Search

Sentences 23,250 found

• Ttptgaliq mu mllingay busuk o mnlala ku dha psruan uri.

  我經常為酒醉的人勸架時，也多次被他們歐打。
• Tgptquluh bi pstudu pucing phuqil rungay ga ka baki mu.

  那很會用獵刀背重擊猴子頭部致死的，是我祖父。
• Ttpudul na rbuqil ka bgihu paru o ini rangi ana kingal.

  颱風經常吹斷梧桐樹，連一棵都不留。
• Kmnpulas ku idaw qmita ga dqras na o kla su sruq dqras.

  我把他臉上的飯粒看作是碎食，原來是青春痘。
• Iya psnpulas samat smeeliq kari ha, skeini angal samat.

  不要為了碎獵肉失言，會獵不到獵物喔。
• Empungu ku kingal hkus ka nuqih syukun su gasil towkan.

  你要辮背網的繩子，我要綑一束的苧麻纖維。(一束是十結苧麻纖維)
• Prui binaw kuyuh su ga, sita ima stmaun su mmkay sapah?

  讓你妻子得關節炎看看，看你會靠誰料理家務事？
• Embahang ku kumay ga mngangar do asi ku kpusut mngungu.

  我聽到熊的吼叫聲，我就害怕得縮著身體了。
• Ga maduk sipaw ga o kibi sa mgpxal bi bhangan ka msqar.

  那在對面追獵的人好像只聽到一次射擊的聲音。
• Nqabil namu qcinuh qulit ka yamu lala qulit dxgal namu.

  你們土地有很多檜木的，做房屋牆壁的應該用檜木板。
• Pnqaguk su emaan su ka pnhdagan payay o, smka na jiyax.

  你請你女婿鏟曬過的稻穀，花了半天的時間。
• Pqaguk mu sunan ka sunu ga tmbnu elug hiya, sduun misu.

  那坍方掩埋道路我請你來鏟，我雇用你。
• Tgqaguk bi bnaqig yayung ga o msalu sapah qpras mtntun.

  那常常鏟河砂的是要蓋樓層的水泥屋。
• Qgpani kingal pungki miiluq trabus ka baki su puyun na.

  替你祖父鏟一個畚箕生的花生給他煮。
• Ga sgqahur tama na gmlawa purut mkan paya ka 3 laqi na.

  他三個小孩跟著他父親丟擲石子嚇跑吃稻子的白腰文鳥。
• Tnqahur kingal lituk qmpahan ga o qbsuran tama mu snaw.

  那一甲石子地的主人是我大伯。
• Qhurun mu btunux tmutuy ka rapit ga mtaqi rangah qhuni.

  我要丟擲石子嚇醒在樹洞裡睡著的飛鼠。
• Ga tgqala bi mhiyug qmita tminun ga o kklaan na tminun.

  那站著凝視織布的是為了知道如何織布。
• Iya psnqalang sapah msnayus msbrabang, enduwa emprngaw.

  別為了家圍牆的界線而爭吵，好好的溝通。
• Ga tqqapang rmisuh msping dqras ga o dwauwa mha rmgrig.

  那都在化濃妝的小姐們是要去跳舞。
• Qtaqaw mu tluung tbasaw yaku rudan ka lhbun qhuni gaga.

  那樹下由我身為老人張開腳坐著乘涼的。
• “qtupaw mu pmblux ka dgiyaq paru ga” msa su o hyaun su?

  你說：「你要獨佔那整座大山」，你要做什麼？
• Rqraqun su ka qhuni paru ga o empqaya elug euda seejiq.

  你砍倒那大樹的話，會阻擋人行道。
• Ga ptgqbling psruan hbaraw seejiq ka bubu qrbling kida.

  最會說謊的那位，因說謊被很多人圍毆了。
• Tqqbulit btunux kana hiyi dha ga o smneax kmrut btunux.

  那滿身都是石灰的人，是鋸開石頭的。
• Nqcilus bi dxgal ta ka ita uri hki msa ku smeura munan.

  如果我的地也是溼地，我這樣一直羨慕你們。
• Dmptqcinuh xiluy ka dhiya ga o ki brihan dha lala pila.

  那鑄造鐵板的人，他們以此賺很多錢。
• Qmnqcinuh ku qulit gmeuqu qmita qcinuh harung ka shiga.

  昨天我把松木板誤看作檜木板。
• Qmnqdunuq ku qmita baki mu o kla su ha dniyan dha baga.

  我把祖父看作是孤獨死亡，原來他們有按脈搏。
• Qdnqun su ka lhngaw qrunang hido ana ima aji mha mtaqi.

  你要在那獵場的石穴孤獨死亡的話，任何人都不會去過夜。