Search

Sentences 27,384 found

• Tgyaanay ta kacing ga mkeekan lmaung ka padus nii.

  這火把我們用來驅趕在打鬥的牛。
• Iya psnpudul tluling mu naqih kuxul, aji ku mhuya.

  不要為我的手指斷而傷心，我不會有事的。
• Empudung kana ka rijig bkaruh snalu qhuni rnguung.

  山黃麻做的鋤頭柄都斷掉了。
• Qulung smsung do tppuh ttaril qhuni kana ka rapit.

  一旦到了黃昏，所有的飛鼠都「puh」停在樹上。
• Mnegpulas bi pdaan baga bkiluh hiyi na ka baki mu.

  我祖父身上的乾癬用手觸摸時有碎粒。
• Kana pngpungu waray uqun ga o bilaq pungu ka duma.

  所有一把一把的麵有些是小把的。
• Pngeanay ta mkuy nngalan luqih ka galiq bhgay nii.

  這白紗布我們用來包紮傷口。
• Mnarux punu ka huling o qmiyut seejiq ni mru punu.

  得狂犬病的狗咬人時會傳染狂犬病。
• Asi saw pupuk dowriq na qmita knan ka seejiq kiya.

  那個人瞪著眼看我。
• Kradaw purah o smkuxul bi mgul lhbun rnabaw sibus.

  長腳胡蜂很喜歡在甘蔗葉下築蜂窩。
• Pnpurah na gmealu ka laqi na o kika wada weela da.

  他所溺愛的寶貝孩子就是先走的。
• Tprhanay ta rmisu tdruy qapi ka ayang tqliwaq nii.

  這個蠟讓我們來擦亮轎車。
• Kana snaw ruwan sapah na o asi kpuru srnabaw kana.

  他家所有的男性都患有痛風。
• Kneungat brunguy mu o pgpusi brunguy knan ka hiya.

  就因為我沒有背簍，他就送我一個扁的。
• Psii isu ka kana tutu kakang unuh kacing gaga hug?

  你去弄扁那些空牛奶罐好嗎？
• Mgputung tama mu knkla na mutung tqari ka tama su.

  你父親用水晶石點火的技巧像我父親一樣。
• Aji seejiq ka pnputut sunan, isu nanak ka emputut.

  不是別人使你笨拙，是你自己笨。
• Iya psnputut laqi su naqih kuxul, maah nanak hici.

  不要為了你的孩子笨拙而傷心，以後自然會開竅。
• Tpputut matas kana ka laqi mu o naqih bi kuxul mu.

  我的孩子讀書都很笨，我好傷心。
• Saw sqqada laqi ungat tnegsa na laqi duma ka bubu.

  有的母親老是放任孩子沒有教養。
• Qdai buraw sudu ka pusu qhuni nhuma su kkdakil na.

  為了使你種的樹長的好，把有機肥丟在樹頭。
• Lupung mu o sqnqalang na hmaan pajiq ka blbul uri.

  我朋友做香蕉的圍籬也像做菜園的圍籬一樣。
• Kana qlqalu ga o ida qalu surung ka kuxul mu yaku.

  所有的油，我最喜歡橄欖油。
• Sqalu trabus ka sapah baki mu ki kuxul na pcsiyus.

  我祖父的家花生油比較多，他喜歡用來炒菜。
• Asi sa qap qmabu paru quwaq na mkan sagas ka hiya.

  他大口的咬西瓜來吃。
• Saw qapal ini tgeaguh mtutuy tnluung ka snaw kiya.

  那個男人坐了慢吞吞的起來。
• Mnqqapal ka blbul o asi ka sbgay txaun ka isil na.

  香蕉連體的話，另一根要給別人吃。
• Gmnqaqa ku tminun rawa ka yaku o kuxul bi ana ima.

  我編了大口的籃子任何人都喜歡。
• Seejiq kiya o sqnqaqa na malah ka mkan nhapuy uri.

  那個人吃飯也像烤火一樣張開腿。
• Qqaanay misu ha tminun ka rawa paan su musa bbuyu.

  你去狩獵要揹東西的籃子，我幫你編大口的。