Search

Sentences 2,394 found

• Gmnsiisug ku utux kkisug dha maanaqih tmgsa ka yaku.

  我用鬼來恐嚇教導讓那些人避免做壞事。
• Nkeisug su nanak eusa kulu hmkan, naqih nak nuda su.

  你應該害怕入監，因為你自己行為不好。
• Malu isu da kkhaya kmparu kana laqi su mdayaw sunan.

  你已經很好了，孩子都長大可以幫你了。
• Jiyax su gmkiya isu o wada pkulaw kana ka seejiq da.

  你一直說晚一點去，別人已經走一段距離了。
• Kyaun mu prajing tmukuy ka masu mu, knuwan ka nnisu?

  我等一下要開始播種小米，你什麼時候開始？
• Gmnlbi su mkuy manu kndadal pnara sida supaw ka isu?

  你用什麼東西拉下蘋果樹枝綁在架子上？
• Mnneenru su dmamat usik qgu mnnarux pihu uri isu ga?

  你也多次吃過雞心椒胃痛過嗎？
• Isu risaw ga! Iya kneyras msaang, ksgun su wauwa da!

  你身為年輕人的！不要發怒，女孩子會怕你喔！
• Nmai lmamu lxi djima snrhuqan tama mu ka isu sayang.

  今天你去採收我父親遺漏不多的桂竹筍。
• Pngusi binaw dqras su ga, mdka aji isu qnnaqih taan.

  你板著臉看看，難看得不像你。
• Qhdu peeru ka nnisu han, kika usa sgpeeru entaxa da.

  你先補種完你的，然後才去補種別人長不出來的。
• Tplai nhari ka isu risaw da, maangal su seejiq do o!

  你已成年了，快去賺錢吧！你該娶老婆了。
• Mkmplaq ku bi kingal kari sunan o ida misu ini qtai.

  我很想對你說一句話，我一直沒有看到你。
• “psruun misu” sun mu ka laqi mu o pweela lmingis da.

  我對孩子說︰「我要打你」時，就先哭了。
• Gnpurah na rmisuh dqras ka rrisuh o mkray bi brigan.

  她用來擦在臉上的光鮮亮麗彩粧品買的非常貴。
• Gisu ku tmpputut tmgsa laqi mu smmalu sapah ka yaku.

  我在敎我笨拙的孩子蓋房子。
• Sqaya su rhngun ptasan ka tdruy su o isu ka mqneuqu.

  你把車子阻擋在校門口是你的錯。
• Sqhdu su mgay sjiqun ka nnisu do mhuya su ka isu da?

  你所有的東西都送給別人時，你自己怎麼辦呢？
• Qmagas o kika srisuh waray cinun patas qabang Truku.

  薯莨是太魯閣族人用來染織被毯線的顏色。
• Kana qqmagas ga o jiyun rmisuh kaji tqsurux gsilung.

  所有的薯榔是用來染漁網的。
• Nqmul su baga knan binaw isu ga, empaaki klimu su o!

  如果你用手堵住我的口看看，你會倒楣喔！
• Tmnqtqit su buut rudux o mgrung gupun su uri isu ga?

  你啃咬雞骨頭時，你牙齒也斷裂過嗎？
• Dmptquji prruway rmisuh qalux sneunux ka dhiya gaga.

  他們是白髮染成黑髮的人。
• Ma su miying bi qumi seejiq, mmeenu su nanak ka isu?

  你怎麼找別人的把柄，你自己又是怎麼樣的人呢？
• Iya ptramang malah ka isu risaw, hlisun su wauwa da.

  你身為男子的不要烤火起火激紅斑，小姐會笑你。
• Pgrbuai isu ka lmaung tntakan snduray, yaa mdngu da.

  上一次開墾的新地你在破曉時焚燒，可能乾了。
• Krgraw nanak pha ka isu, yaku ka mowda tmapaq djima.

  你只做床的橫條，打成扁平桂竹板的事我來做。
• Mha ku sgrhibung lhang amung bubu mu risuh mu pniri.

  我要去向我母親拿黃色的染料粉，染我的浮織線。
• Isu risaw o trbaga su brah seejiq, psmkul bi mlukus.

  你身為男孩子的在別人面前不要裸露下體，衣服穿好。
• Bsiyaq ini pkeangal ka rnisuh tdruy o maarisuh kiya.

  汽車的烤漆持久不脫落是靠烤漆的技術。