Search

Sentences 23,272 found

• Ppquri na tmsamat knan ka baki mu o tmgsa bi gaya tmsamat.

  我祖父讓我朝向狩獵，他很會教導我狩獵的習俗。
• Ana emblaiq ka seejiq ki o saw sqquru bi miying pila duri.

  那個人雖富有，但是他總是不斷的賺錢。
• Qnqurug pusu dnuuy sapah na o hbaraw bi seejiq musa marig.

  他家珍珠多得很多人去買。
• Qnqus na muhing msaang knan ka seejiq ki o bitaq msngusul.

  對我生氣的那個人，發出「qus」怒氣聲氣到流鼻涕。
• Tmnqusaw ku nalaq esig beeba lupung mu o saw smbasi prqan.

  我擠破我朋友蜂窩性組織炎的膿包時，很噁心。
• Gnquway mu xiluy ka pila o sbarig mu qngqaya jiyun mhapuy.

  我製作鐵夾子賺來的錢，我用來買廚具。
• Tnrabang hangan kha ga o mgqur rabang hangan ka qpahan na.

  那印章很多的人，他的工作是刻印章的。
• Kkrabuh su ka wauwa ga o asi su ka mneglngug hyaan ka isu.

  要是你把那小姐當你情人的話，你要符合她的條件。
• Rdaxan mu qrul gmisil ka qmpahan o nangi mu qrapan qowlit.

  我在田地用蛇木來做土堰，是我藉機要抓老鼠的。
• Mkmpragu su qbulit o asi ka spsnama baga ini tduwa qrapan.

  你想要收集白灰燼的話就用手待接，不可以用抓的。
• Ttraka dha pais ka alang hiya o asi saw ngahi msbu sayang.

  那部落經常監視敵人，做好萬全準備射擊。
• Gnrakaw mu qnita dowriq meytaq ka qumi nii o pkhiyi balay.

  我用來注射眼花的這一劑針很有效。
• Mgrakaw ubal huling mu ka huling na ga o ida nkingal bubu.

  他的大麥町犬毛的斑紋跟我的狗一樣是同一個母狗生的。
• Qmita ku laqi mu nii o ida bi empaarangi ini kla ana manu.

  我觀察我的孩子，將來可能會變得不懂事。
• Mnrangi mnarux mntakur tdruy ka seejiq ki o hana ga mtkla.

  那個人因車禍而成遲鈍的，才剛剛恢復。
• Kkrapit bhgay nanak ka buun su o asi su ka musa mkddowras.

  要是你只射擊白面鼯鼠的話，必須沿著懸崖去射。
• Msilaq sbhuran paru ka sida qhuni o trraq msa hmnang kana.

  被颱風吹襲裂開的樹枝都會發出「raq」的聲音。
• Kkraraw su bi mangal ka hlmadan o klai bi ka lutut su han.

  避免你娶到有近親關係的人，要先知道你的親屬。
• Rragay ta ka sapah lupung msa ku o lmluul ka huling na da.

  我想繞過我朋友的家時，他的狗就叫了。
• Praraw su usa matas laqi o mha malu manu ka pntasan na da!

  你讓孩子遲到上學的話，他的功課怎麼會好餒！
• Mkmrasi su gmiya ka byakan su mirit o iyah qmburung nnaku.

  你想用茅草來鋪肢解羊的地蓆，就來割我的茅草。
• Knrawah mu bi ka ubung mu o wada ngalan lupung mu paru da.

  我所珍惜的織布箱被我親家拿走了。
• Pgrawah su tdruy knan o rrawah mu manu, ungat tdruy mu ga!

  你給我車鑰匙是要開什麼，我沒有車喔！
• Kngkingal hngkawas 6 idas do asi krbagan kntlxan hidaw da.

  每一年的六月時，正是陽光炎熱的夏天了。
• Sprbu namu pntaril yayung ka laqi matas o ini namu slhbun?

  你們讓學生夜行渡河，你們不會擔心嗎？
• Matas ku ptasan ka yaku seuxal o tmnrbu ku ka miyah sapah.

  我以前在學校讀書時，曾利用夜行回家。
• Gnrbung mu mhuma gamil skuy ka bkaruh nii o malu bi jiyan.

  我用這個鋤頭公掩埋種箭竹根，很好用。
• Truku seuxal o sknrbuq dha samat rmbuq gmikus ka pais uri.

  以前太魯閣族挖坑洞設長刺陷阱殺敵像補獵獵物一樣。
• Tnrdax samaw alang paru ga o msalu pusu samaw biyax qsiya.

  那都市燈光的主人是製造水力發電廠的人。
• Kana mneudus 4 papak o tgrdrat bi papak ni baga ka rungay.

  那所有四隻腳的動物中，手腳掌最粗糙的是猴子。