Search

Sentences 27,384 found

• Mmhana ku smgasut ka yaku o pkulaw endaan kana da.

  我正要剛開始工作時他們已經做的很多了。
• Msnhana nami dhqan 1 idas tnegaan ka laqi rmnigaw.

  我們為了在外遊盪等了一個月的孩子才到家而吵架。
• Hnaa su prngat 1 hngkawas pnsrhuqan kari ka wauwa.

  你別把談好的婚事一年後才殺豬給女方。
• Hnaan na yahan mtqita ka tama na bsiyaq knrxan na.

  病了很久的爸爸他剛剛才來看。
• Ppthangan na lqian o thangan na mtlutut rudan dha.

  他以祖先的家族名字給孩子取名。
• Iya phhangas ka mkan, asi pnkingal ka txtaxa namu.

  別互相咬來吃，你們個人吃一個。
• Ini pkmhangut ana piyak rudux bsu na ka lupung mu.

  我朋友吝嗇到連雛雞都不想煮。
• Mgburux namu ka mnswayi do npphapuy namu nanak da!

  你們兄弟已分家了應該各自煮了!
• Sari na o sphapuy na knan ni seepuun nami mkan da.

  他託我煮他的芋頭再一起吃。
• Hmnaris steetu masir dowras sipaw ga o Truku kana.

  太魯閣族人曾鑿開在那懸崖上一條斜上坡的路。
• Kxalun bbaraw bi steetuan hiya o mnshas nami kana.

  我們走一段很長的上坡路都會喘氣過。
• Ga mtgshas msnkala brah na uqun mnarux ka tama su.

  你爸爸因肺病露出喘氣不停。
• Pshshas bi pksaang knan ka laqi mu muutux uuda na.

  我孩子做事無厘頭使我常衝動罵他。
• Ttshas na msaang seejiq o hmut ini snkla nghak na.

  他經常衝動的生氣會上氣接不下氣。
• Msnhaur nami rulung ini tduwa ttaril ka asu skaya.

  我們為了烏雲密佈飛機不能降落而爭執。
• Knhayuh na meytaq ka ttuwil o wana ha qnita na da.

  他沒有刺到的盧鰻就再也看不到了。
• Tmnhayuh nami sangi mneghiyi dudux ka sdamat nami.

  我們只拿過時結U+83D3的胡瓜做菜餚。
• Hbalun nami rmutug btunux o mha mnqqrngul ka ayug.

  我們把龜裂的石頭滾落時會使山谷塵土飛揚。
• Gnhbalut mu drdowras psluhay mksa ka laqi mu snaw.

  我讓我的兒子在尖銳的懸崖上學習走路。
• Hbhbun mu nghak ka bubul laqi rbnaw sngquan munuh.

  噎奶的孩子我要用熱口氣吹他的囟門。
• Msbhbuy dara samat napa na ka lupung su entaan mu.

  我看到你朋友揹的獵物多到在滴血。
• Asi khghug bbulan qsiya kana ka ngangut sapah dha.

  他們家的庭院都是水井。
• Asi nami phhgluq nanak ka erut pnteetu para sangi.

  我們各自拔起胡瓜的架子。
• Aji na qqhgluq ka rijig sowki o asi ka smuan samu.

  為了不使鐮刀柄鬆動必須要釘釘子。
• Sphibaw na hiwa djima ka baga na ni shili na knan.

  他的手用竹片刀鋒割傷怪到我身上。
• Kkhidaw na ka klwaan nami o ana misan mdka rbagan.

  我們的國家出的太陽冬天也像夏天一樣。
• Risaw mu o shilaw na bi ka qabang bnegay wauwa su.

  我兒子一直用你女兒送的被子。
• Gmhilit isil btriq babuy lmiing na ka qnaniq gaga.

  那貪吃的人拿了一隻豬大腿藏起來。
• Aji hhilit ka mnarux su o btaqi qumi hmtur knrxan.

  為了不使你的病痛起來就去打止痛針。
• Pnhilit su knan ka hlama o wada mu spaadas ina su.

  你託我拿一點的米糕我讓你的媳婦帶回去了。