Search

Sentences 23,250 found

• Tmnkayu gmeeguy ka seejiq ki o “kayu” sun dha tmngahan.

  專偷木製大碗的人被他們稱為「木製大碗」。
• Hmut mkkdang kana ka thngali sapah mu o qrasun bi payi.

  我的祖母很高興家裡附近都是菖蒲草。
• Bitaq sayang o ungat ka seejiq wada ptgkdang mhuqil na.

  到現在為止沒有人為了菖蒲草而死。
• Gkdat mu smkagul lqian snaw ka musa rmigaw dahaw rapit.

  我「kdat」的立刻要男孩去巡查飛鼠的套腳陷阱。
• Spkdax na hnjilan ptquri knan kngkingal lubuy ka buwax.

  他叫我裝每一包一樣重的米。
• Mnkdkat ka ribaw tdruy ga, bsiyaq dniyan do msdhriq da.

  原來有胎紋的輪胎用久了會磨平。
• Tkkduh dhuq qbrangan pais kana o msdngux mtaqi hiya na.

  大家都「kduh」來到埋伏敵人的地方時，他還熟睡中。
• Ttkeupu na mimah sinaw o ana ga mnarux brah keepuan na.

  他常常同杯飲酒，連肺結核患者也一起共飲。
• Tgkeykas bi lmglug qhuni ga ka rungay o kika knthuk na.

  比較喜歡「keykas」搖晃樹枝的那隻是公的猴子。
• Ga mkkgkak nak dmuy hukuk mksa elug ka dmeetung dowriq.

  盲人們各自用枴杖摸黑在路上行走。
• Sgkgkak buan dha miying sliliq hiyi dha ka wawa rungay.

  小猴依靠牠們的媽媽摸黑找牠們身上的壁蝨。
• Smmalu ta sapah ga, empkhaya ka pila djiyun o klaun su?

  我們要蓋房子的話，要花這麼多的經費，你知道嗎？
• Gnkhgalang mu smqit djima ka sowki nii o ini bi kgrung.

  我用來砍桂竹的這把柴刀都沒有斷過。
• Kmnhgalang pnegalang alang nami ka bgihur paru shkawas.

  去年颱風把我們部落的農作物摧毀了。
• Sknkhgalang na phuqil gmiya murus sapuh spriq ka payay.

  他把稻作當作茅草噴殺草劑枯死。
• Pnaah su sknuwan maakil da, uxay su aji mnshaya han ga!

  你甚麼時候跛腳，你原來不是這樣的啊！
• Ttkil na smapuh ka msapuh ga o hbaraw seejiq wada malu.

  那醫生治療跛腳走路的有很多人痊癒。
• Kmnkingal su pnniqan knan o sngkngalun misu peeniq uri.

  你分給我一份，我也會分一份給你。
• Kana saw knkinig kksa ga o ga uqun tqral pnsrabi qmpah.

  那些走路踉蹌的人，是熬夜工作想睡。
• Mnklabi su wawa rudux kawa smapuh dowriq na uri isu ga?

  你也掀開過雛火雞眼皮治療過牠的眼睛嗎？
• Klbiay ta smapuh ka wawa rudux kawa mnarux dowriq gaga.

  那眼睛生病的雛火雞我們來掀開眼皮治療。
• Gmnklkul qmiyut ngahi mu ka qsurux o wada mu ngalun da.

  咬我釣鉤使釣竿擺動的魚我釣到了。
• Nklowlaw rmigaw binaw laqi su kuyuh ga, sita dha hyaun?

  你的女兒如果好動到處遊蕩看看，看別人會對他怎樣？
• Kmeebrahun mu msaang ka snagan mu ungat bi stmaan gaga.

  我要對我那最不可靠的先生發出「hng」的呵斥聲罵。
• Mnegkmnegrung bi ka tama su o mtbhring bi baga na smbu.

  你爸爸喜歡埋伏獵物窄徑的出入口，獵能很好。
• Nkndux nanak ka samat hiya ungat seejiq musa pha gasil.

  沒有人去放陷阱，當然那裡的獵物很密。
• Dmkneywa narux dara gusug kana lutut dha ka dhiya gaga.

  他們的家屬都是罹患嚴重血癌症的人。
• Pnskngkingal keelgan seejiq smmalu sapah ka alang hiya.

  那部落是各個族群蓋的房屋。
• Kngkngalan na pteetu patas ka pala do aji lngu pala da.

  他挑織在裙子上的圖案太少就不像裙子了。
• Dmtkowni miying wada qluli yayung ga o saw sgealu taan.

  那個反覆在找溺水的人看起來好可憐。