Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
20,490 results for “mu”.
Sentences 20,490 found
-
Saw skrubux kuyuh ka snaw ga o yamu kuyuh ga, qlahang balay.那男性總是觸摸女性,身為女性的妳們,要小心喔!
-
Emprukal nami kana alang nsgan ka musa dmmhaw psdka tmalang.我們要動員所有鄉民,去觀賞賽跑。
-
Kmnrukal ku btunux qmita sunan ga su rmukal pusu qhuni dara.我把你在撬開茄苳樹的樹頭當作是在撬開石頭。
-
Musa ku sgrukal btunux qmnaya elug hiya o kingal nami jiyax.我跟著去挪開阻礙路的石頭,我們花了一天時間。
-
Trrumu amung bhgay ga o gimax dha gnsgus bunga hmangut qalu.那些都在攪拌太白粉的人,他們要摻銼過的地瓜絲拿來油炸。
-
Ttrumu na mhapuy emu blbul ka payi mu o saw dmhagun baga na.我祖母經常攪拌煮的香蕉糕,她的手藝令人欣賞。
-
Mkmprungay ku qmburang ga miyah mkan apu nhuma mu ka mmgrbu.我想每天早上埋伏來吃我所種柿子的猴子。
-
Rnugun mu wahir peekan powsa huaw rbagan ka baki ni payi mu.在夏天時,我要給我的祖父祖母吃愛玉凍解渴。
-
Tgruqil bi knbaraw ka btakan ga o nhuma nirih mu swayi snaw.那長得高高麻竹是我堂弟種的。
-
Mrurul ku marig 10 ka pucing ga 5 ka laqi mu snaw o pn2 dha.我要一次買十把獵刀分給我五個兒子各兩把。
-
Sknrurut mu wahir smbut ka rurut egan o mdka bi naqih sbtan.我把覆盆子像藤蔓攀纏的地方一樣砍時,同樣難砍。
-
Speanay namu mnan ka risaw tpusu bi kiya o mqaras nami balay.你們把那個很有成就的男子給我們作堂、表姊(妹)夫我們很高興。
-
Pntgeasu mu slnguan qsiya mahan kacing o yahan rmusaw bowyak.我給牛喝的蓄水池的水被山豬弄濁了。
-
Kmneawing smhangan knliwang mu snduray o saw paqax liwang da.以前罵我瘦小的現在他變作骨瘦如柴。
-
Kmsbarux su qmburung payay mu ga, mha bi mk5 jiyax, iyah hug?你要和我換工收割稻穀大約要五天,你來好嗎?
-
Hlisan ku dha gmbayu ku tmukuy masu o ini ku pgspung endhiya.雖然他們譏笑我在窄小的地方播種小米,但我沒有向他們要求什麼。
-
Ana asi kbayu ka qmpahan tkuyan mu ga, masu na o smkla nbaki.我播種的地雖然窄小但收成的小米趕上舊小米。
-
Tbbayu taan kana dxgal mu endaan sunu ga, asi ku sa wix uwit.我看到我的地被土石流沖過變窄小,我嘆息著「wix」感覺好累呢。
-
Tmnbowluk qmrak wawa rudux mu ka rhu o wada mu buun puniq da.曾專抓我毛稀少小雞的老鷹被我用槍射死了。
-
Gmnbrang nami murus bnaqig bbuyu o ini dhuq thiyaq nrusan na.撒砂子到草叢裡發出「brang」的聲音撒的不夠遠。
-
Brbari bgihur ka dnamux mu do hbiyan quyux ka ruwan sapah da.我的屋頂被颱風吹破屋內雨水滲透了。
-
Gnbreebu na qmapahan mu ka kacing na o mdka aji hiya ka hiya.他讓他的牛破壞我的田地,他好像不在意的樣子。
-
Gmbruq ku mimah ka sinaw ga, ini mu tuku ka smcicih mimah da.我「bruq」聲猛喝酒,因小酌對我來說是不夠了。
-
Bsqaran mu puniq ka kumay do huya tksiyak dowras qndriqan na.當我射擊熊時差點讓熊衝下懸崖。
-
Mkmbtut ku meytaq brah na o pklug gisu mnarux do ki niyah mu.我很想去「btut」撞擊他但正好生病我就折返了。
-
Ttbubuh na layat mnarux ka payi mu o balay bi malu ka mnarux.我的祖母用冇骨消治病真的會被治好。
-
Encsiyus su bi qmuci kmtuy masu hki, trilun su esig sulay da.如果你收小米放屁時,你的屁股會長膿包。
-
Mnegrijil rnbagan na ka liwas o mnegcsngiya bi gmukan nhapuy.圓形的鍋子不圓煮東西時很會漏氣。
-
Qmita ku enaan mu ttdaruh na mkan busuq do tbasi ka gupun mu.我看到我媳婦吃不熟的李子時我的牙齒酸酸地。
-
Aji emphmut miyah mtgdaung sunan ka daung, asi ka saan miing.勾子不會出現在你身邊你必須去尋找。