Search

Sentences 23,250 found

• Nplaq su mqmi dowriq binaw msqar puniq ga, mkumax su o.

  你若擊槍眨眼看看，你會射偏喔！
• Iya usa sgplealu dhyaan rmdu tdruy pcingan btunux hiya.

  不要跟著他們把車子停在明顯有落石的地方。
• Tnpleepung bi mhuma qhuni leylay ga o sbrigun na phpah.

  那種杜鵑樹很密的主人，他要拿來賣花。
• Paru ka nngalan luqih o plhlahay ta msapuh ka lnabu na.

  傷口大時，我們請醫師解開他所包紮的。
• Mnhuriq misan ka bbuyu o maaplhpuh kndngu ka rbagan da.

  冬天時潮濕的草叢，夏天就變乾的了。
• Hana mu pnpnun smgasut qmburung saman ka payay mu slaq.

  我的水稻明天才要開始收割。
• Musa ta pha qlubung o pnsuwitun misu ka ga ku mniq inu.

  我們去設置套腳陷阱時，我要對你吹口哨讓你知道我的位置在哪裡。
• Pnswtani mlawa binaw ka tama su ga qmlubung sipaw gaga.

  在對面設置套腳陷阱的父親，對他用口哨聲叫看看。
• ‘powk, powk’ msa mkan lumak msangay tatat ka baki gaga.

  那爺爺「powk, powk」的在山的休息處抽煙。
• Kana prpowri ga o ida powri qwarux ka kuxul mu bi yaku.

  那所有的植物心我最喜歡的是藤心。
• Tgpqdu bi mhiyug ngangut ini tmay sapah ga o uqun siqa.

  在外面呆站著不進門的那位是非常害羞。
• Pqslaw mu yaku ka pqsul sneunux malu bi qtaan gaga hug?

  那很好看的髮夾我要夾好嗎？
• Kmprana su mhuma skuy o iyah mangal knan, lala naku da.

  你想擴大種植箭筍的話來向我拿，我種很多了。
• Ungat mnegaya seejiq o asi kpril sudu elug euda seejiq.

  不守規矩的人往往會把垃圾丟在人行道上。
• Mkan nami supaw ga, snaw mu o spril na knan ka malu na.

  我們吃蘋果時，我先生把好吃的給我。
• Ma su maaprqdug mgay seejiq da, uxay su aji mnshaya ga?

  你怎麼變成隨便給的人了，你原本不是這樣的？
• Prqdanay su mgay sjiqun ka pucing dnuuy empuru srnabaw.

  不要把痛風用過的獵刀隨便給人。
• Smppruq bi mqrig mahan na powsa huaw rbagan ka tama mu.

  我父親在夏天需要多次弄破山胡椒來解渴。
• Knpsleetu na dmanga laqi ka bubu o asi na yupi psleetu.

  母親放涼餵孩子的食物就用吹的來降溫。
• Pnsleetu mu uqun baki ni payi ka bgu qsurux balay gaga.

  那我放涼的苦花魚湯是要給祖父母吃的。
• Npsmlux su psdara seejiq binaw, pdaun su dha gaya do o!

  如果你無緣無故的使人流血看看，他們會告你喔！
• Tnpsmlux lmaung rpun mu ki o ana sayang ungat qtaan da.

  那無緣無故燒我倉庫的人，到現在不見人影了。
• Tgpspdu bi mtahu rhiq payay ga o ungat qhuni thuun dha.

  那用稻殼起火燒的是因他們沒有柴火燒。
• Pspdui mtahu binaw qrul ga, malu bi hligan muduh bunga.

  把蛇木點燃看看，在火旁邊的熱度很好烤地瓜。
• Ga msnpspruq empgeeluk labu nyupan gumu ka lqlaqi gaga.

  那些孩子們為了戳破氣球而爭搶。
• Wada ptgpspruq btunux mhuqil 3 hiyi shiga ka yami hiya.

  昨天我們那裏有三位因為爆破石頭被炸死。
• “psrsigaw ta ka seejiq kiya” msa ku o hmtur ka tama mu.

  我說：「我要誣蔑那個人」，我爸爸阻擋我了。
• Psrsigay su ka hiya han, iya ququ psrisig sunan uri da.

  誰叫你先誣蔑他，他當然也會誣蔑你。
• Ma su maapsru seejiq sayang da, uxay su aji mnshaya ga!

  你現在怎麼變得會打人了，你原來不是這樣的啊！
• Mkmptgaliq ku dhyaan mkeekan o ini ku dha baka kmiywax.

  我想把打架的人架開，但我不夠力被他們推開。