga qpahan ni psaan buraw rnabaw o kkdakil na nhari.

  整理橘子樹施有機肥是為了使它長的很快。
• Qeyl mu nanak hiya tmndangar ku ni ini ku phuma skuy ga!

  我自己活該啦!我忙著設壓陷阱沒有去種箭竹。
• Skndara na qmita nengalan luqih ka snliqan hnaluy kuyuh.

  他把女人經期的血當作是受傷流的血一樣。
• Ini tduwa skndayaw seejiq ka rudan, hmtun mgay ka dhiya.

  對父母所做的事不可以當作幫助他人，他們是要白白給的。
• Lnglungun mu o ki bi saw mgddmut ka wada mu sbgay hyaan.

  我想好像給過他四條豬背肉。
• Pntdhug bi mkuy ka djima miiluq ga, mdngu do mslubuy da.

  生竹要綁緊，乾了後就會鬆動的。
• “kmdmhaw ku bi bowyak ga tjiyal qlubung”msa ka kuyuh mu.

  我的妻子說：「我很想去看被陷阱捕獲的山豬。」
• Kkdmux kana ka payay ga, asi ka tbsan bluhing ka lpi na.

  為了使稻穀留下顆粒必須要用簸箕篩秕子。
• Kndngil uqun ka hlama su o pkngalun na ka gupun tnlqluq.

  你的米糕吃起來黏的使鬆動的牙齒脫落。
• Tteeduk na sapah ini pthidaw o saw rpla knbhgay hiyi na.

  他常常關在家裏不出來曬太陽使他身體白皙。
• Mnegul ku gasil bhniq ngahi o wada mtucing ska qsiya da.

  我曾拴住魚竿線時，都掉落到水中了。
• Mnkgeegul muudus nengari qnqan mnarux msangi ka bubu mu.

  我母親是患痢疾而死者中， 餘留下來活著 的人。
• Paah musa sgeelu sunan do mlu bi ka sowbaw bi ga uri da.

  自從那沒出息的人去你那裡學節儉後他也很節了。
• Empsrnabaw do tggabal skuy hmaun dha kana ka yami hiya.

  春天時我們那裏的人都在拔要種的箭竹(根苗)。
• Mneggagi ungat napa ka risaw o ima wauwa empskuxul hug?

  那青年身上空無一物，誰家的女孩會喜歡呢?
• Gnegaing nami musa qmita alang o lala bi snlhayan nami.

  我們去遠的地方旅遊學到很多事情。
• Pntgakat ku ptluung tama mu paah laqi do tgluhay ku da.

  從小我爸爸叫我蹲坐我已經習慣了。
• Mnsntgaluk lmaung djima mu o ini bi ksa ‘aw!’ana mnxal.

  我們曾為了波及燒到我的竹林連一次也不曾說「對不起」而爭吵。
• Tmngaluk ku sbrigan qngqaya mowsa ni empeetmay ka yaku.

  我是專門負責進出口貿易的工作。
• Ga sqama ka mmaku ga o tnegaluk paah lnaung na tntakan.

  那燒起來的草原是由他砍過的草所波及的。