Search

Sentences 45,800 found

• Saw skcsngiya musa bbuyu ka snaw Truku.

  太魯閣族的男孩老是上山打獵透氣。
• Pndaaw su o wada na srhrah rmngaw kana.

  你叫他隱瞞的事，他一一地說了出來。
• Empeedadak ka smluun nami pngpung gaga.

  我們要在那山崗蓋瞭望台。
• Mddadak ini pstmay alang ka dhiya hiya.

  他們像是看守不讓人進入村落。
• “emdadal ku 3 kuyuh”msa ka seejiq gaga.

  那人說：「我娶三個妻妾。」
• Gmdadal su kuyuh seejiq do gaya ka nii.

  你把別人的妻子作你的妾這是禁忌的。
• Iya kdhmani peekan rdanan ka malu uqun.

  好吃的別吝惜給老人家吃。
• Biqan su na manu ka gndahung su smapuh?

  你治療他的瘀傷得了什麼東西?
• Ana hyaun o ini pnegtdahung ka baki mu.

  無論怎麼弄我祖父不會瘀血。
• Ana mu dnakar paangal o ida dha ngalun.

  雖然我禁止過，他們依然拿走。
• Pdkranay ta tmuba qsurux ka kana alang.

  我們禁止全部落的人去毒魚。
• Pdkilan na bi kmaraw ka qhuni nhuma na.

  他細心地整理他種植的樹使其長大。
• Kana dmpsdalih gsilung ga o emptqsurux.

  那些靠近海的人是漁夫。
• Mtali bi ka rudux mu o ini sdalih knan.

  我的雞很敏感，不敢來接近我。
• Hbaraw ka ruwan sapah o smddamat balay.

  家口人多，需要很多菜。
• Lala ka tnbgan do smddamux balay djima.

  家畜多就需要很多竹子做屋頂。
• Malu balay o asi pddanga nanak ka laqi.

  最好是把孩子各自養育。
• Gndangar mu btunux kana ka tkurih gaga.

  那竹雞是我用石壓陷阱壓到的。
• Mtakur ka sapah su o aji mdangar sunan?

  你房屋倒下來時不會壓到你嗎?
• Qtaan mu ka daqut su o mgdaqut laqi mu.

  我看到你U+920E子好像是我孩子的。
• Dqutan ku na ha ka towkan pnqaya baraw.

  他把我吊掛在上方的男揹網勾下來。
• Mnegsdara bi gdara na babuy ka tama su.

  你父親殺豬很會出血。
• Tgdaring baki su ka saw smbasi bhangan.

  你祖父的呻吟很刺耳。
• Gmdaruh mkan nuduh siyang ka lupung su.

  你的朋友挑烤半熟的肉吃。
• Gndaruh muduh ka rumul o shiya bi uqun.

  烤半熟的肝吃起來味道很好。
• Skndaun na gmeuqu tmukuy ka dhquy masu.

  他誤把小糯米當作用來煮的小米播種。
• Ppdaung mu muda mkddowras ka daung nii.

  這勾子是我作通過懸崖時掛撐用。
• Mtbiyax bi kana o jiyax tgdawi hiya na.

  他們都在忙碌但他還在懶惰。
• Kana dydaya ga o ini niqi seejiq ki na.

  上方那些地方還沒有人居住。
• Ini pnegdaya ssaan na qmpah ka baki na.

  他的祖父不適合到上方工作。