Search

Sentences 23,272 found

• Klitun su hnlitan mliyus esig knsa ku dha o “balay bi wa!”

  他們說你膿包發炎會引起「klit」的刺痛，「真的餒！」
• Tmklung ku mduk rhngun do asi iyah msaang knan ka tama mu.

  我關門發出「klung」的聲音時，爸爸馬上就來責備我。
• Ppkmbaang pqlubung lqlaq samat knan ka baki mu o tmgsa ba.

  我祖父很喜歡敎我在懸崖獵物的窄徑設置套腳陷阱。
• Hana mu taan ka mnseupu nami matas o empkkmdamat ku hyaan.

  我難得看到我們曾一起讀書的同學，我會很想念他。
• Aji su kkndadal kmtu ka btunux tnegimax idaw o qlahang bi.

  避免使你啃到摻在飯裏的小石頭 ，要很小心。
• Dmptkngkingal keelgan o rmngaw kngkingal keelgan kari uri.

  各個種族的人也說各種的語言。
• Paah mu rnengagan do knhuway bi mkan nhapuy ka laqi mu da.

  從我對他說了之後，我的孩子就細嚼慢嚥了。
• Spkowni su peiying txaun ka pneydang su o hlayun dha huwa?

  你叫別人來來回回找你遺失的東西，他們找得到嗎？
• Aji su kktkowri qnyutan bgiya o iya dai ka ga niqan bgiya.

  為了不讓虎頭蜂螫到掙扎就不要經過有虎頭蜂的地方。
• Msnkpan ku quwaq mu shnganan kuna do huya mu psai baga da.

  我因他取笑我凹陷的嘴我差一點動手。
• Sknkraji na sapah na nanak ka sapah seejiq o siqa bi kida!

  他把別人的家當做是自己的家來放任真丟臉餒！
• Smkray bi tunun na ka baki ga o hbaraw laqi na snaw mduuy.

  那祖父編很多網袋，他有很多男孩要用。
• Kmskirbug ku bi dhyaan musa matas o ini sruwa ka rudan mu.

  我很想纏著跟他們一起去讀書，但我父母親不肯。
• Gmnkruh ku mhidaw puyaw o ana kingal hngkawas ini ksburaw.

  我曬乾的小魚一年都不會腐爛。
• Kmksa su mhuma sruhing o hmai nhari, iya wana quwaq nanak.

  你想這樣種山蘇的話就趕快種，不要只說說而已。
• Ppksa su tmgsa psquri empuru ka bhniq su o tduwa su jiyun?

  你這樣的教痛風的人做你的弓，你能用嗎？
• Sknksa na laqi msaang ka rudan do naqih kuxul ka rudan da.

  他把老人家當作小孩用罵的指示這樣做，老人家就難過了。
• Skskus mu mskuy ka laqi do asi bgay qabang dmayi hilaw mu.

  孩子看到我冷到凍僵時，立刻送毛毯給我蓋。
• Ga jiyax tmkubuy mmaku tmatak ka hiya do mtuku na hi kida.

  他忙著開墾樹叢夠他做了。
• Mnkumul quwaq msaang ka seejiq ki o hana ga mhulis sayang.

  原本噘著嘴生氣的人，現在才露出笑容。
• Skurut mu smmalu biyi qmpahan ka baki mu o tayal qaras na.

  我用檜木皮蓋我爺爺的工寮，他非常高興。
• Gisu mgkuwak tahut sipaw ga ka baki su o sai smtrung hiru.

  你爺爺在對面揮火把，你帶照明去接他。
• Tkkuwi sraki pngahi qsurux kana do kmari ku bisur yaku da.

  大家都在找魚餌水蠆蟲我只好挖蚯蚓了。
• Mkmkuwir su qwarux o iyah kmuwir da, iya wana smulu nanak.

  你想要盤捲黃藤就來捲了，不要只有光想。
• Strung tnpngan gsilung paru ka asu bilaq o maakwaya qtaan.

  小船遇上大浪看起來擺動著。
• Mmkwiwing ku bi do “yaku alay na” msa ka qbsuran mu kuyuh.

  我正要盪鞦韆時，我姊姊說：「我先來。」
• Kmnlala qmita dxgal mu kingal bi libu o miyah srhqul knan.

  他把我僅有的一分地看成是很多，是來諷刺我。
• Endaan runug paru snii o asi klama ka lala bi btunux paru.

  最近的大地震使很多大石頭鬆動。
• Saw spklama kmrut qhuni cssagan ga o seejiq ungat mnegaya.

  總是鋸斷供乘涼樹的那個人是不守法的。
• Paalangu tbgan kbowlung yayung kida hug ga su slaqan gani.

  你那做水田的地拿來養溪蝦的池塘好嗎？