Search

Sentences 45,425 found

• Tayal hnjilan ka spbklit su peapa laqi.

  你讓孩子揹的太重使孩子彎腰。
• Slingi ka tnbklit han, iya hmut mangal.

  先問固定器的主人，不要隨便拿走。
• Empsbkraw ku snpaan mu payay ka sayang.

  今天我要做育苗的圍籬。
• Emptbkug kana saw bkgun ka seejiq gaga.

  那人專門要安排所有要計劃的。
• Mgbkug mu psbkug na qngqaya ka bubu su.

  你母親排列東西的樣子像我一樣。
• Pbkug tleengan laqi empatas ka emptgsa.

  老師叫學生排好椅子。
• Ga tmbkug laqi empatas ka emptgsa laqi.

  老師專門在排好學生的隊伍。
• Pnbkuy mu hyaan o sruhaw ka bnkiyan na.

  我託他捆綁的，綁的很鬆。
• Msaang ka seejiq o psblung hnang qaqay.

  人生氣跺著腳發出「blung」的聲音。
• Tbblngani ta ha qmpah ka layan baki su.

  我們一起「blung」替你祖父的綠豆園除草。
• Kana bnbnat wauwa ga o aji wauwa Truku.

  那過胖的女孩不是太魯閣族的女孩。
• Dmptbnat dmanga laqi dha ka alang hiya.

  那個部落的人養育孩子都過胖。
• Bnatay ta tmabug ka babuy peekan wauwa.

  讓我們把豬養的肥肥的用來娶媳婦。
• Dmpsbngci mangal samat bhring ka dhiya.

  他們有獵巨大獵物靈氣的人。
• Gbngci mu gmaaw rudux ka bgay mu bkian.

  我要找巨大的雞送給我的祖父。
• Saw skbngci kalat pgsaun na ka baki mu.

  我的祖父老是要巨大的鳳梨。
• Emptbngtuh ku qhuni thuun mu ka sayang.

  現在我要取斷裂的木材燒。
• Mnbngtuh ka qhuni ga o ga tmangug duri.

  那樹曾斷裂過又長出新芽來。
• Tmnbngtuh ku bkaruh lmpax ka qpahun mu.

  我的工作是專門磨斷裂的鋤頭公。
• Kana bngbngut muhing ga o ga uqun muda.

  那些在打噴嚏的都是在感冒。
• Kana bngbngux ga o smlaan qngqaya kana.

  那在冒煙的地方是工廠。
• Dmpsbngux smruciq ka smlaan emu btunux.

  水泥廠污染環境。
• Sgbnilaq gsilung mrrawa duma ka qsurux.

  有些魚群會跟著海浪遊玩。
• Ga tmbbnilaq gsilung dmmhaw ka laqi ta.

  我們的孩子正在注視海浪。
• Blaqi cih msiyang bi harung ka baki su.

  去削一些較有油脂的松木片給你祖父。
• Wada ptgbowlaw rmiyax dowras ka bowyak.

  山豬因躍起墜崖而死。
• Gaga tmbbowli kacing, ki bi rngayan na.

  他專取牛尾巴，他只會玩尾巴而已。
• Ga na tblian ka bowyak mu peeru bhring.

  他取我獵來山豬的尾巴使他有靈氣。
• Wada gmbowluk wawa rudux dmijil ka rhu.

  老鷹挑毛稀少的小雞抓走。
• Tblowkaw mu pghak ka rudux bowluk gaga.

  那個短毛的雞我要拿來繁殖。