Search

Sentences 4,425 found

• Mkla bi lmkuh qraqil samat ka snaw Truku.

  太魯閣族的男士很會用架子撐開野獸的皮。
• Ga gmqraqil kacing ka tama su ni tama mu.

  我父親和你父親在剝牛皮。
• Tnqsahur samat kha ga o bubu angal samat.

  有那麼多獵物內臟的主人是很會捕獵物。
• Tgqurang tunux ga ka nirih tama kuyuh mu.

  那禿頭的是我妻子的叔叔。
• Mkkrabi nami nanak lhngaw ka mha tmsamat.

  我們要去狩獵時，各自在石穴裡過夜。
• Mgrait baki mu ssalu na puqan ka tama su.

  你父親跟我祖父一樣很快就做好煙斗。
• Maah ku sgramang lmibaw qrunang namu hug?

  我要到你們的獵場設置深山竹雞的套頸陷阱好嗎？
• Smrramang bi ka malah tahut qan knskiyan.

  受冷烤火時會起很多火激紅斑。
• Dmptrawa paan musa tmsamat ka dhiya gaga.

  他們是編狩獵背籃的人。
• Mnegrawa bi paan samat ka rawa tninun su.

  你編的背籃很適合揹獵物。
• Gnrdax samaw o biqan pila kngkingal idas.

  用過電燈，每一個月須付費。
• Gmnrhbiq ku tarux sari ka damat mu saman.

  我明天的菜餚是我拔除梗的芋頭。
• Sknrikit mu gasil rmikit ka qnawal samaw.

  我把電線像繩子一樣盤捲。
• Pprimu mu buan ka tama mu ga msaang knan.

  我透過母親去安撫對我生氣的父親。
• Gmrklu ku tmatak o ini hari sqama lowman.

  我在窪地開墾不太會燃燒。
• Rbagan do mkrrsuk qhuni msangay ka samat.

  夏天時，獵物隨著樹蔭休息。
• Rmuay ta saman ka emu btunux sapah qpras.

  要做房屋的水泥明天我們來攪拌。
• Hngdan ka damat o rup! ruq! msa hnang na.

  水煮菜時，它會發出「ruq, ruq」的聲音。
• Hngdan ka damat o ruq! ruq! msa hnang na.

  水煮菜時，它會發出「ruq, ruq」的聲音。
• Gmnrxrax su gmhiyi buut samat uri isu ga?

  你也曾取獵物骨頭上的肉，使其只剩骨頭嗎？
• Tmukuy basaw sayang o meabuh ku abuh tama.

  今天我要用爸爸的種子袋來播種小黍。
• Saw maaduk kari na ga o aji maangal samat.

  那老是會說狩獵禁語的人會獵不到獵物的。
• Mnegpealu bbaraw libaw glaqung ka tama su.

  你爸爸喜歡長的環頸雉套頸陷阱延長線。
• Dmpeama ta alang hini hici ka drisaw gaga.

  那些男青年要成為我們部落的女婿。
• Emptteama sun ku dha ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人稱我是虐待女婿的人。
• Neama mu ka hiya ni wada skdahang utux da.

  他原來是我的女婿他被神明珍惜。(他已經過逝了)
• Empteamah lhang ka bsiyaq bi qpahun na da.

  他製造淡色的顏料很久了。
• Pnseamah mlukus ni kuxul mu ka wauwa gaga.

  我的小姐喜歡穿淡色的衣服。
• Ini pnegeamih quwaq na lmingis ka tama su.

  你的父親不容易歪著嘴哭。
• Gnbais mu mangal 1 bubu rudux tama ka nii.

  這母雞是我從父親一對雞中拿的。