Search

Sentences 23,272 found

• Rrlanay ta kuyuh ka risaw ta msa ku o mdakar ka rudan mu.

  我想給我兒子一次娶兩個老婆，我父母親反對。
• Gmnrurut ku tpuq smbut o bilaq bi endaan mu kingal jiyax.

  我砍花椒樹所舖蓋的地方，我一天的進度很少。
• Knrurut wahir truwan dxgal mu hi o asi phdu kingal lituk.

  我地那裏的葛藤所攀纏的地方多得攀纏一甲地。
• Sprusuq su dowriq pqnaqih kuxul ka rudan o ini su slhbun?

  你讓老人家傷心得流眼淚的話，你不擔心嗎？
• Trrusuq dowriq kana ka seejiq ga o mnbahang uyas smdamat.

  都在流眼淚的那些人是聽了懷念的歌。
• Rmumu su slaq qabil sapah o empaarutaq slaq kana hiyi su.

  你攪拌做房屋牆的泥漿時，你全身都會是泥濘。
• Rtgaw mu bitaq sapah ka pusu qhuni gaga o thuun mu malah.

  我要把那樹的根部滾動到家要烤火用。
• Mnegruyu bi ka yayung o niqan bi qsurux ka yayung ki uri.

  有很多水蠆的溪也有很多魚。
• Ga tmrxrax qmdrux qmpahan ga o yaasa ungat malu dxgal na.

  那在滿是石頭的地砌石牆的，是因他沒有好的土地。
• Gmneacih ku qrak quyu tndxgal o eteacih ku na bi qyuci da.

  我曾差一點捉到百步蛇，差一點被牠咬。
• Tneamih laqi ga lmingis ka bubu na o hmut hari malax laqi.

  那歪著嘴哭的孩子的媽媽經常拋棄孩子。
• Kneawing qnqan bgihur djima mu ga o nuqu malu asi baaxani.

  竹子被颱風吹的間隔大的不如全毀。
• Ga ku kmbayu pha gasil dgiyaq hiya o ida bi saw aji mhuya!

  我專在窄小的山上放套腳陷阱應該沒有問題喔!
• Mkmpbayug ku ppatas laqi o pqhjii ku ppatas hbu sun ku na.

  我想讓孩子輟學，孩子對我說：「讓我完成學業吧，媽。」
• Laqi mu ga, nangi na mtgbeybay ka lukus na do sqada na da.

  我的孩子，衣服稍微有ㄧ點破爛就丟了。
• Gmbeytaw ku kbowlung qmrak ga, qmaguk ku quyu mntrikit da.

  我捉跳著的蚱蜢時，我抓到盤在地上的蛇。
• Ini pnegsbgurah quri naqih qneepah ka seejiq o saw sgealu.

  不會改變成新的人是很可憐。
• Nasi tjiyal hini ka rungay o empeebhbih kana ka bbuyu nii.

  若猴子被挾在這裏會有掙扎的痕跡。
• Gmnbhgay ku tmabug mirit qpaan mu unuh o brigun dha balay.

  他們很喜歡買我所飼養的白色羊奶。
• Tmnbhring su rqnux han, sayang do emptbhring su bowyak da.

  你曾捕捉水鹿很有靈氣，但現在對捕捉山豬倒是很有靈氣。
• Nkbirat babuy ka qi ta ska hidaw hki msa ku o balay bi da.

  我希望中午能吃到豬耳朵，果然吃到了。
• Sknsbowlung na rmgrig qmita ka laqi ga mssbowlung lmingis.

  那個跳躍著哭的孩子我當作是在跳舞。
• Pnbrang mu pqada sunan ka qbulit o kla su ha snli bubu mu.

  我讓你丟的火灰原來是我母親積起來的。
• Mkbbuyu su o qlahang, empsbratang hiyi su ka rudu pngasuy.

  你到叢林裡小心，毛毛蟲繭會使你身體過敏。
• Kmnbraw su qmita gnrabun mu bluhing o isu binaw grabun ga.

  你看我編的簸箕邊環認為不齊的話，那你來編看看!
• Pnbreebu ku rudux hnmaan na beyluh o pgsaan ku na 5 rudux.

  放我的雞踏亂他種豆的地他要求我五隻雞賠償。
• Qulung tmbbrikug ka laqi kuyuh do ana qslun ini sa krkrix.

  女孩一旦專注在製作裝飾品時雖然捏她也沒感覺。
• Muda ku pbruq peimah lpungan mu do asi ku pksnguhi bsukan.

  朋友請我「bruq」聲喝酒，讓我醉醺醺不醒人事。
• Pnbsiyak na peekan rungay ka apu o sgkha ka mtucing dxgal.

  他讓猴子爭相吃柿子有很多柿子掉下來。
• Tgbsiyak bi mkan sqmu ka rudux ga o aji tnbgan mk 3 jiyax.

  會爭著吃玉米的雞已經三天沒有餵了。