Search

Sentences 19,233 found

• Tnluqi mirit kingal kayu ga o ga na ptgrmaan iraq, aji luqi kana.

  那擁有一個木製碗公裝羊腦的人裏面不都是腦，它底下有放腸子。
• Psqlwani su bi dmanga ka laqi, ma su aji lngu tama sun su dha da.

  你絕對不要把孩子養育得虛弱，別人會說你不配當爸爸。
• Nmglbu bi kana laqi dha likaw tmapaq qsiya ka laqi ta hki msa ku.

  如果我孩子比別人的孩子游得快那該多好。
• Gmnmmanang ku qmita laqi su o smeura ku kkmmanang laqi mu uri da.

  我因看到了你孩子的身體健壯，我也羨慕地希望我的孩子身體健壯。
• Knsnanan na ka malu gupun seejiq o mdka na rmqun qsiya ka pnskan.

  牙齒好的人嚼過的東西，爛得他當作像水一樣吞食。
• “mkmsnanan ku dmanga laqi” msa ka ulan brah o empsruwa namu yamu?

  有肺病的人說：「我想嚼爛食物餵孩子」，你們願意嗎？
• Gmnnaqih ku hkagan hmakaw dowras o ensuwil ku huya tucing dowras.

  我在懸崖做很難架設的橋時，有時候差一點墜崖。
• Hmici mtgnarat baga tmaus angal ku msa wada qluli ka seejiq kiya.

  那個溺水的人最後看到他揮右手求救。
• Mkkneenru nami nak madas lnabu pnspadaw ka musa sapah rabuh nami.

  我們各自多次帶禮物到我們情人家。
• Malu bi kndsan mu msa su o nhuya asi lu wada ka qan su nhapuy da?

  你說你生活的很好，萬一你所依靠的突然走了呢？
• Tgpadus o hhiru mksa keeman ni eusa lmaung bgiya ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族火把是用來晚上走路照明和去燒虎頭蜂。
• Manu sun su haya tmppalit pssli lubuy powci, tqrian su manu kida?

  你為什麼收集破爛的麻袋，你這個要裝什麼了？
• Gmnpaq tmaq qmlqah knan ka seejiq kiya o ungat bi ripuh mu hyaan.

  「paq」踹我的那個人，我一點也沒有得罪過他。
• Mha ku sgpaqax qsurux tama mu tlmuun mu pgimax tnabuy uqun rudux.

  我向我父親要魚刺打碎摻入米糠做雞的飼料。
• Npasir mu ka ga na jiyun masir duhung ga, yaasa mkan bi lnpax mu.

  他在用我用過的鑿子雕製木臼，因為我磨的很鋒利。
• Hbaraw bi ka kmnpatas ptasan msapuh o ini dhuq knkla dha ka duma.

  很多人想讀醫學院有些人知能沒有達到。
• Aji kkpayi lmuun ka layan su o iya scimu damat ka mhuma su layan.

  避免你種的綠豆不結實而枯萎，你煮菜時不要放鹽。
• Phpahi leylay ka duma dxgal su sun mu ka qbsuran bi laqi mu snaw.

  我叫我大兒子把你部分的田地拿來種杜鵑花。
• Ana manu euda o mgpkbarah mu pkbarah na muda ka tnhiyan mu qmpah.

  我同事跟我一樣做任何事情臨時才做。
• Pkreani ha mahu ka qabang snurug payi su ini na endwai mahu gaga.

  你祖母沒有洗好的粗被毯，你幫她再洗一次。
• Gplealu misu gmutu siyaw elug paru ka qngqaya daun su mapa tdruy.

  你要用車載的貨物，我會堆在明顯的路邊。
• Mnegplug bi bgilaq miyah mkan apu ka tama mu o lala wada na buun.

  我父親常常發現來吃柿子的果子狸，已射了很多隻了。
• Plgay ta mkaraw qhuni baraw ka kumay msa ku o ida ku ini slug na.

  我想要發現熊爬樹，我還沒機會看到。
• Ppnais mu phadut sunan isu niqan tdruy musa matas ka laqi mu hug?

  我請你有車子的很快地送我孩子上學好嗎？
• Iya psnpnais miyah ku mtqita naqih kuxul, maah ku aji biyaw duri.

  不要爲了我來探望一下子而難過，我不久會再來。
• Kkpowri qwarux ka damat ta gbiyan o asi su ka musa mangal sayang.

  如果我們晚上的菜是藤心的話，你必須現在就要去採。
• Manu sun namu haya msnPowri empgeeluk, ma saw wana haka risaw da!

  你們為什麼在爭搶「Powri」，男孩子不只他一個喔！
• Maapqsul pusu dnuuy kana ka ruwan sapah smbarig pqsul pusu dnuuy.

  珠寶店裡都是貴重的戒指。
• Pnprana mu mhuma ka klgan bgurah ghak suyang o prajing mghiyi da.

  我擴大種植新品種的芒果開始結果了。
• Spsahug mu 3 kbuhug pila o pnqrak ku nmahan mu sinaw mgriq tdruy.

  我酒駕被抓罰了三萬元。