Search

Sentences 45,425 found

• Gmuka su bi laqi rbnaw ruwan kulu ha.

  別把孩童關在木箱裏。
• Saw skgupun qtaan na ka msapuh gupun.

  牙醫專門治療牙齒。
• Emptgupuq qmarik sneunux ka kuyuh mu.

  我太太專剪西瓜頭髮型。
• Gmupuq sneunux ka laqi kuyuh empatas.

  女學生都剪西瓜頭髮型。
• Ini pneggupuq musa bbuyu ka aji Truku.

  不會帶飯盒山上打獵的不是太魯閣族人。
• Saw sqgupuq musa bbuyu ka snaw Truku.

  太魯閣族男人打獵一定會用飯盒。
• Tgpqanay ta pgdurug pcinun ka baki su.

  我們讓你祖父整天編竹飯盒吧。
• Qneguquh asu babuy snalu na o baka bi.

  他鑿的豬槽剛好。
• Smgguquh bi qmpahan ka enteetu qmuyux.

  常常下雨會使田地坑坑洞洞。
• Gquhan mu pslangu trmaan na ka kacing.

  我要挖牛泡水的水池。
• Saw skgusug mnarux ka knxalan sayang.

  現代人很老是得癌症。
• Mkmgutu ku payay ruwan rpun ka saman.

  明天我想把稻米堆放在倉庫裏。
• Mntgutu ka sudu o wada pkrsun bgihur.

  堆放在一處的垃圾被風吹散了。
• Ppgutu su emaan ka khaya lungaw gaga.

  你要託誰來堆放那麼多的瓶子呢?
• Sknegutu na masu gmutu rpun ka basaw.

  他把小黍像小米一樣堆放在倉庫裏。
• Tgxlanay su empdawi matas ka laqi su.

  不要讓你孩子跟懶惰讀書人在一起。
• Empeegxiyux kana ka peurung mu sapah.

  我要用樹心來支撐房子。
• Tthabuk na o mdka na aji tuku ka habuk.

  他經常要腰帶，好像腰帶不夠他用。
• Smkuxul bi mkan mhada samat ka baki mu.

  我爺爺很喜歡吃獸肉的內臟。
• Gaga hmadur mnangal pais ka alang hiya.

  那裏的部落舉行馘首宴。
• Phdraw ta duri hkawas ka nengalan pais.

  我們明年再舉行馘首宴。
• Mhhadut nami bi uqun ka yami lupung mu.

  我和我的朋友常互相送食物。
• Hhuyaw ta hi ka kykuyuh ga mqaras gaga.

  那婦女因有高興事讓她發出「hahuy」地笑。
• Hhyanay su ga knrxan baki su ka ina su.

  別讓你的媳婦在公公生病時發出「hahuy」地笑聲。
• Ma namu ini pneghakaw , mowda namu inu?

  你們怎麼不會建橋樑你們怎麼過呢。
• Hligun mu siyaw tahut ka mtleetu bunga.

  我要把冷地瓜在火旁烘熱。
• Kana laqi sayang o dmhaluy kowtun kana.

  現在孩子們都穿迷你裙。
• Saw skhaluy pala ka kuyuh Truku seuxal.

  以前太魯閣族的婦女總是愛穿布裙裝。
• Mnegsping bi ka wauwa o smhhaluy balay.

  很會打扮的小姐是需要很多衣服。
• Hnaaw ta musa mgay ka nkusa 3 hngkawas.

  我們剛去還積欠三年的債。