Search

Sentences 27,384 found

• Tmqpras nami btunux masir gmelug o 5 nami idas da.

  我們開鑿安山岩的道路已經有五個月了。
• Mmqpu ku bi biyuq walu do ‘seying’ qyutan kuna da.

  我正要擠蜂蜜時，我就「seying」被螫了。
• Ini pnegqpu mkan qnilaw ka babuy o niqan narux na.

  沒有吃完煮飼料的豬是有病。
• Iya yupi birat ka laqi rbnaw, qphirun su birat da!

  不要吹嬰兒的耳朵會造成耳聾囉！
• Ptgqpuji ku djima uqan rbuk o mk3 ku jiyax mnarux.

  我為了弄掉桂竹竹節片而勞累病了三天。
• Qprnganay ta mangal qihung tmbari ka baki ni payi.

  我們為祖父母採成群的雞肉絲菇。
• Tqqpurus mkan butul kana do mkan ku hlama ka yaku.

  都在扒著吃糯米飯糰時，我就吃糯米糕。
• Ga tqqqung biyuq beyluh mmgrbu kana ka alang hiya.

  那裡部落的人，每天早上都在用吸管喝豆漿。
• Misan do mqrahu mkan bunga qmpahan kana ka qowlit.

  冬天時，老鼠會把田裡的地瓜吃成空洞。
• Qrangas qnqan brihut kana ka sqmu mu qmpahan hiya.

  我那邊田裡的玉米都被松鼠亂啃。
• Mgqrinut knkla mu ka lupung mu o asi nami pddawin.

  我朋友像我一樣缺乏智商，我們就成一夥的。
• Tqqrqur kari kana do ungat nhdaan ka pnrngagan da.

  大家都在鑽牛角尖時，會議就沒有結果了。
• Qryanay ta hidaw bling sapah su ka lbak bhgay nii.

  這白色窗簾我們用來遮住窗戶的陽光。
• Gmnqsqus ku rdanan mu o mkla ku, yaku nanak naqih.

  我抱怨我的老人家後，我知道自己不對。
• Ana bilaq saw sqqsul miyah mgay rudan ka yuyuh mu.

  連小東西，我的寶貝長女總是會取一點送給老人。
• Kana qqthur lxi btakan ga o psgaaw nak gmutu kiya.

  把那所有粗的麻竹筍挑來單獨堆。
• Tqquduh idaw mkan kana do mkan ku pnsrumu yaku da.

  大家都在吃乾飯時，我就吃稀飯了。
• Gmquli bi bru babuy marig tbgun na ka seejiq kiya.

  那個人專挑買最小的豬仔來養。
• Tqquluh sriyu kana ka seejiq miyah tghuy sapah mu.

  都一起冒出人頭到我家裡玩。
• Kana qmqumi ga o qumi sais kikay ka snalu mu yaku.

  那些所有的縫針中，我製造的是縫紉針。
• Dmququy mapa knlala nangal samat ga,malu nksa dha.

  獵得多而裝的高出的那些人是獵運很好。
• Kana qqququy dgiyaq ga o 5 ka endaan mu mnkala da.

  那所有的山頂我已經登上了五座。
• Saw sqququy dgiyaq saan na tbasaw ka mirit dgiyaq.

  山羊總是去山頂上乘涼。
• Iya psnQurang hug? ma saw wana Qurang ka risaw da!

  別為了Qurang爭執好嗎？男孩子又不是只有Qurang！
• Kana qrqurang tunux ga o knrudan dha ka hbaraw ba.

  那所有禿頭的人是因為老的比較多。
• Qrangi sunu binaw dxgal su ga, sita su qmpah manu?

  你的墾地被坍方破壞成多石頭看看，看你要怎麼工作？
• Misan do tqqus muhing daan muda kana ka yami hiya.

  我們那裡冬天感冒時，鼻子都會打噴嚏。
• Ttqusaw na mruq esig ka msapuh o asi na krci yayu.

  那醫生經常用手術刀割破膿包。
• Wada sgquway xiluy muduh qsurux buan na ka ina su.

  你媳婦去跟著她母親那裡用火鉗烤魚。
• Wada ptgquyux bgihur paru mhuqil kana ka rudux mu.

  我的雞因被颱風淋濕而死光。