Search

Sentences 2,742 found

• Pnhgliq na nrungan kacing ka lukus na o asi ptgdha.

  他的衣服被牛角撕成兩半。
• Empthkraw ku bhniq dha saw ini kla phmkraw ka yaku.

  我要幫那些不會拉弓箭的人。
• Seejiq dmhluug lmaung bgiya ga o lala bi hluug dha.

  用竿子焚燒摘虎頭蜂的人他們有很多竿子。
• Saw skhrhir aga leesug sbu dha rapit ka snaw Truku.

  太魯閣的男人老是要磨箭鏃用來射飛鼠。
• 3 hiyi mnswayi ga o asi khwiras kana ka mnarux dha.

  那三兄弟都生肋間肌肉病。
• Hksaw ku peicing o ngalan ku dha balay bi icing da.

  我假裝用單眼而他們都認為我是獨眼的。
• Mnegkbatu bi hiyi quduh dha ka keelgan seejiq kiya.

  那種族的小腿肌肉很大塊。
• Saw skeelgan dha nanak lnglungan na ka seejiq kiya.

  那個人老是顧著他們自己的想法。
• Mkkmeebrah nak msaang kyuhan dha ka mnswayi 5 snaw.

  五位兄弟各自對他們的太太「hng」的呵斥。
• Sskraji mu tmabug o weela ku lqian kkla dha tmabug.

  我以身作則勤奮飼養是為了讓小孩們知道飼養。
• Kuyuh Truku sbiyaw o mnegaya bi smmkul hnyigan dha.

  以前太魯閣族的女性謹守祖訓，潔身自愛。
• Gmlawa su bsiyaq do tmayun dha ka sapah wauwa kida.

  你拖延時間久的話，別人會去小姐家提親。
• Ma su splingis qmaya ga dha qmian matas ka laqi su?

  你為什麼讓小孩哭著打擾他們在拼命讀書的地方？
• Ttlqlaq dha qmlubung rqnux o ki brihan dha tnguraw.

  他們經常在間隙設置捕水鹿的陷阱，賺得鹿茸利益。
• “pslupung ta ita hug?” sun ku dha o “yahan” sun mu.

  他們對我說：「我們做朋友好嗎？」我說：「等等吧！」
• Ttmrata dha pais o embiyax ba ka mrata klwaan nami.

  我們國軍經常對戰敵軍很強。
• Gmpknarux brah ka bngux ruciq sun dha o balay huwa?

  他們說空污會引起肺病是真的嗎？
• Dmgnowma kmtuy masu snrhuqan ga o ungat tnukuy dha.

  收割被遺漏沒有幾根小米的那些人，他們沒有播種小米。
• Negnowma su snrhuqan dha ka risah da psnagun su ga!

  你應該去撿他們遺漏沒有多少的梅子來釀酒！
• Snowma mu trabus snrhuqan dha ka ngalun ghak hkaws.

  我要去撿拾別人遺漏不多的花生作為明年的種子。
• Gnpakung mu rapit smmalu o ki ptlayan dha bi rapit.

  我做的捕飛鼠M型釘，他們用來補了很多飛鼠。
• Mnpanguy dqras dha uqun uwit shjilan kana ka kuyuh.

  所有的婦女懷孕時都累得哭喪著臉過。
• Psranay ta luhay dha muda dowras ka gmeelug dowras.

  我們讓習慣過懸崖的在懸崖鑿石開路。
• Qulung shjilan ka kuyuh do asi kpaut ka hwinuk dha.

  婦女只要懷孕時臀部就後翹了。
• Ttpeapa dha tdruy o ini kbiyax mksa ka duma seejiq.

  有些人他們經常搭車走路就沒有力氣。
• Pqtaay ta tminun pniri ka laqi kuyuh, sslhayan dha.

  我們給女孩看織浮織，好讓她們學習。
• Prpwani tmutuy eusa dha psbiyax hiyi mgrbu ka laqi.

  在破曉時叫醒孩子去運動。
• Tmnpsjijil ku pusu sapah naqih smnlaan dha ka yaku.

  我墊高他們房屋不平的地基。
• Ga mkkpsrisig nanak ida alang dha nanak hika dhiya.

  他們在自己的部落互相誣蔑。
• Ini pnegqamas samat ka alang hiya, dmngu kuxul dha.

  那裡部落的人不做醃獵肉，喜歡燻乾。