Search

Sentences 23,272 found

• Rudan ka qowlit o paru bnilaq na ni wawa o bilaq bnilaq na.

  成鼠啃的屑是大的小的老鼠啃的屑小。
• Mangal snadu likaw tmalang ka seejiq o asi ksbowlung qaras.

  賽跑得獎的人高興地跳躍著。
• Hmut su mnealu tnbgan sgbownuk ni knuwan mksaw ki ka nnisu.

  你一直依靠別人養的肥肥的，你的何時會像他的一樣。
• Endaan sunu do asi qbqbaq dowras kana ka dgiyaq sipaw gaga.

  對面的山被土石流沖刷後變成斷崖。
• Msnbrang nami hnang bbuyu “kumay” msa ku o aji msa ka hiya.

  我們為了草叢裡發出「brang」的聲音，我說：是熊他說不是而引起爭執。
• Nii ku tmbbrang embahang hnang bbuyu aji bowyax hug msa ku.

  我在聽草叢裡發出「brang」的聲音是否是黑熊。
• Msnbraw bru nbuyas na tlngun ka kuray babuy o msaang balay.

  母豬會為其懷在肚子裡的胎兒被摸時，易被激怒。
• Mkmbrbur ku qnqihan kuxul o sneghtur mu dmurun Tuxan Baraw.

  我想以禱告來排除我難過的心。
• Spbreebu na srakaw seejiq ka laqi na o ini tgdmhaw ka hiya.

  讓他的孩子弄亂別人的床他卻不在意的。
• Knbrikug pnslawa mu purut o ana 1 ungat miyah ttaril payay.

  我在稻田上掛了嚇鳥器，連一隻山麻雀也不敢愈越到稻田上。
• Mkmbsbus ku dhuq yayung hiya o thiyaq bi ni ini ku dhuq da.

  我本來想到河流，但很遠而沒有到達。
• Ini hmkani ka rudux o bsbsun na kmurih ka hnmaan su trabus.

  雞不關在雞籠內會抓翻你種過的花生。
• “bsqarun mu yaku ka bowyak”msa ka sowbaw bi ga o aji mhuya?

  那笨笨的人說：「讓我來射山豬」沒問題嗎?
• Gmbulih tngi marig wawa rudux o ki ka mkla bi tmabug rudux.

  在選購吃得飽滿的小雞的，就是很會養雞的人。
• Knbulih tngi na ka kacing mu o asi knrikit ni smarik mskan.

  我的牛飽到趴在地上反芻。
• Pbqaxaw ta prgrig ka wauwa msa ku o tayal saang ka snaw mu.

  我本來叫女兒裸體跳舞，我先生非常的生氣。
• Mkmpbuwa ku dndang ga, prajing mnbuwa do ungat ka sungu da.

  我想煮的水剛開始煮沸，柴火就沒有了。
• Psbuwan ku sari nribu ka yaku o psbuwan sari qapal ka hiya.

  我來取紫色仔芋，你來取狗蹄仔芋。
• Ana lala ka tbiyaxun o ungat pnegcsdudul na ka seejiq kiya.

  雖然要忙碌的事務很多，那個人不會提早做。
• Pddalan na kuyuh ka laqi na do ini pndduwa ka sapah dha da.

  他給他兒子娶妾後他的家庭就開始不和睦了。
• Pdkaran su dha pngahi do npdakar su uri da, tayal rangi su.

  他們阻擋你去釣魚你也應該阻擋他們，你怎麼那麼傻。
• Miyah ka lupung do npdamat su malu hari, siqa ta bi lupung.

  朋友來作客你應該招待好些的菜餚，否則我們會不好意思。
• Mneudus bbuyu o sgdanga bubu ka wawa ni ini danga bubu dha.

  野生動物小的時候被公母扶養而大了不照顧公母。
• Dngaun mu bitaq mtkla ka laqi ni paru do o meekan nanak da.

  我要把孩子扶養到大以後他們就自己自立。
• Tndaqut tdruy daqut nii o ki kana stmaan dha dmaqut mshjil.

  這吊車的主人都是他們僱來吊重物。
• Meangal hnang nii o ggdaring mu alang, kkla mu mqraqil dha.

  這個錄音機是我要錄製部落的聲音好讓我知道他們的苦難。
• Gmaaw uqun ka kuyuh srsuqan ga, duma o psdaruh muduh bunga.

  懷孕的婦女挑食，有些會把地瓜烤半熟。
• Tddaun kana ka hmaun dha do tmdhquy nami ka yami lupung mu.

  所有的人都種用來煮的稻穀而我和我的朋友種糯米。
• Mnsdgiyal nami pkeekan kacing o ana sayang ini qqaras knan.

  我們曾經鬥牛的輸贏，到現在他還是對我沒有好感。
• Dgyalay ta tmsamat ka hiya msa nami o ungat bi dgyalan wah.

  我想要跟他比打獵總是比不過。