Search

Sentences 4,122 found

• Gmnqlqah su mkan seejiq o aji su saun smahug?

  你腳踢別人的話，你不要去賠罪嗎？
• Ana su msaang o qmula bangah quwaq seejiq ha!

  就算你生氣，不要把火炭強塞在人的嘴哈！
• Smqqpuji bi ka hbaraw seejiq mkan qpuji baun.

  很多人吃瓜籽需要很多南瓜籽。
• Iya pqpurus seejiq ka lqian su, qun dha do o!

  你不讓你的小孩子去抓傷別人，別人會打他喔！
• Ini pnegqumi miying nuda seejiq ka lupung mu.

  我朋友不會尋找別人的把柄。
• Qnquwaq seejiq quri sunan o naqih bi bhangan.

  別人說你很難聽。
• Mnegrabang bi mangal ana manu ka seejiq gaga.

  那人很喜歡貪取任何東西。
• Gmrahul su mkan quwaq seejiq o niqan bhangan.

  聽說你在聚會中用言語攻擊別人。
• Mmramus saang dqras na thrian ka seejiq gaga.

  那個人被惹時，會使他激發憤怒的面孔。
• Rngian su ka seejiq niqan knkla o qsiqa hari.

  你把有學問的人當作是笨的，客氣一點。
• Mgrbu do trrawah rhngun sapah kana ka seejiq.

  早上人人都打開家門。
• Prdu bi napa psangay sapah na ka seejiq kiya.

  那個人很會讓別人在他的家卸下揹物休息。
• Rmijil bi spung na ayus dxgal ka seejiq kiya.

  那個人常把土地界限量歪。
• Gmnrnaw su smhulis seejiq o hlisan dha balay.

  你對人說笑話，他們都會大笑。
• Seejiq klgan mqalux o kmrpla bi bhgay smeura.

  黑種人很羨慕地想皮膚白皙。
• Prpla bhgay o paah klgan seejiq ni lutut uri.

  使皮膚白皙的是由種族及家族的遺傳也有關。
• Asi bi ptgrprik psruan seejiq ka rprik ki da.

  那個因說謊言的人被人毒打。
• Iya rqrqani phulis brah seejiq ka laqi kuyuh.

  不要讓女孩子在別人面前狂笑。
• Uqun busuk ka seejiq o hmut mkrrungay mtakur.

  酒醉的人搖搖晃晃的倒下。
• Teeayung kana ka seejiq o ini ku hmut skribug.

  所有的人都要當佣人了，我也不跟著去。
• Dmpbeybay musa qrunang ta o dseejiq alang inu?

  常去我們獵場的是哪個部落的人?
• Ga tmbhraw laqi na wada qduriq ka seejiq kiya.

  那個人在追離家出走的孩子。
• Ini pnegblung hnang tmalang ka taxa bi seejiq.

  一個人跑步不會起「blung」的聲音。
• Mgblaiq seejiq o mnegbnat kntbnagan dqras dha.

  生活很享受的人臉部容易過胖。
• Asi bi ptgbriqul pngqeuqan dha ka seejiq kiya.

  那個人因毆鬥而變成視力模糊。
• Smbbruwa bi prrawa alang ka seejiq empllingay.

  很會鬧事的人會擾亂部落。
• Pnbsrux bi ka seejiq o aji lu emptngaang hici.

  種過構樹的人以後不會楞住發呆。
• Mtgbtriq pslbu hnaluy ka seejiq mknxal sayang.

  現代人的穿著都對露出大腿。
• Gmbuqax dmmhaw gmgrig kuxul na ka seejiq kiya.

  那個人喜歡看脫衣舞。
• Ini hari pnegbuqax brah seejiq ka kuyuh Truku.

  太魯閣族的婦女不會在別人的面前裸體。